× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Yellow Immortal's Relentless Repayment / Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чжан замер на мгновение, потом вдруг вспомнил, что действительно слышал раньше: в некоторых северных районах ласку действительно почитают как Духа-хранителя дома, и подношения ей состоят не только из фруктов, в большинстве своём это мясные яства.

Дух-хранитель дома… Он уже год как женат, но до сих пор не сошёлся с женой. Может, и ему стоит помолиться, чтобы жена поскорее согласилась на близость?

Разве не говорят в сказаниях, что самое обычное воздаяние за доброту у этих духов — предложить себя в жены? Почему же Чу Юэси до сих пор этого не делает?

Цинь Чжан с досадой стиснул зубами край одеяла, размышляя о том, как каждый день держит жену в объятиях, но не может пошевелиться, и в сердце его копилось лишь раздражение.

— Что такое? — Подошедший Чу Юэси, увидев его в таком виде, сразу рассмеялся и погладил по голове.

Цинь Чжан поднял голову и глубоко посмотрел на него. Сердце Чу Юэси пропустило удар, он смутно почувствовал некое давление, невольно отпустил руку, но в тот же миг ощутил силу на своей руке — его резко потянули вперёд и прижали к постели.

— Похоже, и мне впредь надо молиться, ведь моя семья пока лишь наполовину состоялась.

Цинь Чжан кривил губы в лёгкой улыбке, ущипнул щёки Чу Юэси и слегка потянул их в стороны, не решаясь приложить силу, больше похоже на нежность от переполняющей сердце любви.

— Ваша светлость, князь Си, разве вы не говорили, что не заставите вашего слугу ждать слишком долго? Эти слова всё ещё в силе?

Чу Юэси лежал на кровати в оцепенении, глядя на Цинь Чжана, опирающегося на него рукой, чувствуя одновременно и непривычность, и долю знакомства. Это особое мужское давление вдруг напомнило ему об одном утре, когда Цинь Чжан, капризничая, навалился на него, едва не лишив его самообладания и не вызвав реакцию.

Он неловко улыбнулся, невольно отодвинулся назад, словно слегка опасаясь, что события того дня повторятся сейчас. Ведь тогда у него ещё хватало силы воли сдерживать себя, а сейчас уже не факт.

Этому телу сейчас всего лишь лет восемнадцать-девятнадцать, молодость и сила кипят, и вряд ли оно выдержит, если Цинь Чжан снова так его разожжёт.

— В силе, в силе, Хуайчжан, просто дай мне ещё немного времени.

Чу Юэси поспешно объяснил, и тут же ощутил тяжесть на себе — Цинь Чжан всё-таки навалился сверху, мало того, ещё и слегка укусил его за ухо.

— Правда?

Всё тело Чу Юэси дрогнуло, в горле пересохло, он невольно сжал простыню под собой, с трудом улыбнувшись.

— …Правда.

Цинь Чжан поднял голову, слегка прищурился, склонил голову набок, разглядывая уже почти не сдерживающегося духа ласки, затем мягко улыбнулся, от чего Чу Юэси снова едва не потерял над собой контроль.

— Хорошо, я буду ждать.

Эти простые четыре слова мгновенно успокоили долго метавшееся сердце Чу Юэси. Он замедлил дыхание, пошевелил горлом и хрипло спросил:

— А если придётся ждать действительно долго?

Цинь Чжан склонился и поцеловал его ухо:

— Сколько угодно долго я буду ждать. Но я верю, что ты не заставишь меня ждать слишком долго.

У Чу Юэси защемило в носу, глаза снова едва не наполнились слезами. Не знал он, почему, но с тех пор как Цинь Чжан поправился, он сам становился всё более чувствительным.

На самом деле он и сам понимал, откуда берутся это лёгкое чувство потери и беспокойства.

Теперь, когда Цинь Чжан здоров, а Третий принц приступил к своему плану, их судьба свернула с пути прошлой жизни, и они не закончат свои дни в глухой пустоши.

По логике, его цель уже достигнута. Даже без него, с умениями Цинь Чжана, они смогут благополучно дойти до конца.

Но только сейчас Чу Юэси осознал, что дело не в том, что Цинь Чжан не может без него, а в том, что он сам уже давно не может без Цинь Чжана.

Он тоже любил этого человека, любил всем сердцем, хотел прожить с ним так всю жизнь.

Именно поэтому он чувствовал потерю и беспокойство. Он боялся, что больше не сможет с чистой совестью защищать Цинь Чжана, потому что тому постепенно перестанет требоваться его защита. И он боялся, что Цинь Чжан узнает, что он — дух. Людям и демонам не по пути — такова воля Неба.

Возможно, Цинь Чжан тоже ощутил эту перемену в его сердце, поэтому без колебаний дал свой ответ. Он нежно целовал губы Чу Юэси, слегка касаясь, но от этого лишь сильнее возбуждая.

— Ты со мной совершил обряд небес и земли и вошёл в брачные покои, значит, ты тот, кто проведёт со мною всю жизнь. Поэтому сколько бы ни пришлось, я буду ждать. Просто это действительно немного тяжко… постарайся побыстрее…

Чу Юэси медленно закрыл глаза, нежно поцеловав его в веки.

— Хорошо.

Возможно, это был первый раз, когда Чу Юэси сам по собственной инициативе поцеловал его. Цинь Чжан замер, его взгляд внезапно потемнел. Он погладил покрасневшее ухо Чу Юэси, прижался губами к его уху и нежно стал тереться. Но стоило ему потереться всего пару раз, как Чу Юэси уже покрылся испариной.

— Хуайчжан, не надо… не трись… М-м…

Лицо Чу Юэси становилось всё горячее, сердце бешено колотилось, он чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Едва он повернул голову, чтобы что-то сказать, как его губы оказались перекрыты, ощутив тёплую мягкость.

Он широко раскрыл глаза и увидел светлые зрачики, пристально смотрящие на него. Кончик носа Цинь Чжана уже соприкоснулся с его носом, слегка потираясь.

Изначально Чу Юэси ещё хотел вовремя остановиться, оттолкнуть Цинь Чжана, но сейчас он словно попал под чары, не в силах контролировать себя, погружаясь в это.

Цинь Чжан, видя, как тот краснеет и в оцепенении смотрит на него, не двигаясь, невольно улыбнулся уголками глаз, язык плавно проник внутрь, постоянно дразня и возбуждая губы и язык Чу Юэси, нежно и страстно.

Чу Юэси, молодой и полный сил, как мог выдержать такое подстрекательство? Лишь издал стон, в глазах появилась влажная дымка, и он позволил Цинь Чжану целовать себя.

Спустя долгое время Цинь Чжан наконец отпустил его. Сам он глубоко вздохнул, успокаивая сбившееся дыхание, лёг набок, горько усмехнулся и ничего не сказал. А Чу Юэси, услышав эту горькую усмешку, уже не нуждался в словах.

Дыхание Чу Юэси сейчас было совершенно неровным, всё тело слегка дрожало, он молча лежал неподвижно, края глаз покраснели, влажный блеск в зрачках ещё не рассеялся. Спустя мгновение он медленно потянул одеяло, накрыв себя и Цинь Чжана.

Тот поцелуй был тяжёл для обоих. И у Чу Юэси, и у Цинь Чжана возникла реакция, но в последний момент, перед тем как потерять контроль, пришлось остановиться. Это чувство досады и страдания мучило не только другого, но и себя.

Чу Юэси молча повернулся набок, слегка согнулся, с мучением на лице придавил своего высовывающегося младшего брата. При мысли о том, что в будущем Цинь Чжан, возможно, снова будет так поступать, он чувствовал невероятно сложную гамму эмоций — не знал, радоваться или страдать.

— Спи.

Спустя некоторое время Цинь Чжан, как более взрослый, чем неопытный Чу Юэси, успокоился быстрее. Он обнял того сзади, глубоко вздохнул несколько раз и силой подавил волнение в сердце.

Однако тот, кто был у него в объятиях, не обладал таким умением. Всю эту ночь он спал словно на раскалённых углях, невыразимо тяжко, совсем не крепко. На следующее утро Чу Юэси, не дожидаясь, пока встанет Цинь Чжан, в одиночку, с тёмными кругами под глазами, тихонько улизнул.

После его ухода Цинь Чжан медленно открыл глаза, опустил взгляд на своего снова поднявшего бунт брата, глубоко вздохнул, под глазами тоже виднелась синева.

http://bllate.org/book/15290/1350959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода