Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 50

Сяхоу решила, что завтра сразу перевезёт ненужные вещи, чтобы в субботу осталось только прийти самой.

— М-м-м, — радостно кивнула Линь Цинсянь.

— Останься ночевать сегодня.

— Э-э? — Сяхоу была приятно удивлена.

— Диван или пол, я могу постелить тебе постель, — сказала Линь Цинсянь, конечно, не собираясь делить кровать с ребёнком.

— Лучше пол, диван слишком маленький, — сделала выбор Сяхоу.

— А я думала, что буду спать на кровати! — с ноткой надежды в голосе сказала она.

— Мы же обе девушки, так что о рыцарских манерах речи не идёт. Спать на полу полезно для спины! — пошутила Линь Цинсянь.

— Тогда я, естественно, уступаю эту возможность тебе. Я ведь женщина с рыцарскими манерами, — парировала Сяхоу.

— Значит, я — капризная женщина, и сегодня ты спишь на полу, — бросила на неё взгляд Линь Цинсянь.

— Ладно, ладно, — Сяхоу прижала руку к груди.

Невыносимо, — подумала она.

Сяхоу больше всего восхищали глаза Линь Цинсянь. Ей казалось, что в них скрываются звёзды, и каждый взгляд излучает их свет. Что касается запаха и душевной жажды, это была цена силы, о которой лучше не упоминать.

— Что это за разговоры, как у старых супругов! — недовольно сказала Е Сяосюань.

— Сестра Сяхоу, поиграй со мной!

— Хорошо, но разве не нужно убрать этот мусор? — она посмотрела на картонки и пакеты на столике.

— Пусть сестра Сянь уберёт, — сказала она, капризничая.

— Когда я нужна, я — сестра Сянь, а когда не нужна — твоя мама, — с сарказмом заметила Линь Цинсянь, начиная убирать мусор со столика. Она была рада видеть, как они обе помирились.

— Мама, иди убирай, не мешай детям играть, — Сяхоу воспользовалась моментом, чтобы подшутить.

— Тогда помоги маме, — Линь Цинсянь быстро воспользовалась ситуацией.

— Во что будем играть? — беззастенчиво потянула Е Сяосюань Сяхоу выбирать диски с играми, решительно избегая продолжения разговора с Линь Цинсянь.

— Безответственная, — с улыбкой покачала головой Линь Цинсянь, продолжая убирать.

— Отойди, ты загораживаешь обзор! — Е Сяосюань начала двигаться вместе с персонажем, так как сидя на месте, она не могла видеть экран.

— Ну что поделать, вы можете поставить на паузу! — наклонившись, Линь Цинсянь продолжала убирать картонки со столика.

— Смотри на меня, — хихикнула Сяхоу.

— Ты вертишь перед нами своей попой, чтобы соблазнить нас?

— Именно, я думаю, твоя попа нуждается в проверке качества, — добавила Е Сяосюань. Эти две хитрые девушки внезапно объединились в странный союз.

— Хм! — Линь Цинсянь бросила на них взгляд, повернулась и продолжила убирать.

Слюнки текут, — Е Сяосюань сглотнула. Она сидела так, что её взгляд был направлен прямо на грудь Линь Цинсянь, а рубашка в движении расширяла промежутки между пуговицами.

... — Линь Цинсянь поспешно закончила уборку и вышла выбросить мусор.

Игра была увлекательной, и когда Линь Цинсянь вернулась домой, они обе всё ещё были поглощены игрой, и следов их прежней ссоры уже не было видно.

— Продолжайте играть, я схожу к соседке, — увидев это, Линь Цинсянь решила снова выйти.

— Не задерживайтесь, мадам, — Сяхоу пошутила, понятную только взрослым.

— Иди ты, — Линь Цинсянь повернулась и вышла.

Тук-тук-тук, — Линь Цинсянь постучала в дверь Миямото Нанако.

— Иду, — крикнула изнутри Миямото Нанако.

— Кто там? — она не стала сразу открывать.

— Это я, твоя соседка напротив. Линь Цинсянь, — представилась она.

Щёлк, — дверь открылась.

— Сестра Цинсянь? Что случилось? — с любопытством спросила Миямото Нанако.

— Дело в том, что я переезжаю, и хочу пригласить тебя в гости в новый дом! Я планирую устроить вечеринку, чтобы повеселиться, — она пригласила Миямото Нанако.

— Отлично! Ты любишь клубничный торт? — Миямото Нанако охотно согласилась.

— Да, если ничего не случится, вечеринка будет в эту пятницу, — Линь Цинсянь сообщила запланированное время.

— Без проблем, — кивнула Миямото Нанако.

— Тогда до встречи. У меня дома гости, так что не буду задерживаться, — сказала Линь Цинсянь.

— Счастливо, — улыбнулась Миямото Нанако.

Линь Цинсянь повернулась и пошла домой.

Чёрт, — она только сейчас вспомнила, что не сказала Миямото Нанако адрес нового дома.

Вот голова, — она снова надела обувь.

Тук-тук-тук, — Линь Цинсянь постучала чуть тише.

— Кто там? — голос Миямото Нанако, казалось, был прямо за дверью.

— Это снова я, — Линь Цинсянь немного смутилась.

— Я как раз собиралась тебя искать, — с улыбкой сказала Миямото Нанако.

— А! — Линь Цинсянь смущённо кивнула.

— Мой новый дом находится в районе Чунья, на улице Гиацинтов, апартаменты мадам Дерби, 1601. Не приходи слишком рано, в пять будет хорошо. Я заранее приготовлю еду, — она сообщила адрес.

— Хорошо, я приду вовремя, — кивнула Миямото Нанако.

— Да, и подумай, может, я что-то упустила? — Линь Цинсянь нагло спросила.

— Ну... вроде нет, — сказала Миямото Нанако.

— Кстати, сестра Цинсянь, дай мне свой номер телефона. До сих пор у меня нет твоего номера!

— 1514424552X, — Линь Цинсянь назвала свой номер.

— Ок, увидимся в пятницу. Сегодня я устала, пойду приму душ и лягу спать, — Миямото Нанако записала номер и попрощалась.

— Спокойной ночи, — кивнула Линь Цинсянь.

Линь Цинсянь вернулась домой и, увидев, что Сяхоу и Е Сяосюань всё ещё мирно играют, облегчённо вздохнула.

— Кстати, я уже давно не играла, — Линь Цинсянь села рядом с Сяхоу и попыталась отобрать у неё джойстик.

— Э-э? — Сяхоу сделала вид, что не заметила, и начала бороться за джойстик, чтобы получить возможность физического контакта. Она не упускала ни одного шанса подшутить.

Данг! — экран стал серым.

— Детство! — Е Сяосюань положила джойстик.

— Я хочу пить, вам что-нибудь нужно? — она стояла на кухне, наблюдая, как они обе продолжают возиться.

— Мне, мне! — Сяхоу, отбиваясь от Линь Цинсянь, показала, что ей нужна вода.

— Держи, — Е Сяосюань принесла стакан.

— Спасибо, — Сяхоу взяла стакан.

— Если продолжишь нападать на меня, этот стакан может оказаться в тесном контакте с твоим телом! — она с ухмылкой пила воду.

— Играйте, — Линь Цинсянь тоже наигралась.

— Куда ты? — Сяхоу проглотила воду.

— А, я хочу посмотреть стрим, — Линь Цинсянь остановилась.

— Стрим? А что там интересного? — Е Сяосюань проявила любопытство.

— Не знаю, — покачала головой Линь Цинсянь.

— Тогда я тебе что-то посоветую? — с энтузиазмом предложила Е Сяосюань.

— Давай, принеси ноутбук, — кивнула Линь Цинсянь и направилась на кухню, где в холодильнике остались остатки еды из «Золотых арок». Для Линь Цинсянь это было самым доступным и удобным вариантом, ведь за секунду можно было набрать целую кучу.

— Картошка фри, куриные наггетсы, куриные кубики, кола и сандей, — она перечисляла, думая, не забыла ли чего.

— Сегодня интернет медленный, — Е Сяосюань принесла ноутбук.

— Сначала подключи зарядку, батарея почти села, — напомнила Линь Цинсянь.

— Знаю, — Е Сяосюань выключила PS4, отключила зарядку и подключила ноутбук. Экран стал ярче.

— Смотри, я тебе это рекомендую, — она открыла страницу.

— Это и есть стрим... — Линь Цинсянь была немного разочарована.

http://bllate.org/book/15427/1365174