× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы согласовать свои действия с планом Сюэ Лу, Су Ин вышел из дома пораньше и в гостинице поменялся местами с Бай Цзином.

Но едва Бай Цзин успел уйти, как его, как он думал, послушный и спокойно остающийся в гостинице племянник, тут же украдкой выскользнул наружу.

Су Ин пояснил: а как, по мнению Бай Цзина, он согласился поменяться с ним местами и уступить ему возможность поехать на рыбалку на кладбище Юнхэ? Конечно, потому что сторона Сюэ Дашаня была более редкой и интересной!

Именно так он и сказал системе 333:

— Бандиты на кладбище рано или поздно всё расколят, другими словами, Сюэ Дашань скоро отправится за решётку. Если не воспользоваться моментом и не поиграть с ним, пока его ещё не схватили, потом такой возможности уже не будет.

Система 333 кое-что смутно уловила.

Если говорить игровыми терминами, то это было ограниченное по времени событие с постоянно идущим обратным отсчётом. До начала рыбалки нельзя было предпринимать против Сюэ Дашаня никаких действий, иначе план не сработает, а инструментальный NPC может и вовсе сбежать. А после окончания плана рыбалки тому светил тюремный срок. Поэтому только в промежутке между началом рыбалки и тем моментом, когда рыба клюнет, была возможность поиграть с этим инструментальным NPC.

Светящийся шарик тут же принялся кивать в воздухе, выражая согласие:

【Это действительно уникальный шанс, а я раньше об этом даже не подумал! Как же всё-таки здорово быть носителем!】

Хотя, если подумать, сколько нормальных людей додумались бы специально в этот короткий промежуток времени пойти и создать проблемы Сюэ Дашаню? Ведь можно было просто спокойно сидеть в гостинице и ждать, пока того арестуют.

Скорее, сама идея успеть поиграть с человеком, пока его ещё не посадили, уже сама по себе немного чересчур.

Район, где находился особняк, был недалеко от гостиницы. Даже без пропуска, едва Су Ин подъехал ко входу в жилой комплекс, шлагбаум сам собой открылся.

Очевидно, охрана в комнате видеонаблюдения узнала его.

Зная, что сейчас в интернете все обсуждают, как Сюэ Лу и приёмный сын враждуют, а в семье Чу идёт ожесточённая внутренняя борьба, зная, что человек в особняке — гость, которого сама Сюэ Лу несколько дней назад привела сюда, они без малейшей задержки пропустили его?

Подняв руку и потрогав подбородок, Су Ин, проехавший по распознаванию лица, улыбнулся и взглянул в сторону камеры наблюдения. Слегка удивившись, он ловко управляя инвалидным креслом, въехал внутрь.

В комнате видеонаблюдения, в тот момент, когда юноша, улыбаясь, посмотрел вверх, у охранника, только что достающего телефон, дрогнул палец. Ему показалось, что сквозь объектив камеры он встретился глазами с тем, в ком струилась странная усмешка, и необъяснимо возникло ощущение, будто его самого наблюдают сквозь стеклянный сосуд.

Казалось, любой выбор, который он сделает дальше, с любопытством и энтузиазмом ожидается тем, кто смотрит.

【Носитель, охранник звонит Сюэ Лу, чтобы сообщить ей, что ты здесь!】

Едва оказавшись у входа в особняк, система 333 вдруг заговорила.

Она предположила:

【Вот именно, Сюэ Лу разместила здесь Сюэ Дашаня и Фан Мяоюй, с самого начала подготовившись — возможно, велела охране сообщать ей о любых подозрительных движениях, не могла же она полностью отпустить ситуацию из-под контроля.】

【Какая коварная и хитрая туземка!】

Но слова системы 333 не встретили ответа от носителя.

Светящийся шарик с удивлением посмотрел на внезапно остановившегося у входа Су Ина и увидел, что тот слегка запрокинул голову, глаза и рот широко раскрылись от изумления, словно он увидел что-то неожиданное.

Тогда система 333 тоже посмотрела туда же, куда был направлен его взгляд.

И светящийся шарик замер на месте от шока.

Там, вниз головой, на балконе второго этажа висело странное человекоподобное существо, нижняя часть тела была наверху, а верхняя свисала с балкона, разорванные на полосы простыни были хаотично обмотаны вокруг него, почти превратив в гусеницу.

Распущенные волосы, развеваемые ветром, прилипли к лицу, словно у привидения, висящего на подоконнике в фильме ужасов.

— Что это за непонятное человеческое перформанс-шоу?

Перебрав в своей базе данных, система 333 со сложными чувствами наконец опознала эту человекоподобную сущность:

【Фан Мяоюй?!】

Фан Мяоюй в оцепенении размышляла о смысле жизни.

Полчаса назад, обнаружив, что сегодня Сюэ Дашань необычно возбуждён, и в его словах сквозит намёк, что всё скоро закончится, она наконец решилась сбежать.

Под предлогом плохого самочувствия вернувшись в свою комнату, Фан Мяоюй, следуя опыту, почерпнутому из сериалов, начала усердно резать простыни, и из кусков простынь сделала то, что выглядело как прочная и надёжная верёвка.

Завершив подготовку, она привязала верёвку к себе, другой конец закрепила на шкафу в комнате, уверенно подошла к краю балкона и начала свои попытки.

И после этого... ничего не вышло.

Теория на сто баллов, практика — ноль, это как раз про неё.

Неизвестно как, но когда Фан Мяоюй очнулась, она вся была обмотана простынёй, вися вниз головой и вверх ногами на краю балкона, не могла ни спуститься, ни подняться, словно перевёрнутая гусеница. А простыня сверху уже начинала слегка потрескивать, грозя разорваться.

Фан Мяоюй: «!!!»

Фан Мяоюй не смела пошевелиться, в страхе глядя на простыню над головой, и начала колебаться, стоит ли звать Сюэ Дашаня.

И в этот момент снизу неожиданно раздался голос.

— Эге-гей, вот это сюрприз!

Голос был лёгким и оживлённым, отдалённо знакомым.

Затем последовали хлопки в ладоши:

— Не ожидал увидеть такое неожиданное представление, здорово, здорово, можно ещё раз качнуться на качелях? — этот человек слишком фамильярным тоном словно капризно попросил.

На лбу Фан Мяоюй тут же выступил крестик.

Она с трудом скосила глаза вниз и сквозь щели в волосах, прилипших к лицу, наконец разглядела оживлённое лицо.

— Чу Дэн?

Тут она уже забыла про злость и тут же, словно увидев спасителя, закричала:

— Быстрее помоги мне—!

От волнения её движения стали шире, гусеница заметно раскачалась в воздухе.

Ш-ш-шорох.

В сопровождении лёгкого звука рвущейся ткани простыня сверху не выдержала и окончательно порвалась.

— Эй-эй-эй, за провокации тут не платят! — в момент, когда раздался звук рвущейся ткани, молодой человек в инвалидном кресле прямо под балконом встревожился, он рванул и, управляя креслом, отъехал в сторону.

Как раз в этот момент на пустом месте, которое он освободил, с глухим стуком упал тяжёлый предмет.

А перед этим в небесах пронзительно прозвучал душераздирающий крик.

— Аааа—!

Сюэ Дашань разбудил внезапный крик у входа.

В последние дни он изучал того Проповедника человеческих добродетелей, и после многочисленных проверок обнаружил, что у того действительно есть способности и возможности, и никаких других проблем нет. Каждый раз, когда тот сообщал местонахождение Чу Дэна, проверка подтверждала его правоту.

А давление на Сюэ Лу со стороны Чу Дэна становилось всё сильнее.

Поэтому, когда от Проповедника человеческих добродетелей они узнали, что сегодня тот один отправится на кладбище почтить память покойной матери — и это действительно была его давняя привычка — Сюэ Лу решила больше не ждать и приказала Сюэ Дашаню действовать.

А Сюэ Дашань тут же уведомил подкупленных отчаянных головорезов.

Сделав это, ему больше нечего было делать.

Теперь ему оставалось только сидеть в особняке и ждать хороших новостей.

В такой ситуации Сюэ Дашань даже ослабил надзор за Фан Мяоюй, в конце концов, дело уже сделано, разве эта глупая барышня, добровольно взойдя на корабль, могла бы предать?

Но он никак не ожидал, что, лишь немного вздремнув на диване и проснувшись от странного крика, открыв дверь, он увидит эту глупую барышню, которая должна была отдыхать наверху, а сейчас извивалась на земле, словно замотанная в бинты гусеница!

А в центре парадного входа перед ним стоял тот самый Чу Дэн, которого должны были похитить и убить, и с улыбкой смотрел на него.

Сюэ Дашань: ???

— Добрый вечер, господин похититель~ — но молодой человек в инвалидном кресле, казалось, совсем не чувствовал странности атмосферы, наоборот, помахал рукой с сияющей улыбкой.

Выглядел он словно хозяин, специально пришедший поприветствовать гостя.

Он ещё и любезно поинтересовался:

— Как поживали здесь последние дни? Вообще-то, можно пожить ещё несколько дней, проблем нет.

http://bllate.org/book/15395/1360013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода