× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в следующее мгновение И Маньмань отбросила эту мысль. По её мнению, такая важная персона, как Шу Бэйюань, не станет интересоваться мелкими делами шоу-бизнеса.

И Маньмань действительно не ожидала, что Шу Бэйюань на самом деле проявит интерес к этой ситуации и напрямую свяжется с ней!

— Шу... господин Шу? — И Маньмань невольно запнулась.

— Да, это я, — Шу Бэйюань сделал паузу и спросил, — только что я увидел несколько новостей, касающихся Цзян Чицю. Скажите, как его агент, сможете ли вы разобраться с этим как можно скорее?

Начиная разговор, Шу Бэйюань хотел сразу приказать И Маньмань, как подчинённой. Но затем он подумал, что И Маньмань — агент Цзян Чицю, и его речь стала гораздо более тактичной.

Услышав слова молодого господина Шу, И Маньмань действительно оказалась в положении, когда горько, но сказать нечего.

— Всё так, господин Шу. Я занимаюсь этим с самого утра, как только появились новости, но на этот раз мы столкнулись со значительным сопротивлением в пиаре. Поэтому коллеги до сих пор работают сверхурочно, пытаясь найти способ снизить влияние этой истории, — поспешно ответила И Маньмань.

— Сопротивление? — Шу Бэйюань повторил эти два слова.

— Именно так, господин Шу, — И Маньмань стиснула зубы и сказала, — я предполагаю, что за этим стоит кто-то, кто целенаправленно действует против Чицю.

Произнеся эти слова, И Маньмань из-за нервного напряжения почувствовала, как её сердце учащённо забилось.

— Хорошо, я понял, — мужчина на том конце провода помолчал, а затем произнёс, — вы проделали тяжёлую работу. Я разберусь с этим делом.

[И Маньмань: !]

Слова Шу Бэйюаня, несомненно, заставили И Маньмань вздохнуть с облегчением. Она невольно отодвинула телефон, чтобы ещё раз взглянуть на номер.

До сегодняшнего дня И Маньмань и во сне не могла представить, что однажды этот бог богатства Хуаго поможет решить проблему с негативными новостями об артисте.

Услышав слова Шу Бэйюаня, И Маньмань поспешно поблагодарила его, а затем повесила трубку, не смея тратить время Шу Бэйюаня.

Положив трубку, Шу Бэйюань поднялся со стула. Он сразу же отправил задание своему личному помощнику, а затем собрался связаться с Цзян Чицю.

Но в следующее мгновение Шу Бэйюань столкнулся с той же проблемой, что и И Маньмань: телефон Цзян Чицю не отвечал, сколько бы он ни звонил.

— Молодой господин, банкет скоро начнётся, — за дверью комнаты Шу Бэйюаня послышалось напоминание сотрудника.

— Знаю... — Шу Бэйюань нахмурился, отшвырнул телефон в сторону, повернулся и начал снимать костюм, чтобы переодеться в другую одежду.

Тем временем Цзян Чицю пролежал в полубессознательном состоянии целый день. По мере роста температуры раны на его спине и руке медленно начали зудеть.

В полудрёме Цзян Чицю увидел, как экран его телефона постоянно мигает. Он с трудом поднял руку, пытаясь разблокировать аппарат. Но едва коснувшись экрана, он снова погрузился в тишину.

Ладно...

Совершенно измученный Цзян Чицю убрал руку и снова провалился в глубокий сон.

Поговорив по телефону с Шу Бэйюанем, И Маньмань невольно почувствовала облегчение.

Был первый день Нового года, поэтому она сначала отпустила сотрудников, работавших с ней сверхурочно, отдохнуть. Затем женщина сделала глоток кофе и снова вспомнила о Цзян Чицю, с которым не могла связаться уже большую часть дня.

[Абонент, которого вы вызываете, временно недоступен. Пожалуйста, позвоните позже.]

Услышав это сообщение и взглянув на потемневшее за окном небо, И Маньмань наконец осознала, что что-то идёт не так.

* * *

Личный помощник Шу Бэйюаня сейчас тоже находился в особняке клана Шу.

Едва Шу Бэйюань вышел из комнаты, как увидел одетого во всё чёрное мужчину, который с некоторым напряжением смотрел на него.

— Господин Шу, — помощник подошёл и тихо сказал Шу Бэйюаню, — с тем делом, которое вы только что поручили, возникли небольшие затруднения.

Услышав это, Шу Бэйюань нахмурился и взглянул на сотрудника из клана Шу, стоявшего рядом. В следующее мгновение тот понял его намёк и немедленно удалился.

— Какие затруднения? — спросил Шу Бэйюань у своего помощника, поправляя манжеты пиджака.

— Мы только что проверили: те аккаунты, что целенаправленно атаковали брата Чицю, похоже, связаны с госпожой, — осторожно произнёс помощник.

— Ты имеешь в виду мою мать? — Рука Шу Бэйюаня непроизвольно замерла, после чего он поднял взгляд на помощника.

Выражение лица мужчины было смущённым, но в конце концов он кивнул:

— Да, именно с госпожой.

Шу Бэйюань помолчал. На поверхности отношения Инь Жосинь и Цзян Чицю казались довольно хорошими. Более того, после их последнего разговора женщина даже поделилась с ним содержанием беседы.

Нет.

Шу Бэйюань в последнее время был слишком занят, и только сейчас вспомнил, что тогда Инь Жосинь специально упомянула ему о сексуальной ориентации Цзян Чицю.

Выходит, уже тогда женщина явно начала подозревать о его отношениях с Цзян Чицю.

То, что он вчера ночевал в доме Цзян Чицю, скорее всего, уже стало известно Инь Жосинь.

Шу Бэйюань помолчал, посмотрел на часы, а затем сказал помощнику:

— Сделай вид, что ничего не знаешь об этом. Сначала реши проблему за Чицю.

Сказав это, он быстрым шагом направился к противоположному концу коридора.

— Хорошо, господин Шу, — помощник поспешно согласился.

Инь Жосинь действительно обладала большим влиянием, чем агентство Цзян Чицю. Однако в конечном счёте она была всего лишь женой главы семьи, не имевшей реальной власти, и не могла сравниться с Шу Бэйюанем, который уже давно начал заниматься семейным бизнесом и приобрёл собственное влияние.

Вскоре после того, как Шу Бэйюань отдал распоряжение помощнику, общественное мнение в сети внезапно развернулось в сторону, благоприятную для Цзян Чицю.

Тем временем новогодний банкет клана Шу наконец начался.

Этот Новый год для Цзян Чицю и окружающих его людей выдался нелёгким.

Обнаружив, что с Цзян Чицю никак не удаётся связаться, его агент И Маньмань полностью отказалась от отпуска, быстро уладила неотложные дела в компании, затем купила билет на самый ранний рейс и вылетела в город, где находился Цзян Чицю.

Что касается Шу Бэйюаня.

Он думал, что его мать всё ещё недостаточно хорошо его знает.

На банкете каждое выражение лица и жест Шу Бэйюаня были безупречны. Казалось, он абсолютно ничего не знал о происходящем во внешнем мире, полностью соответствуя образу идеального наследника.

Лишь около одиннадцати тридцати вечера этот ежегодный грандиозный банкет подошёл к концу.

Инь Жосинь и Шу Сыбо, стоявшие в центре банкетного зала, по-прежнему изображали перед людьми нежную любящую пару. Инь Жосинь легко держала Шу Сыбо под руку, когда вдруг услышала, как мужчина с улыбкой произнёс:

— Шу Бэйюань действительно выдающийся наследник.

Хотя Инь Жосинь и ненавидела Шу Сыбо, услышав, как он хвалит её сына, она невольно улыбнулась и сказала:

— Он намного лучше, чем ты в свои годы.

Услышав это, мужчина кивнул.

— Верно... — Через мгновение Шу Сыбо медленно повернулся к Инь Жосинь и вдруг понизил голос, — ты абсолютно права. Поэтому то, что он только что сделал за твоей, материнской, спиной, тебе тоже неизвестно?

— Что ты говоришь? — Женщина тут же нахмурилась и отпустила руку Шу Сыбо.

Шу Сыбо взглянул на Инь Жосинь, а затем неспешно произнёс:

— Он уже разобрался с делом в сети. Эффективность оказалась намного выше, чем я ожидал.

Услышав это, сердце Инь Жосинь упало.

Она слишком мало заботилась о Шу Бэйюане и даже её понимание методов сына всё ещё оставалось на уровне нескольких лет назад, когда он только начинал заниматься семейным бизнесом.

Инь Жосинь действительно не ожидала, что Шу Бэйюань, с одной стороны, участвует в банкете, как ни в чём не бывало, а с другой — легко и непринуждённо решает проблемы в сети.

Голос Инь Жосинь тоже стал холоднее, когда она спросила у Шу Сыбо:

— И что ты собираешься делать?

Шу Сыбо покачал головой и с улыбкой сказал женщине:

— Я? Конечно, я буду действовать, но не сейчас.

Инь Жосинь не совсем поняла смысл этих слов мужчины.

— Ты всё ещё недостаточно хорошо знаешь своего сына... — Шу Сыбо неторопливо взглянул на Шу Бэйюаня, стоявшего впереди среди толпы, и произнёс это.

http://bllate.org/book/15283/1352882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода