× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Маньмань не стала прямо говорить о том, почему Цзян Чицю поссорился с семьёй, но уже начала наводить публику на мысль о том, в какой же семье он на самом деле родился.

Тем временем в особняке клана Шу.

Сотрудник в официальном костюме подошёл к Инь Жосинь и, наклонившись к её уху, тихо произнёс пару фраз.

Услышав это, женщина вдруг улыбнулась. Обратившись к окружающим со словами «подождите немного», она вместе с работником направилась наружу.

— Какая удача, — подумала она. — Только собиралась что-то предпринять против Цзян Чицю, как тут же подали готовый нож.

Честно говоря, Инь Жосинь раньше не знала о происхождении Цзян Чицю и не интересовалась этим. Однако, будучи хозяйкой дома Шу, она, в отличие от других, не считала Цзян Чицю так называемым аристократом.

Но то, что сейчас раскрыли СМИ, сильно отличалось от её прежних предположений о семействе учёных и литераторов.

Инь Жосинь была уверена, что её сын, как и те самые сетевые пользователи, оказался обманут идеализированным образом, который создал Цзян Чицю. Стоило ей разоблачить его притворство, как Шу Бэйюань разочаруется в нём.

В тот момент, когда Цзян Чицю смотрел на телефон, И Маньмань снова позвонила.

В отличие от спокойного и размеренного тона ранее, на этот раз в её голосе явно чувствовалась тревога.

— Чицю, что ты сейчас делаешь? — спросила И Маньмань.

— Что делаю? — честно ответил Цзян Чицю. — Читаю комментарии…

Услышав его слова, И Маньмань невольно напряглась.

— Не читай. У меня тут возникли небольшие проблемы, кажется, кто-то действует против нас… Скоро комментарии в сети могут стать не очень приятными. Подожди, пока я разберусь, тогда и посмотришь.

Хотя И Маньмань как агент предпочитала оставаться в тени и не любила пиар-кампании, Цзян Чицю знал, что для такой, как она, не составит труда справиться с давлением со стороны его семьи. Если И Маньмань говорит так, значит, проблемы действительно серьёзные.

— Хорошо, понял.

В тот же миг, когда И Маньмань положила трубку, в ушах Цзян Чицю раздался звук оповещения Системы:

[Задание: Ожесточение главного героя официально активировано. Просьба к носителю, сохраняя личность и следуя сюжету, выполнить данное задание.]

[Загрузка Системы «Побег через смерть». Текущий прогресс: двадцать пять процентов.]

В отличие от предыдущего мира, где Цзян Чицю внезапным предательством и ударом ожесточил главного героя, в «Императоре кино из высшего общества» главный герой черствел постепенно, по мере взросления. Слухи о связи Цзян Чицю и Шу Бэйюаня изначально стали занозой в сердце Шу Сунси. Чем больше Шу Сунси зацикливался на Цзян Чицю, тем глубже впивалась эта заноза.

Можно сказать, что в сознании Шу Сунси Цзян Чицю, становясь белым лунным светом, одновременно постепенно окрашивался в чёрное.

Будучи фанатом, Шу Сунси также смотрел на Цзян Чицю через фильтр идеализации. Теперь, когда на этом фильтре появилась трещина, ожесточение главного героя естественным образом должно было выйти на повестку дня.

То, что Цзян Чицю в конце концов окончательно предал Шу Сунси из-за Шу Бэйюаня, было лишь последней каплей, переполнившей чашу.

Однако появление Системы наконец напомнило Цзян Чицю: сейчас сюжет явно свернул не туда, причём сильно!

Цзян Чицю сам по себе не испытывал особого интереса к алкоголю, ему просто внезапно захотелось выпить чего-нибудь со вкусом.

Изначальный хозяин тела очень любил коллекционировать различные сорта красного вина, и та бутылка, которую Цзян Чицю взял наугад, почти не имела винного вкуса, её сладковатый привкус скорее напоминал напиток.

Сам того не заметив, Цзян Чицю выпил уже почти полбутылки.

Когда он наконец обратил на это внимание, голова уже слегка кружилась.

Цзян Чицю встал, собираясь вернуться в комнату, принять душ и немного прояснить сознание, но не успел он выйти из гостиной, как снова зазвонил телефон.

Цзян Чицю не любил оставлять людям свой номер, его телефон знали лишь несколько близких ему людей.

Шу Сунси? Цзян Чицю только взяв трубку, увидел это имя.

