× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В основном, дела Европейского Бюро по делам одарённых, Верлена и искусственных способностей как раз могли создать угрозу Особому отделу, и вероятность получить лицензию на способности, воспользовавшись ситуацией, была очень высока.

Что касается тех пятисот миллиардов, даже если их все потерять, это не имело значения; главное — получить лицензию на способности, и это будет победой Портмафии.

Хотя Акамацу Рю говорил неопределённо, Дазай Осаму всё же остро уловил кое-что.

Пятьсот миллиардов — это всего лишь приманка, у господина Мори и Акамацу Рю втайне была более важная цель.

Дазай Осаму не стал дальше расспрашивать, в конце концов, когда придёт время, он обязательно узнает.

— Тогда моя текущая задача — внести хаос в Иокогаму? Раз GSS уничтожены, я пойду поиграю с Обществом Такасэ, — сказал он.

Тон Дазая Осаму был крайне небрежным, словно он собирался не уничтожить организацию, а поиграть с кем-то.

Акамацу Рю немного поколебался.

— Не забывай о том господине Демоне. Раз он предложил тебе сотрудничество, почему бы не сделать его главным виновником этих пятисот миллиардов? — сказал он Дазаю Осаму.

Возложить вину на Фёдора — для Акамацу Рю это было привычным делом.

Дазай Осаму фыркнул от смеха, в душе посочувствовав Фёдору.

Затем он взглянул на Акамацу Рю.

— Ты уверен, что с тобой всё действительно в порядке?

Акамацу Рю был крайне проницателен, он посмотрел на Дазая Осаму.

— Нужно, чтобы я подыграл?

Дазай Осаму моргнул.

— Пятьсот миллиардов... Ты же цель господина Демона. Если ты не войдёшь в игру, как господин Демон сможет действовать? Как на него повесят вину?

Акамацу Рю подумал и сказал:

— Ладно, я понял.

— А как же Одасаку? — спросил Дазай Осаму.

Если он будет со мной, как я смогу разгуляться?

— Я верю, что ты справишься, — ответил Акамацу Рю.

Молодой человек, отправляясь гулять, нужно брать с собой телохранителя.

Дазай Осаму цыкнул, скривил губы, но больше ничего не сказал, а просто взял документы и выбросил их в шредер в комнате отдыха.

Они не обсуждали никаких деталей плана и больше ничего не согласовывали.

Потому что в этом не было нужды.

В таком масштабном плане излишняя привязка к деталям легко могла привести к контратаке противника.

Они оба верили в способности друг друга, так что лучше было импровизировать на месте и координировать действия по ситуации.

***

После этого Акамацу Рю больше не обращал внимания на Дазая Осаму и продолжал сосредоточенно следить за всей Иокогамой.

Из-за неожиданно возникших пятисот миллиардов все преступные группировки Иокогамы постепенно втягивались в эту историю.

Дазай Осаму, как восходящая звезда Портмафии, захватывая оставшуюся после уничтожения GSS пустующую территорию, одновременно вступал в трения со многими другими силами, проявляя тенденцию к противостоянию с Обществом Такасэ, что делало и без того мутную воду ещё более непрозрачной.

Если бы не то, что Ода Сакуноскэ был телохранителем Дазая Осаму, тот бы уже погиб бесчисленное количество раз.

После полумесяца таких провокаций Дазай Осаму отправил Фёдору сообщение, в котором заявил, что Портмафия сделала всё возможное, но не нашла следов Корипайна в преступном мире.

— Господин Демон, я подозреваю, что он скрывается на другой стороне, а туда я уже не могу вмешиваться, — сказал он.

Дазай Осаму лицемерно выразил сожаление.

Фёдор не придал этому значения, он тоже догадывался, что тот, кого он ищет, скорее всего, скрывается либо в Военной полиции, либо в Особом отделе.

— Действительно жаль. Тогда давайте отложим это вознаграждение, я верю, что возможность ещё представится, — ответил он.

Хотя Особый отдел был бы рад увидеть, как подпольные силы Иокогамы будут выметены, но что, если этот хаос не только очистит преступный мир, но и серьёзно повлияет на Иокогаму как международный порт?

Дазай Осаму искренне восхитился.

— Как хорошо, что господин Демон проявляет такую великодушную снисходительность. Жду нашего следующего сотрудничества.

Фёдор улыбнулся.

— Взаимно.

Завершив разговор с Дазаем Осаму, Фёдор взглянул на мальчика перед ним и сказал с улыбкой:

— Добро пожаловать в Иокогаму, Мукуро-кун. Думаю, ты в общих чертах представляешь, что нужно делать дальше?

У мальчика была слегка экстравагантная причёска в виде ананаса, он был одет в чёрную куртку и брюки. Маленькому ребёнку лет шести-семи, казалось, не хватало питания.

Его глаза были красный и синий, а выражение лица мрачное и холодное.

— Разве не нужно заставить этих мафиози перебить друг друга?

— Именно. Отправить всё это зло в ад. Я заплачу тебе деньги и предоставлю три чистых документа, — сказал Фёдор, улыбаясь. — Тебя уже разыскивает итальянская мафиозная тюрьма, и без новых документов тебя, наверное, скоро поймают?

Мальчик, только что уничтоживший семью Эстранео, усмехнулся.

— Им меня не поймать.

Услышав это, Фёдор показал мягкую улыбку.

— Да, мы, Крысы в мёртвом доме, поможем тебе распространить и скрыть информацию. Тогда приятного сотрудничества.

Рокудо Мукуро холодно хмыкнул, развернулся и вышел из комнаты.

За дверью комнаты его сразу же встретили двое маленьких детей, его товарищи — одного звали Дзёсима Кэн, другого — Какимото Тикуса.

Эти двое детей, как и Рокудо Мукуро, сбежали из лаборатории семьи Эстранео.

— Господин Мукуро, что будем делать дальше?

Холодный взгляд Рокудо Мукуро упал на двух товарищей, и в нём появилась капля тепла.

Он поднял руку и прикрыл правый глаз.

— Куфуфуфу... Что будем делать? Я уничтожу всех мафиози. Раз сцена уже подготовлена, нам остаётся только действовать.

Дзёсима Кэн и Какимото Тикуса ответили хором:

— Так точно.

Затем Рокудо Мукуро забрал двух товарищей и покинул базу Фёдора.

Когда Иван доложил, что маленькие гости из Италии ушли, на лице Фёдора появилась забавная и мягкая улыбка.

Дазай Осаму знал, что нужно покупать разыскную информацию у Часовой башни, а сам Фёдор тоже занимался сбором сведений, так что у него, конечно, были данные о розыске Корипайна.

То, что смог проанализировать Дазай Осаму, Фёдор тоже увидел, и даже больше, чем Дазай Осаму.

Потому что Фёдор знал, что именно Акамацу Рю сделал в Англии и почему Часовая башня объявила его в розыск.

Конечно, не из-за тех смехотворных терактов, что указаны в информации, а из-за настоящих, касающихся ядра, совершенно секретных сведений.

Фёдор знал с самого начала, что Корипайн — это два человека.

Или, скорее, изначально Глазго и был Корипайном, но он отказался от этого имени, а другой человек, сговорившийся с Глазго о Мёрсо, взял это имя.

Это была особая сила, способная вызывать у людей галлюцинации, изменять восприятие, внешность и память человека.

После многолетних расследований Фёдор заподозрил, что этот человек, вероятно, является могущественным иллюзионистом.

Поэтому, получив информацию о том, что одна итальянская семья была уничтожена, Фёдор немедленно провёл тщательное расследование и без труда обнаружил правду.

Выставленный напоказ человек по имени Ландзия был подставной фигурой, а настоящее дело совершил маленький иллюзионист. Самое замечательное, что этот маленький иллюзионист изначально был подопытным.

Фёдор немедленно отправил людей связаться с мальчиком по имени Рокудо Мукуро.

Хотя и был неумелым подопытным, иллюзионистский талант этого мальчика впечатлял, он хорошо подходил для создания неразберихи и был идеальной приманкой, чтобы выманить Глазго.

— Увидев ребёнка со схожей судьбой и таким талантом, ты обязательно приедешь лично, — сказал Фёдор.

Фёдору уже виделось, как Глазго, разрываясь между выбором, зная, что это ловушка, всё равно в ярости бросится в неё.

— Ах, Мукуро-кун такой хороший мальчик, ещё и избежал моей базы, нашёл новое поле боя, просто слишком отзывчивый.

— До начала спектакля мне остаётся только отдыхать.

Фёдор взял стоящий рядом кофе и медленно потягивал его, выражение лица было безмятежным и наслаждающимся.

Дежуривший Хассан не заметил, как Рокудо Мукуро привёл людей и ушёл.

В конце концов, привезённый Фёдором эспер Иван мог определять местоположение врагов, ощущая близлежащую землю, и чтобы не раскрыться, Хассан мог только скрываться вдали.

Способности Рокудо Мукуро в иллюзиях не подлежали сомнению, он с лёгкостью обманул зрение Хассана, нашёл со своими товарищами новую базу и начал выполнять условия сотрудничества с Фёдором.

В последующие полмесяца вся Иокогама начала с непредсказуемой и необъяснимой скоростью скатываться в пучину хаоса.

Акамацу Рю постоянно отслеживал изменения в информации, у него были не только информаторы Портмафии, но и целый шпионский отряд Хассана, и он практически сразу обнаружил, что в этом замешан иллюзионист.

Сначала Акамацу Рю удивился, откуда взялся этот иллюзионист, ведь иллюзионист — это профессия, требующая большого таланта, и не каждый может им стать.

http://bllate.org/book/15286/1353427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода