× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он получил скрытое сообщение.

В сообщении говорилось, что террорист Корипайн проник в Иокогаму, пытаясь урвать здесь свой кусок пирога.

Акамацу Рю усомнился, не ошибся ли он, читая иероглифы.

Иллюзионист? Корипайн? Спейд приехал?

— Нет, он не приезжал, — спокойно проанализировал Акамацу Рю. — Если бы Спейд был здесь, я бы почувствовал.

Акамацу Рю не доверял Спейду, и Спейд тоже не стал бы вверять свою жизнь и смерть ребёнку. Поэтому ещё в Мёрсо они наложили друг на друга контракты.

Спейд использовал основанный на иллюзиях духовный контракт, а Акамацу Рю применил основанную на душе магическую технику. Оба взаимно сдерживали друг друга, никто не мог получить преимущества.

И также из-за связи контракта и техники, если бы они оба оказались в одном месте, при условии, что расстояние не слишком велико, они могли бы смутно ощущать присутствие друг друга.

— Новый, неизвестный иллюзионист, — немедленно сказал Акамацу Рю Хассану. — Свяжись с информаторами в Европе, там определённо что-то случилось.

Хассан: 【Хорошо. Из-за беспорядков в Иокогаме в последнее время слишком много информации циркулирует, много и фальшивых данных, возможны упущения. Я немедленно ускорю обработку. 】

Акамацу Рю затронул другую тему:

— Кстати, доставь контактные данные Рандо и Верлена в почтовый ящик французского представительства в Иокогаме.

Как раз ранее Рандо передал Акамацу Рю свои старые контакты, сказав, что в случае чего можно связаться с ним таким образом.

В итоге Акамацу Рю тут же взял эти контакты и приготовился заострить клинок, направляя его на Верлена.

Хассан: 【Заманиваем Верлена в ловушку? 】

Представительства различных стран в основном являются открытыми разведчиками, это общеизвестный факт. То, что Акамацу Рю отправляет письмо в такое место, явно указывает на начало рыбалки.

Акамацу Рю подтвердил:

— Промедление грозит переменами. Если в Европе действительно возникли проблемы, и Верлен застрянет там, не сумев приехать, тогда все эти расчёты пойдут прахом.

Хассан: 【Понял. Сейчас же начну следить за этой линией. 】

Поскольку хаос в Иокогаме продолжал усиливаться, он наконец привлёк внимание правительственных органов.

Полиция уже была не в состоянии справляться. Они постоянно обращались за помощью к военной полиции, надеясь, что спецподразделения наведут порядок в Иокогаме. Однако чиновники из министерства внутренних дел пока не желали вмешиваться.

По их мнению, нынешний хаос в Иокогаме далёк от жестокости времён предыдущего босса.

Сейчас местные отбросы грызутся за те пятьсот миллиардов. Это осознанная, целенаправленная борьба, и по сравнению с беспорядочными столкновениями такой хаос, очевидно, поддаётся контролю.

Пока беспорядки происходят в основном ночью и ещё не затронули жизнь обычных людей, поэтому нет необходимости так сильно напрягаться.

Конечно, скрытые правительственные подразделения тоже отслеживают эти пятьсот миллиардов. Они анализируют, что сумма, вероятно, не достигает пятисот миллиардов. Но в последнее время в эту историю влилось слишком много организаций. Если действительно очистить город от всех этих общественных отбросов, возможно, собрав их активы, как раз и наберётся пятьсот миллиардов?

Поэтому министерство внутренних дел, помимо усиления постоянного мониторинга со стороны Особого отдела по делам одарённых, не дало особых указаний.

Более того, некоторые даже предлагали, что нынешний хаос развивается слишком медленно, и лучше подбросить ещё дров, чтобы беспорядки быстро вспыхнули, а затем быстро разгрести последствия, что позволит уменьшить ущерб для Иокогамы.

После окончания совещания начальник Особого отдела по делам одарённых, начальник Танэда, сложив руки в рукавах, с каменным лицом покинул зал заседаний.

Его настроение было отвратительным. Лишь покинув здание штаб-квартиры министерства внутренних дел и усевшись в свой служебный автомобиль, он с возмущением высказался:

— Что это за чудовищное предложение? Усилить хаос? Неужели они действительно считают, что подпольные силы Иокогамы — это их собственный задний двор, которым можно произвольно управлять?

Если он не ошибается, в Иокогаму уже проникло как минимум пять иностранных организаций.

А в местных разборках три средние организации были поглощены, десятки, если не больше, мелких группировок втянулись в это, превратившись затем в неорганизованных негодяев, которые воспользовались этим хаосом, чтобы бесчинствовать.

— Возможно, в конечном итоге этот хаос сплотит подпольные силы Иокогамы в единый кулак, — пробормотал начальник Танэда.

За рулём сидел молодой человек в очках. Он тихо произнёс:

— Так что, действительно нужно приглашать в Иокогаму особых эсперов? Почему нельзя задействовать военную полицию? Их сил достаточно, чтобы подавить этот хаос?

— Ещё не время, — спокойно сказал начальник Танэда. — И кроме того, это ведь пятьсот миллиардов.

Его тон стал немного странным и беспомощным:

— Даже если это всего одна десятая, то это пятьдесят миллиардов — огромная сумма.

Молодой водитель замолчал.

Да, деньги волнуют умы. При такой огромной сумме каждый подумает: «Как бы хорошо, если бы она досталась мне».

— Сначала посмотрим на ситуацию. Надеюсь, она не окажется такой ужасной, как я думаю.

Начальник Танэда закрыл глаза и тяжело вздохнул.

Италия.

Чувства Сквало были невероятно сложными.

Девятый передал ему одно сообщение и дал указание переслать эту информацию Акамацу Рю, находящемуся на Дальнем Востоке.

Семья Эстоланео была уничтожена, её добил парень по имени Ландзия.

Сейчас этого типа разыскивает тюрьма для мафиози. По опыту Сквало, товарища по имени Ландзия, вероятно, скоро схватят и упрячут в мафиозную тюрьму.

Прочитав содержание информации, Сквало в душе сокрушался.

Он познакомился с Занзасом уже после того, как Акамацу Рю покинул Вонголу. Однако Сквало слышал от Девятого об Акамацу Рю.

Тогда Акамацу Рю сбежал из лаборатории той семьи и случайно столкнулся с Занзасом. Занзас пообещал Акамацу Рю уничтожить Эстоланео.

Занзас, выросший в трущобах и ставший мафиози, отлично понимал, что эксперименты над людьми — это часть тёмного мира, и искоренить такое невозможно.

Но Занзас всё равно сказал это. Он принял такое решение не ради искоренения экспериментов, а просто потому, что хотел дать убежище товарищу и помочь тому отомстить.

— Поручать тебе такое — слишком сложно, — однако Акамацу Рю отказал Занзасу. — Как минимум, нужно дождаться, когда ты станешь десятым главой Вонголы. А на это уйдёт ещё десять лет, слишком долго.

— Что? Десять лет? Отстой! Мне не понадобится столько времени!

— О, тогда я вернусь, когда ты станешь боссом.

— Тогда договорились! Отстой!

— Ладно, я вернусь, когда ты станешь боссом.

Сквало вздохнул. Теперь, оглядываясь назад, эти слова Акамацу Рю оказались пророческими.

Девятый знал, что Занзас не сможет стать Десятым. Но Занзас заключил с Акамацу Рю такое соглашение. Какие чувства испытывал Девятый, услышав эти слова и передав их дальше?

Акамацу Рю покинул Вонголу в шесть лет. Неужели мафия действительно не могла разыскать сбежавшего ребёнка?

Вероятно, Девятый распорядился больше не искать.

Потому что обещание, данное Занзасом Акамацу Рю, было изначально невыполнимым.

В таком случае лучше позволить Акамацу Рю уйти самостоятельно. Это не Занзас не выполнил обещание, а Акамацу Рю первым нарушил договорённость, вина лежала не на Занзасе.

Это была привязанность отца к своему сыну. Он позволил Акамацу Рю в одиночку бежать и покинуть Европу.

Несколько раз Девятый проявлял снисхождение к Акамацу Рю, вероятно, отчасти из-за чувства вины за прошлое.

Теперь Акамацу Рю уже стал руководителем среднего звена в мафиозной организации на Дальнем Востоке и не мог снова присоединиться к Вонголе.

Занзасу тоже не нужно было выполнять давнее обещание. Более того, он не был родным сыном Девятого и не мог стать Десятым.

Как всё изменилось.

Сквало долго вздыхал, а затем переслал эту информацию по адресу, который Лак Акерман официально оставил в Италии. Сквало был уверен, что Акамацу Рю найдёт способ получить информацию.

Вместе с этой информацией на Дальний Восток были переданы и сведения о Верлене.

Сквало пробормотал:

— Раз уж ты небезразличен к боссу, да и я в прошлый раз тебя подвёл, то купи один — получи один в подарок. Дарю тебе дополнительную информацию.

Акамацу Рю, находившийся далеко в Иокогаме, и не подозревал, что скоро получит подарок от своего ненадёжного приятеля. Он обратился за помощью к Дазаю Осаму.

— Иллюзионист? Что это такое? — с неподдельным любопытством поинтересовался Дазай Осаму. Он действительно никогда не слышал о такой профессии.

— Страшный тип, способный изменять человеческое восприятие.

http://bllate.org/book/15286/1353428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода