× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был вопрос, который задавал не только нынешний Ци Ичэнь, но и тот Ци Ичэнь из «Края галактики», у которого так и не представилось возможности его озвучить.

Цзян Чицю ненадолго замолчал, чувствуя, как Ци Ичэнь постепенно ослабляет хватку.

Затем он медленно высвободился из объятий Ци Ичэня и отступил к стене.

— Каждое моё действие... имеет свои причины, — тихо покачав головой, произнёс Цзян Чицю.

— Причины? — В этот момент Ци Ичэнь отбросил всякие притворства и холодно усмехнулся. — Какие причины?

Цзян Чицю резко поднял голову, глядя прямо в глаза Ци Ичэня.

— Мы — независимые личности, у меня нет обязанности выкладывать тебе все свои мысли, — отчеканил он слово за словом.

Цзян Чицю ушёл от прямого ответа, в этот момент он выглядел так, будто ради исследований готов на всё.

Ци Ичэнь сделал два шага вперёд, протянул руку и мягко коснулся щеки Цзян Чицю.

Он любил этого человека перед собой, но не мог удержаться от желания отомстить ему.

Он хотел, чтобы тот страдал, чтобы его неправильно понимали и ненавидели... Ци Ичэнь думал, что всё это Цзян Чицю должен ему, он обязан любить его, считать его своим единственным.

Ци Ичэнь молча смотрел на Цзян Чицю какое-то время, его взгляд был невероятно глубоким, он не произносил ни слова.

Спустя некоторое время Ци Ичэнь медленно наклонился, взял лицо Цзян Чицю в ладони и сделал вид, что собирается поцеловать.

Увидев это, Цзян Чицю широко раскрыл глаза. Как раз в момент, когда Ци Ичэнь уже почти коснулся его губами, он резко отвернулся и холодно напомнил:

— Мы уже расстались, Ци Ичэнь.

— Расстались? — Ци Ичэнь стиснул зубы, положил руку на плечо Цзян Чицю и невольно сжал его. — На каком основании? По какому праву ты говоришь мне о расставании?

Цзян Чицю невольно возразил про себя — на основании того, что я читал «Край галактики»!

С точки зрения Цзян Чицю, нынешний главный герой, победитель в жизни, просто не мог принять его предательство.

Рана на плече Ци Ичэня ещё не до конца зажила, и теперь, после резкого движения, на больничной одежде снова проступило тёмно-красное пятнышко, но он совершенно не обращал на это внимания.

На мгновение атмосфера в палате стала несколько напряжённой, поэтому ни Цзян Чицю, ни Ци Ичэнь не заметили, как у двери комнаты внезапно загорелся индикатор.

Рано утром врач, следуя распорядку, открыл дверь палаты, и вместе с ним вошёл Бай Фэйсяо из исследовательского института...

Увидев двоих, стоящих у стены, и их несколько странные позы, врач сразу застыл на месте, не зная, войти ему или отступить.

А стоящий рядом Бай Фэйсяо широко раскрыл глаза.

— Профессор Цзян? — произнёс он и, совершенно забыв о приличиях, сразу же бросился к Цзян Чицю и Ци Ичэню.

Увидев такую картину, врач тут же отступил и прикрыл дверь комнаты. Похоже, ему не стоило появляться в этот момент...

Бай Фэйсяо появился слишком внезапно, к тому же раненый Ци Ичэнь был не готов, и прежде чем генерал-майор успел среагировать, молодой альфа изо всех сил вырвал Цзян Чицю из объятий Ци Ичэня.

— Генерал-майор Ци, что вы делаете? — не выдержал юноша, громко спросив.

С того ракурса, с которого смотрел Бай Фэйсяо, в глазах Цзян Чицю читались ужас и боль, а Ци Ичэнь выглядел несколько... извращённо.

Цзян Чицю поспешно прервал Бай Фэйсяо, строго сказав:

— Бай Фэйсяо, это тебя не касается.

Бай Фэйсяо не знал, что именно он стал причиной этого конфликта, и слова Цзян Чицю его не остановили. Юноша сделал ещё два шага вперёд, заслонив собой Цзян Чицю.

Увидев такую картину, Ци Ичэнь рассмеялся от ярости.

Хотя эмоциональный интеллект Бай Фэйсяо был далёк от его умственных способностей, глядя на происходящее, любой бы понял, что же на самом деле случилось.

Совершенно очевидно, что Ци Ичэнь неправильно понял Цзян Чицю, и понял совершенно неверно.

Будучи ассистентом Цзян Чицю, Бай Фэйсяо всегда был предан и ставил интересы профессора выше всего. Он знал, что Цзян Чицю не хочет рассказывать Ци Ичэню о том, что он делает, и тем более не желает, чтобы тот из-за него страдал.

Но, видя в этот момент сомнения и гнев Ци Ичэня, у Бай Фэйсяо вдруг возникло желание ослушаться профессора Цзяна.

Бай Фэйсяо с силой стиснул зубы, через несколько секунд его руки, опущенные вдоль тела, резко сжались в кулаки, и молодой альфа тихо произнёс:

— Генерал-майор Ци, вы знаете, профессор Цзян никогда не преда—

Во время речи тело Бай Фэйсяо даже задрожало.

Но он не успел произнести слово «вал», как Цзян Чицю сразу же уловил намерения юноши.

Этот Бай Фэйсяо чуть было не выдал всё!

— Бай Фэйсяо! Замолчи! — вдруг громко прикрикнул Цзян Чицю.

Из-за сильного волнения, произнеся эти слова, Цзян Чицю даже не смог сдержать прерывистое дыхание. Прикрыв рукой грудь, он строго сказал:

— Не забывай, кто ты!

— Изви... извините, профессор, — Бай Фэйсяо сразу же сник и медленно опустил голову.

Когда Бай Фэйсяо только поступил в исследовательский институт, он был недавним выпускником, ещё неопытным, и многое у него не получалось. Но каждый раз в таких ситуациях Цзян Чицю не злился, он лишь серьёзно объяснял Бай Фэйсяо и позволял ему начать заново.

Если Бай Фэйсяо не ошибается, это, кажется, первый раз, когда профессор так резко обошёлся с ним.

Не только Бай Фэйсяо, но и главный герой Ци Ичэнь был потрясён внезапной вспышкой гнева Цзян Чицю и мгновенно убрал ту слегка извращённую ауру, что исходила от него.

Цзян Чицю обернулся, взглянул на Ци Ичэня, отрегулировал дыхание и медленно сказал:

— Генерал-майор Ци, на этом всё. Я заплачу за свои поступки, а вы поведёте военное ведомство, осуществите свою мечту и добьётесь успеха.

Не обращая внимания на двоих, стоящих позади него, он прямо направился к выходу. В момент, когда он уже собирался переступить порог, Цзян Чицю тихо произнёс:

— Мы с самого начала шли разными путями.

Затем он шагнул за дверь, не оглядываясь.

Закончив связь с Хэлань Яном, Су Ланьчжэ заперся в лаборатории на целый день.

Будучи партнёром Цзян Чицю по учёбе и одноклассником, тайно в него влюблённым, Су Ланьчжэ с первого взгляда понял, что последнее время состояние Цзян Чицю было очень плохим. Поэтому он заранее подготовился увидеть крайне неутешительный отчёт о проверке... Но, вопреки ожиданиям Су Ланьчжэ, данные, рассчитанные квантовым компьютером, почти не выявили проблем.

— Не может быть... — глядя на световой экран перед собой, пробормотал Су Ланьчжэ. — Должна быть проблема...

Отчёт о проверке Цзян Чицю был не идеален, на нём имелось несколько не слишком серьёзных проблем со здоровьем, что выглядело вполне нормально.

Но интуиция исследователя подсказывала Су Ланьчжэ, что эти мелкие поверхностные проблемы никак не могли оказать видимого влияния на состояние Цзян Чицю.

Су Ланьчжэ подумал, что Цзян Чицю, будучи ведущим специалистом в своей области, вполне способен сфабриковать такой отчёт.

И под некоторыми, казалось бы, нормальными данными могут скрываться не совсем обычные ответы.

Придя к этой мысли, Су Ланьчжэ вдруг положил руку на виртуальную клавиатуру и быстро ввёл команду — ему только что пришло в голову, что эта проверка изначально проводилась по процедуре, установленной самим Цзян Чицю.

Позже, по приказу Гу Таньчжи, процедуру проверки заменили на ту, что установил он сам.

Так в чём же разница между процедурой Цзян Чицю и его собственной?

Су Ланьчжэ быстро извлёк пользовательскую процедуру, установленную Цзян Чицю в то время, и через несколько секунд квантовый компьютер отдельно выделил несколько неприметных данных — все они были намеренно удалены Цзян Чицю.

До этого Су Ланьчжэ раз за разом просматривал данные проверки Ци Ичэня, некоторые из них он даже запомнил наизусть.

Увидев эти цифры, Су Ланьчжэ вдруг вскочил со стула, на его лице отразилось беспрецедентное потрясение.

Он обнаружил, что эти удалённые Цзян Чицю строки данных полностью совпадают с данными Ци Ичэня!

В его сознании медленно возникло безумное заключение — возможно, у Цзян Чицю, как и у Ци Ичэня, есть иммунитет к ментальному удушению инсектоидов.

Иммунитет к ментальному удушению инсектоидов — это, пожалуй, самая желанная вещь во всей вселенной.

Но именно этой вещи не должно было быть у Цзян Чицю!

Увидев эти строки данных, в точности совпадающие с теми, что он запомнил, Су Ланьчжэ, стоявший в центре лаборатории, почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

Почему у Цзян Чицю есть иммунитет? Когда он у него появился?

http://bllate.org/book/15283/1352819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода