× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, спасибо вам, — довольно сухо сказал Су Ланьчжэ.

Через несколько секунд связь прервалась, и Су Ланьчжэ снова сел на лабораторный стул, открыв отчёт с данными Цзян Чицю.

В то же время на столичной планете Хэлань Ян медленно подошёл к окну и посмотрел на звёздное небо.

Когда Су Ланьчжэ произнёс свои слова, Хэлань Ян не был удивлён. На самом деле он уже подсознательно согласился с этой гипотезой.

Но он не сделал того, чего ожидал Су Ланьчжэ — не сообщил о результатах Гу Таньчжи сразу.

Хэлань Ян знал, что если он передаст слова Су Ланьчжэ Гу Таньчжи, то, скорее всего, больше не будет отвечать за наблюдение за Цзян Чицю.

Поэтому Хэлань Ян убеждал себя, что он просто хочет остаться рядом с Цзян Чицю, чтобы разобраться в этом деле. Небольшая задержка не приведёт к проблемам.

Но в тот же момент в его голове постоянно звучали слова, которые Ци Ичэнь однажды сказал ему.

— Начальник отдела Хэлань, разве вы не эгоистичны?

Теперь он признал, что действительно эгоистичен.

Для Цзян Чицю раненый Ци Ичэнь словно вернулся в юность.

Цзян Чицю в последнее время был занят исследовательскими заданиями, и хотя сегодня он почти не работал, вскоре после того, как сел, начал клониться в сон.

Ци Ичэнь, казалось, не заметил этого и продолжал говорить ему на ухо. Он рассказал почти обо всём, что происходило с ними за последние годы. Цзян Чицю действительно никогда не знал, что главный герой может быть таким разговорчивым.

Цзян Чицю не помнил, когда заснул, но на следующее утро тёплый золотой солнечный свет разбудил его.

В палате была только одна кровать, и Ци Ичэнь, который был серьёзно ранен, должен был лежать там.

Но, проснувшись, Цзян Чицю обнаружил, что он сам каким-то образом оказался на другой кровати.

Увидев это, Цзян Чицю потёр глаза и сел.

— Чицю, — тихо позвал его мужчина, сидевший на другой кровати. — Ты проснулся…

— Как я сюда попал? — сонно спросил Цзян Чицю.

После ночного отдыха, благодаря науке, раны Ци Ичэня почти зажили.

Мужчина улыбнулся Цзян Чицю и медленно подошёл к нему.

— Я перенёс тебя, — сказал он.

Цзян Чицю: !

Цзян Чицю и Ци Ичэнь всегда скрывали свои отношения, и под этим предлогом они, будучи парой, почти не имели интимных взаимодействий.

Теперь он уже порвал с Ци Ичэнем, но тот перенёс его на другую кровать.

Нет, так нельзя.

Цзян Чицю долго думал, прежде чем наконец выдавил из себя два слова:

— Спасибо.

Ци Ичэнь подошёл и нежно погладил волосы Цзян Чицю, а затем вдруг сказал:

— Чицю, как ты думаешь, если бы я перестал быть особенным или ушёл из военного ведомства… могли бы мы жить вместе, как обычные люди?

Что он имеет в виду? Цзян Чицю был озадачен.

Не дав Ци Ичэню продолжить, Цзян Чицю, хорошо знавший оригинальный сюжет, вспомнил одну вещь.

В середине и конце «Края галактики», из-за интриг антагониста Су Ланьчжэ, отношения Ци Ичэня и Хэлань Яна стали запутанными.

Именно тогда Ци Ичэнь сказал Хэлань Яну нечто подобное.

По мнению Цзян Чицю, эти слова больше говорили о том, что Ци Ичэнь мечтал о простой жизни. Поэтому он сосредоточился на этом.

— Не шути, — сказал Цзян Чицю, вставая. Он серьёзно посмотрел на Ци Ичэня. — У каждого есть свои обязанности и предназначение.

Твоё предназначение — спасти мир вместе с Хэлань Яном и стать победителем. Моя миссия уже завершена… Я всё ещё здесь только потому, что не смог сбежать.

Увидев серьёзное выражение лица Цзян Чицю, улыбка Ци Ичэня медленно исчезла.

Он немного помолчал, а затем внезапно сменил тему.

Ци Ичэнь сказал Цзян Чицю:

— Кстати, Чицю, ты помнишь, что я говорил о поиске информатора?

Говоря это, лицо Ци Ичэня постепенно стало мрачным.

Он сел на диван и опасным взглядом посмотрел на Цзян Чицю.

Информатор?

Услышав это слово, Цзян Чицю почувствовал холодок за спиной. Неужели его действия раскрыли?

Этого не должно было случиться.

— Кто это? — осторожно спросил Цзян Чицю.

Ци Ичэнь снова встал и медленно подошёл к Цзян Чицю. Мужчина протянул руку и слегка коснулся каштановых кудрей Цзян Чицю, а затем внезапно крепко обнял его.

Цзян Чицю помнил о ранении на плече Ци Ичэня и попытался отойти, но сила альфы была не сравнима с его.

Почувствовав, что Цзян Чицю хочет вырваться из его объятий, Ци Ичэнь, несмотря на незажившую рану, сжал его ещё сильнее, почти лишив дыхания.

Ци Ичэнь прошептал Цзян Чицю на ухо:

— Ты всегда работал один, редко сотрудничал с другими, и обычные исследователи не имели доступа к твоим данным. — Его тёплое дыхание коснулось шеи Цзян Чицю, отчего его тело слегка онемело.

Но Цзян Чицю не думал об этом. Его сердце было наполнено тревогой.

Что, если Ци Ичэнь действительно раскроет его?

Пока Цзян Чицю лихорадочно думал о выходе из ситуации, он вдруг услышал, как Ци Ичэнь изменил тему.

— Чицю, ты никогда не думал, что близкие люди могут предать тебя.

— Что? — Цзян Чицю был полностью озадачен.

Ци Ичэнь прошептал ему на ухо:

— Думаю, твой ассистент Бай Фэйсяо что-то знает.

Подожди, Бай Фэйсяо действительно знал некоторые секреты! Но не об этом!

Если бы Ци Ичэнь не упомянул его, Цзян Чицю почти забыл бы о существовании Бай Фэйсяо.

— Не шути, — Цзян Чицю резко поднял голову, прерывая Ци Ичэня. Его голос звучал сухо. — Это не может быть он…

Услышав слова Цзян Чицю, Ци Ичэнь медленно прищурился и посмотрел на мужчину в своих объятиях. В этот момент он излучал опасность.

Почувствовав это, Цзян Чицю попытался отойти, но Ци Ичэнь сжал его ещё сильнее, почти лишив возможности двигаться.

— Почему это не может быть он? Ты так доверяешь Бай Фэйсяо? — сквозь зубы произнёс Ци Ичэнь.

Цзян Чицю, зажатый в объятиях Ци Ичэня, не мог поднять голову. Он не видел выражения лица Ци Ичэня, но интуиция подсказывала ему, что ситуация стала опасной.

До сих пор Ци Ичэнь вёл себя… или притворялся нормальным, и Цзян Чицю почти забыл о его страшной стороне из оригинала.

Какая неосторожность.

В «Крае галактики» Цзян Чицю был как самым любимым, так и самым ненавистным человеком для Ци Ичэня.

Только узнав о предательстве Цзян Чицю, он услышал о его смерти, и его любовь и ненависть остались без цели.

После короткого периода уныния Ци Ичэнь, вернувшись к своей тёмной стороне, превратился из имперского бога войны в бога смерти и стал кошмаром для многих в институте.

Ци Ичэнь использовал свою власть, чтобы закрыть несколько крупных проектов института, а также отправил многих, кто когда-то конфликтовал с Цзян Чицю, на пограничные планеты. Он почти в одиночку разрушил весь Имперский научно-исследовательский институт.

Несколько строк оригинала изменили жизни многих людей.

Подумав об этом, Цзян Чицю с силой толкнул Ци Ичэня и холодно сказал:

— Отпусти меня!

— Ты доверяешь Бай Фэйсяо и даже не хочешь сомневаться, мог ли он сообщить о тебе… — Ци Ичэнь засмеялся. — Даже если он самый вероятный предатель?

Ци Ичэнь никогда не ревновал к этому юноше так, как сейчас.

Цзян Чицю молчал, и в палате стало тихо, как будто можно было услышать падение иголки.

Ци Ичэнь снова наклонился и опустил голову на шею Цзян Чицю. Через несколько секунд он тихо прошептал:

— Цзян Чицю, разве ты не думаешь, что поступаешь со мной несправедливо?

Ци Ичэнь наконец сказал то, что давно скрывал.

http://bllate.org/book/15283/1352818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода