× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо… — вдруг сказал Ци Ичэнь, хватая Цзян Чицю за руку. — Чицю, поможешь мне? — Его взгляд никогда ещё не был таким уязвимым.

Не дав Цзян Чицю возможности отказаться, Ци Ичэнь продолжил тихим, задумчивым голосом:

— Чицю, ты же знаешь, в тот момент я думал, что всё кончено… Тогда я лишь хотел увидеть тебя ещё раз.

Рука Ци Ичэня дрожала. Увидев это, Цзян Чицю наконец вздохнул и медленно сел рядом.

Цзян Чицю побывал в бесчисленных мирах, сталкивался с бесчисленными опасностями и испытаниями. Он не только не сломался, но и почерпнул из разных миров уникальные знания.

Если у Цзян Чицю, как у системного путешественника, и были слабости, то одна из них — мягкосердечие.

В этой жизни Цзян Чицю познакомился с Ци Ичэнем в юности, какое-то время они поддерживали друг друга.

Цзян Чицю никогда не считал Ци Ичэня возлюбленным, но всегда видел в нём младшего брата.

Пусть не было любви, но родственные чувства — имелись.

— Хорошо, я обработаю твою рану, — наконец ответил Цзян Чицю на предыдущую просьбу.

Часть специальности Цзян Чицю пересекалась с медициной, плюс он работал врачом в других мирах, так что обработка раны была для него проще простого.

Сказав это, Цзян Чицю взял у стоявшего рядом робота лекарства и, наклонившись, принялся менять Ци Ичэню бинты.

Из-за временного отключения функции подавления боли лицо Ци Ичэня также стало бледным. Что и говорить, его нынешний вид действительно напугал Цзян Чицю, и движения мужчины стали ещё осторожнее.

Закончив перевязку, Цзян Чицю поднял взгляд на Ци Ичэня. Возможно, из-за болезни выражение лица Ци Ичэня ничуть не напоминало того имперского бога войны, которого все знали. Скорее, он вернулся к тому виду, что был много лет назад, при их первой встрече.

— Потерявший семью и друзей при нападении зверо-насекомых, он был уязвим и замкнут.

В то время в теле Ци Ичэня уже был иммунитет, но он ещё не проявил себя в военном ведомстве и по-прежнему оставался никем не замеченным.

Только Цзян Чицю был готов приблизиться к Ци Ичэню и на какое-то время стал его единственной опорой.

— Можешь сегодня побыть со мной? — медленно сжимая руку Цзян Чицю, спросил Ци Ичэнь. — Только сегодня…

Цзян Чицю был человеком, на которого действовала мягкость, а не давление. Увидев такого слабого Ци Ичэня, слова отказа уже вертелись на языке, но он не мог их произнести.

Спустя некоторое время Цзян Чицю наконец кивнул:

— Хорошо, я останусь с тобой.

Ци Ичэнь ранен так серьёзно, лучше его больше не тревожить… В конце концов, сюжетная линия «Края галактики» не сбилась.

Ночь на столичной планете постепенно густела. В то же время полушарие, где располагался исследовательский институт Ланьчжэ, встречало рассвет.

Когда Су Ланьчжэ вошёл в институт, многие сотрудники уже пришли заранее и готовились к работе.

Увидев его, все поднялись и начали тепло приветствовать.

— Доброе утро, директор Су! — Ассистентка Су Ланьчжэ, держа в руках лабораторный прибор, подошла к нему.

Услышав это, Су Ланьчжэ тоже улыбнулся ей:

— Доброе утро…

— Ах, да, профессор Су, — в миг, когда они поравнялись, ассистентка вдруг остановила его. — Данные, которые вы вчера вечером загрузили в квантовый компьютер для автоматических вычислений, обработались раньше времени. Можете сначала взглянуть.

Эти данные, за которые отвечал квантовый компьютер, должны были быть готовы только сегодня в полдень. Вспомнив, как Су Ланьчжэ серьёзно к этому относился, получив сообщение о досрочном завершении вычислений, ассистентка всё же решила сначала предупредить его.

Как и ожидалось, услышав её слова, Су Ланьчжэ, направлявшийся прямиком в свой кабинет, остановился.

— Хорошо, я понял, — кивнул Су Ланьчжэ ассистентке, затем быстро взял у робота лабораторный халат и, надевая его, быстрым шагом направился в другую лабораторию.

Войдя, Су Ланьчжэ сразу подошёл к квантовому компьютеру. После краткой проверки личности центральный световой экран в лаборатории медленно зажёгся.

Он хранил данные обследований как Цзян Чицю, так и Ци Ичэня, и в последнее время Су Ланьчжэ сосредоточил все силы именно здесь.

В этой лаборатории не было окон, освещение полностью зависело от холодных белых источников света на потолке.

Кожа Су Ланьчжэ, годами работавшего в лаборатории, и так была очень бледной, а под таким светом она казалась практически бескровной.

Мужчина поправил очки и с некоторым напряжением устремил взгляд вперёд.

Через несколько секунд перед его глазами появились тысячи строк текстовых данных. Су Ланьчжэ не стал просматривать их построчно, а сразу перевёл взгляд на последнюю строку.

— С данными Ци Ичэня всё было в порядке, он по-прежнему совершенно здоров.

Увидев эту строку, Су Ланьчжэ невольно глубоко вздохнул и медленно откинулся назад.

После присоединения к следственной группе Су Ланьчжэ использовал свои полномочия, чтобы извлечь все данные обследований Ци Ичэня за последние годы, и с огромным терпением проанализировал каждый пункт.

Эта работа заняла больше времени, чем обычно, но Су Ланьчжэ не придавал этому значения, он лишь хотел с помощью данных подтвердить свою догадку.

Су Ланьчжэ всегда верил, что Цзян Чицю не был тем, кем его представляли в слухах, — человеком, намеренно сблизившимся с Ци Ичэнем и использовавшим его для проведения опасного эксперимента.

В оригинальном произведении Су Ланьчжэ с такими мыслями взялся за работу. За короткое время он доказал, что тело Ци Ичэня, находящегося под сиянием ауры главного героя, не пострадало от эксперимента, но не мог изменить факт, что Цзян Чицю действительно проводил незаконные эксперименты.

Но сейчас всё было иначе.

Су Ланьчжэ снял очки и ещё раз перечитал последние строки.

Опыт подсказывал ему: один-два результата обследования с пометкой «нормально» ни о чём не говорят, но если все обследования за столько лет были в норме, без единой аномальной записи… вероятность такого бесконечно близка к нулю.

Подумав об этом, Су Ланьчжэ резко вскочил со стула.

После ухода из Имперского научно-исследовательского института Цзян Чицю и Су Ланьчжэ редко общались, но в сердце Су Ланьчжэ Цзян Чицю по-прежнему занимал очень важное и ничем не заменимое место.

Су Ланьчжэ не хотел, чтобы Цзян Чицю неправильно понимали и поносили, поэтому, даже не успев просмотреть данные Цзян Чицю, он немедленно открыл портативный квантовый компьютер и отправил Хэлань Яну запрос на связь.

Через несколько секунд виртуальная проекция Хэлань Яна появилась перед Су Ланьчжэ.

Увидев всё ещё светящийся за Су Ланьчжэ экран, Хэлань Ян не мог не удивиться.

— Здравствуйте, директор Су. Вы ищете меня сейчас по какому-то срочному делу? — спросил мужчина по ту сторону экрана.

Су Ланьчжэ глубоко вдохнул и сказал:

— Начальник отдела Хэлань, я систематизировал все доступные данные обследований генерал-майора Ци Ичэня.

Услышав имя «Ци Ичэнь», в глазах Хэлань Яна мелькнуло недовольство, но он всё же очень терпеливо кивнул Су Ланьчжэ, давая тому продолжить.

Спокойный по характеру Су Ланьчжэ редко бывал так взволнован. Он даже забыл о статусе Хэлань Яна и сразу выпалил кучу профессиональных терминов.

К счастью, Хэлань Ян в последнее время постоянно находился рядом с Цзян Чицю, и он кое-как, догадками, усвоил часть сказанного Су Ланьчжэ.

Мужчина по ту сторону проекции тоже поднялся из-за рабочего стола и с предельной серьёзностью спросил:

— Вы хотите сказать, что Чицю, возможно, не использовал Ци Ичэня для проведения тех экспериментов?

Услышав это, Хэлань Ян слегка замер, затем кивнул с необычайной твёрдостью:

— Да, с вероятностью более девяноста семи процентов.

Хэлань Ян вдруг усмехнулся, слегка покачал головой и спросил Су Ланьчжэ:

— А если нет, тогда откуда у Чицю взялись те ключевые данные?

Причина, по которой люди поверили первоначальному анонимному разоблачению, как раз заключалась в том, что ключевые данные, имевшиеся у Цзян Чицю, можно было получить только после проведения тех экспериментов.

Су Ланьчжэ ненадолго замолчал, затем продолжил:

— Пока я и сам этого не понимаю, но данные обследований генерал-майора Ци не могут лгать…

В ответ Хэлань Ян с той стороны проекции лишь махнул рукой:

— Расследование инцидента, как и ваши научные исследования, требует тщательности.

Лицо Су Ланьчжэ постепенно стало холодным.

— Так что вы имеете в виду?

Отношение Хэлань Яна к этому делу отличалось от того, что он себе представлял.

— Ничего, не стоит лишнего думать, я просто мимоходом напомнил, — усмехнулся Хэлань Ян. — Не волнуйтесь, я обязательно доложу об этом Его Величеству.

Услышав эти слова Хэлань Яна, сердце Су Ланьчжэ медленно ушло в пятки.

Он больше не стал ничего говорить собеседнику и даже проглотил слова о том, что данные Цзян Чицю также были извлечены.

http://bllate.org/book/15283/1352817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода