× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У тебя есть время поговорить со мной? Сунси… — она улыбнулась, взглянув на экран телефона, и подняла глаза на Шу Сунси.

Тот порыв холодного ветра был действительно сильным, и в комнате Цзян Чицю до сих пор не стало теплее.

Хмель ударил в голову, и у Цзян Чицю не осталось ни капли лишних сил. Он просто рухнул на кровать, залез под одеяло и уснул — заодно переведя телефон в беззвучный режим.

В это время на банкете в семье Шу.

Шу Бэйюань вместе со своим отцом общался с остальными важными персонами клана.

Из вежливости, находясь в такой обстановке, он никогда не носил с собой телефон. Один из ассистентов Шу Сунси немного поколебался, изначально хотел подойти и сообщить ему об этом, но, не успев дойти до банкетного зала, был остановлен людьми матери Шу Сунси.

Таким образом, до сих пор Шу Бэйюань всё ещё не знал, что именно произошло у Цзян Чицю.

Цзян Чицю был очень беспроблемным артистом, но до него И Маньмань уже работала со многими звездами-скандалистами и много раз занималась для них пиаром.

Но для И Маньмань сегодняшняя работа оказалась беспрецедентно трудной.

Женщина изначально не хотела раскрывать происхождение Цзян Чицю — она знала, как сильно он не любит вспоминать о прошлом.

Однако, видя, что общественное мнение в сети постепенно выходит из-под контроля, И Маньмань всё же выбрала самый прямой способ — зашла на свой аккаунт и опубликовала факты.

[И Маньмань:

Друзья, которые беспокоятся о Цзян Чицю, я уже обратила внимание на так называемые «сливы» и предположения, появившиеся в сети. Сейчас даю краткий ответ по этому поводу.

Чицю уже много лет как разорвал связь с семьей, и в этом он не сделал ничего неправильного. Отец Чицю, тот самый мужчина, опубликовавший эти фотографии, в период с его средней школы до университета накопил долгов от азартных игр примерно на тридцать с лишним миллионов юаней. Именно для того, чтобы расплатиться с этими долгами, Чицю в свое время и пришел в шоу-бизнес…]

Длинный пост И Маньмань кратко изложил историю Цзян Чицю тех лет.

Университет, в котором учился Цзян Чицю, входил в топ-2 в Хуаго. Тогда он, скрыв от семьи, после оглашения результатов напрямую подал документы на «неприбыльную» специальность. Но семья Цзян Чицю не собиралась так просто его отпускать.

Когда Цзян Чицю был на первом курсе, его семья несколько раз пыталась устроить скандал в университете. Гордый и не желавший, чтобы однокурсники узнали о его прошлом, юноша был вынужден подрабатывать вне университета, постоянно покрывая дыры в семейном бюджете.

Именно в это время Цзян Чицю, благодаря выдающейся внешности, был выбран университетом для участия в документальном фильме к юбилею вуза, что вызвало немалый ажиотаж в сети. В то же время бесчисленное количество агентств протянуло ему оливковую ветвь.

Тогда у Цзян Чицю не было планов входить в шоу-бизнес, но как раз в этот момент семейный долг от азартных игр в несколько миллионов внезапно начал расти как снежный ком. Не успел Цзян Чицю опомниться, как он превратился в восьмизначную сумму.

После нескольких колебаний Цзян Чицю всё же вошел в шоу-бизнес.

Чтобы защитить самолюбие юноши, агентство согласилось скрыть эту историю, но теперь И Маньмань была вынуждена выставить её на всеобщее обозрение.

Женщина полагала, что после публикации её поста отношение людей к этой ситуации изменится. Но неожиданно события полностью вышли из-под её контроля.

Не только общественное мнение в сети продолжило двигаться в противоположном направлении, но даже комментарии под её собственным постом потерпели крах.

[Так что вы хотите сказать этим, госпожа И Маньмань?! Разве эти слова проясняют то, в чем все сомневаются?! Цзян Чицю не создает себе ложный образ?! О, даже хуже, чем раньше, ведь я-то думал, что он родился в нормальной семье.]

[Госпожа агент, ваши слова содержат много информации, и после прочтения мне невольно становится любопытно: как же Цзян Чицю выбрался из такой среды?!]

[Ха-ха-ха, он же так любит богачей!]

[Тем, кто следит за несколькими фан-аккаунтами Цзян Чицю, известно, что хотя его публичной работы не так много, но на приватных банкетах для богачей и прочих мероприятиях он бывает часто, просто об этом нет открытых репортажей. Я слышал, что даже когда Цзян Чицю был ранен в прошлый раз, он участвовал в таком мероприятии, вот это действительно упорство!]

И Маньмань показалось, что сегодня кто-то специально дежурил под её постом: как только она опубликовала эти слова, множество незнакомых аккаунтов были подняты в топ с помощью лайков.

И на этот раз все в один голос активно намекали на связь Цзян Чицю с некими финансово-сексуальными сделками.

Интуиция подсказывала И Маньмань — на этот раз против Цзян Чицю определенно стоит какая-то влиятельная фигура.

Только… Цзян Чицю всегда был обходительным со всеми, никогда никому не переходил дорогу. Кто же мог так его подставить?

Раны на теле Цзян Чицю казались зажившими, но до полного выздоровления было еще далеко.

Длительная жизнь в быстрых перерождениях приучила его игнорировать состояние своего тела — в конце концов, жизнь и смерть Цзян Чицю определялись заданиями и Системой.

На этот раз его раны еще не полностью зажили, плюс он простудился и выпил. После того как он заснул, у Цзян Чицю медленно поднялась температура.

Цзян Чицю жил один и перед сном перевел телефон в беззвучный режим. И Маньмань несколько раз пыталась ему позвонить, но так и не дозвонилась.

Она волновалась, но, к сожалению, они находились в разных городах. И Маньмань решила, что у Цзян Чицю просто плохое настроение, и оставила ему сообщение, чтобы он перезвонил, как увидит.

Незаметно небо постепенно потемнело.

Вечерний банкет семьи Шу вот-вот должен был начаться. Шу Бэйюань, вернувшийся в свою комнату переодеться, наконец взял телефон.

Шу Бэйюань был старшим молодым господином семьи Шу, поэтому естественно, что никто не присылал ему развлекательные новости, связанные с Цзян Чицю. Но в тот момент, когда Шу Бэйюань включил телефон, бесчисленные приложения выдали ему уведомление с одной и той же новостью.

— Чицю? — Шу Бэйюань по привычке хотел очистить все уведомления, но, увидев знакомое имя, его рука тут же замерла.

Еще не открыв новость, Шу Бэйюань уже почувствовал дурное предчувствие. Рука мужчины, расстегивавшего пуговицы, непроизвольно остановилась, затем он медленно сел на стул и открыл только что всплывшую новость.

[Происхождение Цзян Чицю раскрыто! Безупречный образ императора кино, вероятно, будет разрушен!]

В отличие от фанатов Цзян Чицю, Шу Бэйюань на самом деле уже давно знал о его прошлом. Шу Бэйюань не считал, что раскрытие прошлого Цзян Чицю «разрушит его образ».

Шу Бэйюань задумался, затем открыл свой ранее зарегистрированный аккаунт в соцсети. И увидел, что фанаты Цзян Чицю, на которых он подписался раньше, все в панике объясняли ситуацию за мужчину, попутно сомневаясь, не направляет ли кто-то на этот раз общественное мнение против Цзян Чицю.

В обычное время Шу Бэйюань, возможно, не понял бы, о чем говорят эти фанаты. Но после некоторого времени незаметного наблюдения, Шу Бэйюань взглянул и понял их мысль.

Они сомневались, не была ли эмоциональная реакция пользователей сети намеренно направлена кем-то.

Шу Бэйюань, только что увидевший новость, еще не знал, что это дело имеет отношение к нему самому, и уж тем более не знал, что оно связано и с его матерью.

Шу Бэйюань нахмурился, вышел из соцсети и нашел в списке контактов имя, добавленное когда-то неизвестно когда.

— И Маньмань.

Сегодня был первый день нового года по лунному календарю. Агент Цзян Чицю уже целый день работала сверхурочно и приняла бесчисленное количество звонков от неизвестно кого.

Увидев незнакомый номер, И Маньмань почувствовала еще большее раздражение.

Сидящая перед компьютером женщина случайно нажала кнопку громкой связи и быстро сказала:

— Алло, чем могу помочь?

— Я хотел бы спросить о сегодняшних новостях, касающихся Чицю, — в ушах И Маньмань прозвучал несколько низкий и неторопливый мужской голос.

Его слова показались ей несколько странными.

— Чицю… — И Маньмань не успела договорить, как в следующую секунду осознала, что голос говорящего звучит знакомо.

Женщина выключила режим громкой связи, поднесла телефон к уху и спросила:

— Скажите, пожалуйста, кто это?

— Шу Бэйюань…

Черт! Неужели это Шу Бэйюань?

На самом деле, несколько десятков минут назад, столкнувшись с этим хаосом в сети, И Маньмань тоже задумывалась, не стоит ли обратиться за помощью к кому-нибудь.

Шу Бэйюань, этот человек, который хорошо относился к Цзян Чицю и имел невероятно глубокие связи, был первым, кто пришел ей в голову.

http://bllate.org/book/15283/1352881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода