× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ичэнь, тебе плохо? — Его рука мягко легла на спинку стула, но не успел он договорить, как Ци Ичэнь крепко сжал её.

— Ты волнуешься за меня, да? — Ци Ичэнь, глядя ему в глаза, спросил.

Услышав это, даже подчинённые Ци Ичэня на мгновение опешили. Они никак не ожидали, что после того, как Цзян Чицю так жестоко его подставил, Ци Ичэнь всё ещё может так сильно о нём заботиться.

Стоявший по другую сторону Хэлань Ян слегка прищурился и с едва уловимой улыбкой принялся рассматривать обоих.

Цзян Чицю не ответил на вопрос прямо, а отвел взгляд в сторону.

— Я просто беспокоюсь о результатах обследования.

— Сейчас уже всё в порядке, — вместо ответа на вопрос Цзян Чицю, Ци Ичэнь обронил ему ободряющую улыбку.

Как раз в этот момент Бай Фэйсяо своевременно добавил:

— Профессор, у генерал-майора, кажется, проблемы с сердцем.

— Сердце?

Сейчас ещё шло расследование, и у Цзян Чицю не было права участвовать в обследовании Ци Ичэня. Услышав слова Бай Фэйсяо, он наконец вспомнил о своём старом однокурснике Су Ланьчжэ.

— Декан Су, вы можете рассмотреть возможность использования кардиомонитора DNJ-94, — повернувшись, предложил Цзян Чицю Су Ланьчжэ.

DNJ-94 был разработан несколько лет назад под руководством Цзян Чицю, и в отрасли о нём знали не очень глубоко.

Но Бай Фэйсяо хорошо помнил, что DNJ-94 был одним из серии приборов, специально разработанных Цзян Чицю в своё время для Ци Ичэня.

Су Ланьчжэ ещё не успел ничего сказать, как первым заговорил руководитель следственной группы Хэлань Ян:

— Тогда давайте сначала попросим декана Су и его команду провести оценку рисков для DNJ-94, и уже потом решим, использовать его или нет.

Услышав это, подчинённые Ци Ичэня также одобрительно кивнули.

Цзян Чицю сейчас выглядел весьма сговорчивым, но никто не смел забывать о его прежних безумных поступках.

К тому же, как подозреваемый, Цзян Чицю уже не заслуживал доверия. Единственная причина, по которой все прислушивались к его советам, заключалась в непререкаемом авторитете этого человека в отрасли.

— Хорошо, начальник отдела Хэлань, — согласился Су Ланьчжэ.

Статус Цзян Чицю был особым, и он не мог долго оставаться в экспериментальной зоне.

Предложив Су Ланьчжэ использовать DNJ-94, он под присмотром подчинённых Хэлань Яна покинул это место.

Вслед за этим подчинённые Ци Ичэня отправились в военное ведомство с докладом, Су Ланьчжэ пошёл оформлять отчёт об эксперименте, и вскоре здесь остались только Ци Ичэнь и Хэлань Ян.

Ци Ичэнь проигнорировал Хэлань Яна и медленно поднялся со стула.

Он взял у робота китель и накинул его на плечи, движения были быстрыми и чёткими, и ничто не выдавало той слабости, что была у него минуту назад.

— Начальник отдела Хэлань, ещё что-то нужно? — Увидев, что Хэлань Ян не уходит, Ци Ичэнь повернулся и с улыбкой спросил.

Хэлань Ян пожал плечами и уселся на диван неподалёку.

— Я просто обнаружил кое-что весьма интересное, — тоже улыбнувшись, сказал Хэлань Ян.

— Что именно?

— Боевые заслуги генерал-майора Ци неоспоримы во всей Империи, да, пожалуй, и во всей галактике, — сказал Хэлань Ян, откинувшись на спинку дивана. — Но вот с актёрским мастерством... есть небольшой пробел.

Ци Ичэнь сделал вид, что не понял, и переспросил:

— С актёрским мастерством?

— Если я не ошибаюсь, у генерал-майора Ци только что не было никаких проблем со здоровьем, — у Хэлань Яна не было знаний в смежных областях, но как начальник Отдела особых задач он мастерски умел наблюдать.

С первого взгляда Хэлань Ян понял, что у Ци Ичэня не было проблем с сердцем, как утверждал Бай Фэйсяо, — всё это было наигранно.

Глядя на стоявшего с улыбкой и не реагировавшего больше Ци Ичэня, Хэлань Ян едва сдержался, чтобы не сказать, что Цзян Чицю, когда только что примчался, едва мог стоять на ногах.

Но в последний момент он проглотил эти слова.

То, что Бай Фэйсяо и Цзян Чицю в хороших отношениях, никогда не было секретом, и многие, ненавидящие Цзян Чицю, даже считали Бай Фэйсяо его безмозглым приспешником.

Поэтому в период расследования в отношении Цзян Чицю исследовательские права Бай Фэйсяо также были в некоторой степени ограничены.

Помогая команде Су Ланьчжэ завершить базовую обработку данных, Бай Фэйсяо покинул лабораторию, где работала команда, и вернулся к Цзян Чицю.

— Как там сейчас Ичэнь? — Увидев Бай Фэйсяо, Цзян Чицю тут же спросил.

— Не беспокойтесь, — кивнул Бай Фэйсяо Цзян Чицю. — Там начальник отдела Хэлань Ян, если с генерал-майором Ци что-то случится, он обязательно сразу же сообщит нам.

— Сейчас Хэлань Ян с Ци Ичэнем? — Цзян Чицю мгновенно уловил самую важную информацию в словах Бай Фэйсяо.

— А? Да... да, — немного не поняв, почему Цзян Чицю вдруг заинтересовался этим, ответил Бай Фэйсяо. — Мне показалось, у начальника отдела Хэлань, кажется, есть дело для разговора с генерал-майором, — честно ответил он, припомнив.

Ещё мгновение назад выглядевший обеспокоенным Цзян Чицю вдруг не сдержал улыбки, и, заметив недоумённый взгляд Бай Фэйсяо, быстро принял серьёзный вид.

— Кхм-кхм... Хотя Ичэнь и отстранён от должности, он не полностью свободен, возможно, они обсуждают работу. Если ничего экстренного, не будем им мешать, — с напускной серьёзностью произнёс Цзян Чицю.

— Угу! Хорошо, профессор... — Бай Фэйсяо никогда не ставил под сомнение слова Цзян Чицю, выслушав ответ, он поспешно кивнул и запомнил это.

Услышав слова Бай Фэйсяо, Цзян Чицю наконец вздохнул с облегчением.

Получается, хотя сюжет немного свернул не туда, отношения между главными героями не слишком пострадали?

В оригинальном произведении Ци Ичэнь и Хэлань Ян постепенно сблизились, выполняя совместные задания. Сейчас, хотя они и не получили то задание, о котором говорилось в романе, они встретились из-за его дела.

Разве это не та самая «разными путями прийти к одному результату»? Разве это не судьба?

Ликующий в душе Цзян Чицю не знал, что атмосфера между Ци Ичэнем и Хэлань Яном в лаборатории на другом конце научно-исследовательского института была далеко не такой гармоничной, как он себе представлял.

Ци Ичэнь, свободно скрестив руки на груди, медленно направился к Хэлань Яну.

Хотя Хэлань Ян сидел и казался намного ниже Ци Ичэня, перед таким полностью раскрывшим свою ауру генерал-майором он ничуть не уступал.

— Разве я не прав, генерал-майор Ци Ичэнь? — с улыбкой спросил Хэлань Ян.

Ци Ичэнь остановился в метре от него. В этот момент его лицо было бесстрастным, совершенно непохожим на привычный дружелюбный и элегантный образ.

Он стоял, слегка прищурив глаза, что выглядело опасно, затем понизил голос и почти по слогам произнёс Хэлань Яну:

— Начальник отдела Хэлань, не кажется ли вам, что вы немного слишком вмешиваетесь в чужие дела?

Как только Ци Ичэнь произнёс эти слова, улыбка на лице Хэлань Яна медленно застыла.

В этот миг он почувствовал от Ци Ичэня густое, давящее ощущение. Это было не только психологическое, но реально существующее подавление, исходящее от феромонов.

Альфы — прирождённые воины, феромоны — их врождённое оружие и самый примитивный способ противостояния.

В Империи Дайлодэ произвольный выброс феромонов Альфой считался крайне провокационным действием, и Ци Ичэнь не мог этого не знать.

Хэлань Ян тоже не был размазнёй. Ощутив это, он немедленно высвободил свои феромоны и вступил в «поединок» с Ци Ичэнем.

Огромная лаборатория мгновенно наполнилась феромонами. Давление феромонов двух топовых Альф — Ци Ичэня и Хэлань Яна — было достаточным, чтобы любой случайно зашедший сюда Альфа начал задыхаться, не мог двигаться, или даже чтобы его психика была напрямую разрушена.

Будучи главными героями одного романа «Край галактики», Ци Ичэнь и Хэлань Ян были равны по силе, и долгое время никто не мог одержать верх.

Цзян Чицю и во сне не могло присниться, что пара его будущих «ОТП» сейчас в лаборатории дерётся с помощью феромонов...

Неизвестно, сколько длилось их противостояние, но только когда на двери лаборатории загорелся зелёный свет, означающий подготовку к следующему эксперименту, они одновременно убрали феромоны.

Ци Ичэнь холодно взглянул на собеседника, развернулся и широко зашагал прочь.

Но в этот момент Хэлань Ян, глядя на его спину, медленно усмехнулся.

Быстро рассеивающиеся в комнате феромоны напомнили ему об одном — Цзян Чицю был Омегой, а Ци Ичэнь до сих пор об этом не знал.

http://bllate.org/book/15283/1352803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода