Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 42

Чтобы помочь плану Сюэ Лу, Су Ин вышел из дома рано утром и отправился в отель, чтобы поменяться местами с Бай Цзином.

Но едва Бай Цзин ушёл, как его племянник, который, казалось бы, должен был спокойно оставаться в отеле, тайком улизнул наружу.

Су Ин подумал: «Бай Цзин думает, почему я согласился на смену ролей и уступил возможность отправиться на кладбище Юнхэ? Конечно, потому что сторона Сюэ Дашаня была более интересной и забавной!»

Он сказал системе 333:

— …Рано или поздно похитители на кладбище во всём сознаются. Другими словами, Сюэ Дашань скоро окажется за решеткой. Если не воспользоваться возможностью поиграть с ним до его ареста, потом такого шанса больше не будет.

Система 333 смутно поняла его.

Используя игровую терминологию, это было ограниченное по времени событие с обратным отсчётом. До начала «рыбалки» нельзя было трогать Сюэ Дашаня, иначе план мог сорваться, и NPC мог просто сбежать. После окончания «рыбалки» он получил бы свой «тюремный комплект». Так что только в период между началом «рыбалки» и поимкой «рыбы» была возможность поиграть с этим NPC.

Светящийся шарик тут же завис в воздухе, кивая в знак согласия:

【Это действительно уникальная возможность, я даже не подумал об этом. Как всегда, хозяин, ты на высоте!】

Но, если честно, сколько нормальных людей подумали бы о том, чтобы воспользоваться этим коротким промежутком времени, чтобы специально устроить проблемы Сюэ Дашаню? Ведь можно было бы просто спокойно ждать в отеле, пока его арестуют.

Скорее, сама идея успеть поиграть с ним до ареста была слишком странной.

Район, где находилась вилла, был недалеко от отеля. Хотя у Су Ина не было пропуска, как только он подошёл к воротам, шлагбаум сразу же открылся.

Очевидно, охранник в комнате наблюдения узнал его.

Зная, что в интернете ходят слухи о напряжённых отношениях между Сюэ Лу и её пасынком, и что в доме Чу идёт жесткая внутренняя борьба, зная, что человек в вилле был гостем, которого Сюэ Лу привела несколько дней назад, охранник без промедления пропустил его.

Подняв руку, чтобы погладить подбородок, Су Ин, прошедший по лицу, улыбнулся и посмотрел в сторону камеры наблюдения. Казалось, он лишь слегка удивился, а затем уверенно управлял инвалидным креслом, въезжая внутрь.

В комнате наблюдения, когда молодой человек улыбнулся и посмотрел в камеру, пальцы охранника дрогнули. Ему показалось, что он встретился взглядом с теми глазами, полными странной улыбки, и возникло ощущение, будто его наблюдают через стеклянную колбу.

Казалось, что каждое его следующее действие ожидалось с любопытством и энтузиазмом.

【Хозяин, охранник звонит Сюэ Лу, чтобы сообщить ей, что ты здесь!】

Как только Су Ин подошёл к вилле, система 333 внезапно заговорила.

Она предположила:

【Очевидно, Сюэ Лу с самого начала подготовилась, разместив здесь Сюэ Дашаня и Фан Мяоюй — возможно, она приказала охраннику сообщать ей о любых подозрительных действиях, не оставляя всё на волю случая.】

【— Какая коварная и хитрая местная!】

Но слова системы 333 не нашли отклика у хозяина.

Светящийся шарик с удивлением посмотрел на Су Ина, который внезапно остановился у входа, и увидел, что тот слегка запрокинул голову, глаза и рот раскрылись от удивления, словно он увидел что-то неожиданное.

Тогда система 333 тоже посмотрела вверх по направлению его взгляда.

И светящийся шарик замер в шоке.

Наверху, на втором этаже, на балконе висело странное человекоподобное существо, нижняя часть тела была наверху, а верхняя свисала с балкона, обмотанная разорванной простынёй, которая скрутила её, словно гусеницу.

Растрёпанные волосы прилипли к лицу от ветра, напоминая призрака, висящего на окне в фильме ужасов.

— Что это за странное человеческое искусство?

Сложные чувства охватили систему 333, которая, просмотрев базу данных, наконец узнала это существо:

【— Фан Мяоюй?!】

Фан Мяоюй находилась в оцепенении, сомневаясь в смысле жизни.

Полчаса назад, заметив, что Сюэ Дашань сегодня был необычно возбуждён и намекал, что всё скоро закончится, она наконец решилась сбежать.

Сказав, что ей плохо, она вернулась в свою комнату и, следуя опыту, почерпнутому из телесериалов, начала резать простыню, делая из неё верёвку, которая казалась прочной и надёжной.

Закончив, она привязала верёвку к себе, а другой конец закрепила на шкафу, уверенно подошла к балкону и начала свой эксперимент.

И затем всё пошло не так.

Теория была на высоте, а практика — на нуле. Это было про неё.

Неизвестно как, но когда Фан Мяоюй очнулась, она была полностью обмотана простынёй, вися вниз головой на краю балкона, не в состоянии ни спуститься, ни подняться, словно перевёрнутая гусеница. Верхняя часть простыни начала подавать признаки того, что скоро порвётся.

Фан Мяоюй: «!!!»

Она не смела пошевелиться, с ужасом глядя на простыню, размышляя, стоит ли звать Сюэ Дашаня.

В этот момент снизу раздался голос.

— Эй, какой сюрприз!

Голос был лёгким и жизнерадостным, звучал слегка знакомо.

Затем последовали аплодисменты:

— Не ожидал увидеть такое неожиданное представление. Отлично, отлично, можно ещё раз качнуться?

Человек с излишне фамильярным тоном как будто просил с ноткой кокетства.

На лбу Фан Мяоюй появился знак «X».

Она с трудом посмотрела вниз сквозь волосы и увидела лицо, полное интереса.

— Чу Дэн?

Теперь она уже не могла злиться, а кричала, словно увидела спасителя:

— Помоги мне!

Она слишком активно зашевелилась, и «гусеница» заметно раскачалась в воздухе.

*Шшш* —

С лёгким звуком разрыва ткани простыня наверху не выдержала и окончательно порвалась.

— Эй-эй, это не шутки!

Услышав звук разрыва ткани, молодой человек в инвалидном кресле под балконом «в ужасе» отъехал в сторону, сделав круг на кресле.

В этот момент на земле, где он только что был, раздался глухой звук падения.

Перед этим в небо взметнулся душераздирающий крик.

— Аааа!

Сюэ Дашань проснулся от внезапного крика у входа.

Последние дни он наблюдал за [Проповедником человеческой добродетели], и после многократных проверок убедился, что у того действительно есть способности и нет никаких проблем. Каждый раз, когда он сообщал о местонахождении «Чу Дэна», информация подтверждалась.

А давление на Сюэ Лу со стороны «Чу Дэна» становилось всё сильнее.

Поэтому, когда они узнали от [Проповедника человеческой добродетели], что сегодня тот отправится на кладбище почтить память матери — что было его привычкой — Сюэ Лу решила не медлить и приказала Сюэ Дашаню действовать.

Сюэ Дашань тут же сообщил нанятым головорезам.

После этого ему больше ничего не нужно было делать.

Теперь он мог спокойно ждать хороших новостей.

В такой обстановке он даже ослабил наблюдение за Фан Мяоюй, ведь дело уже было сделано, и эта глупая девушка уже сама села в лодку, разве она могла сойти?

Но он никак не ожидал, что, немного вздремнув на диване и проснувшись от странного крика, он увидит эту глупую девушку, которая должна была отдыхать наверху, теперь извивающуюся на земле, как гусеница в бинтах!

А у входа стоял «Чу Дэн», который должен был быть похищен и убит, с улыбкой смотрел на него.

Сюэ Дашань: ???

— Добрый вечер, мистер похититель!

Молодой человек в инвалидном кресле, казалось, совсем не чувствовал странности ситуации, а махал рукой с ослепительной улыбкой. Он выглядел как хозяин, специально пришедший поприветствовать гостя.

Он даже не забыл любезно спросить:

— Как вам тут живётся эти дни? На самом деле, можете пожить ещё несколько дней, проблем нет.

http://bllate.org/book/15395/1360013