Настроение у Цзян Чицю было не очень, и в обычное время он не стал бы ни с кем разговаривать, но, увидев, что звонит главный герой, он немного замешкался и всё же нажал кнопку ответа.

— Чицю-гэ… — как только соединение установилось, в ушах Цзян Чицю раздался немного неуверенный голос Шу Сунси, сопровождаемый шумом ветра.

Похоже, Шу Сунси был на улице.

— М-м, что случилось? — Цзян Чицю медленно вернулся в спальню.

Он перед этим немного проветривал, и сейчас температура в спальне была намного ниже, чем в других комнатах.

В городе, где находился Цзян Чицю, как раз похолодало, и ему следовало бы перейти в другую комнату, но в данный момент ему просто лень было куда-то перебираться.

Шу Сунси был молод, с детства его хорошо опекала мать. К тому же он недавно вошёл в шоу-бизнес и всё ещё питал к этой среде ожидания и прекрасные фантазии. Поэтому, как только соединение установилось, он чуть было не спросил то, что хотели знать фанаты Цзян Чицю или простые пользователи сети, интересующиеся этой историей.

Однако слова застряли на губах, и Шу Сунси вдруг изменил фразу:

— Я… я хотел поздравить вас с Новым годом.

Цзян Чицю на том конце провода усмехнулся. Он понимал, о чём на самом деле хотел спросить Шу Сунси, но всё же ответил:

— С Новым годом…

В обычное время Цзян Чицю наверняка сделал бы вид, что не понимает намёка, поболтал бы с Шу Сунси о пустяках и положил трубку.

Но сегодня он уже получил от Системы напоминание о следующем задании.

Шу Сунси услышал, как Цзян Чицю на том конце провода вдруг усмехнулся.

Через мгновение мужчина спросил его:

— Ты хотел спросить, правда ли то, что пишут в сети?

Юноша замешкался, но в конце концов с некоторым усилием произнёс:

— Да…

Цзян Чицю медленно подошёл к маленькому дивану в спальне и сел.

— Фотографии в сети действительно настоящие, включая ту записку, — откровенно сказал Цзян Чицю.

На тот момент его агент ещё не объяснила отношения с семьёй, а злые слова на записке совершенно не соответствовали публичному образу Цзян Чицю.

Хотя Шу Сунси уже внутренне смирился с правдивостью утечки, услышав, как Цзян Чицю так легко сам признал это, он всё равно испытал недоверие.

Он машинально продолжил:

— В сети есть и другие слухи…

Возможно, из-за выпитого алкоголя голова Цзян Чицю сейчас действительно была не в порядке.

Услышав это, он напрямую перебил Шу Сунси и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Сунси, наше последнее сотрудничество прошло очень хорошо, и видно, что ты действительно мой фанат. Но я думал, что ты, как человек, общавшийся со мной в реальности, не будешь, как пользователи сети, верить, что идеальные люди действительно существуют.

Как только слова Цзян Чицю были произнесены, сердце Шу Сунси упало.

Его фраза практически подтверждала версию из сети.

Юноша тихо произнёс:

— М-м…

И Цзян Чицю продолжил:

— Сунси, раз уж ты официально вошёл в шоу-бизнес, почему бы не стать более реалистичным?

Хотя голова Цзян Чицю была тяжёлой, и в целом его состояние было не очень, он, как ни крути, был тем самым чёрным лунным светом, из-за которого ожесточилось бесчисленное количество главных героев.

Цзян Чицю знал, как мягко спровоцировать Шу Сунси.

Он не стал глупо брать на себя все грехи из сети, а, наоборот, выразился очень двусмысленно, достаточно, чтобы заставить любящего фантазировать главного героя ворочаться ночью без сна.

Особенно учитывая, что его тон был таким же мягким, как всегда, словно он действительно терпеливо обучал Шу Сунси правилам выживания в шоу-бизнесе.

Для Шу Сунси это, кажется, было ещё болезненнее…

Не дав Шу Сунси продолжить, Цзян Чицю под предлогом положил трубку.

Слушая гудки на другом конце провода, Шу Сунси, закутанный в пуховик и тайком звонящий Цзян Чицю у входа в дом, растерялся.

Пока он в недоумении смотрел на уже отключённый телефон, до его ушей донёсся знакомый голос.

— Сунси, ты звонил Цзян Чицю? — женщина стояла неподалёку у края сада и спокойно смотрела на него.

Услышав это, Шу Сунси явно опешил.

— Мама? Вы почему здесь?

Женщина улыбнулась ему и медленно подошла.

http://bllate.org/book/15283/1352880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода