× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот знакомый голос заставил обоих обитателей комнаты напрячься, и в следующий миг стройная фигура в пурпурных одеждах уже оказалась у кровати. Брови Цзян Фэнмяня слегка сдвинулись:

— Третья госпожа, как ты сюда попала?

— А что, мне нельзя? — холодным взглядом окинув обоих, Юй Цзыюань усмехнулась. — Цзян Фэнмянь, скажи мне, кто же на самом деле твой сын? Ты так сильно торопишься прийти и утешить? Всего лишь сын слуги, а требует личного визита главы клана? Пусть выдает себя замуж, выйдет — и меньше хлопот для Пристани Лотоса!

— Третья госпожа! Чанцзэ никакой не слуга! Он мне как брат, разве я могу не беспокоиться о его брачном союзе?

— О? Неужели? Правда из-за него? По-моему, всё из-за той так называемой свободной личности! Цзян Фэнмянь, как же ты великодушен! Воспитываешь чужого сына до такого уровня! Что, ещё и богатое приданое собрался дать, чтобы вместе с ним замуж выйти?

— Юй Цзыюань!

— Цзян Фэнмянь! Не смей на меня кричать! Думаешь, если голос громче, значит, ты прав?!


Снова поссорились... У Вэй Усяня разболелась голова. Однако диалог между Цзян Фэнмянем и Юй Цзыюань позволил ему осознать всю серьёзность ситуации.

Эта свадьба затрагивает два великих клана, Сто кланов заклинателей наверняка ждут, чтобы посмеяться, плюс семья Лань придаёт ей такое значение — если семья Цзян откажет, это будет расценено как неблагодарность и непременно вызовет осуждение.

Но сама эта свадьба настолько абсурдна — двое мужчин, как они могут вступить в брак?

От одной этой мысли голова у Вэй Усяня заболела ещё сильнее. Что же это за дела такие...

Супруги ещё долго ругались в комнате Вэй Усяня. В конце концов, Юй Цзыюань, вне себя от ярости, всплеснула рукавами и гневно удалилась. Дядюшка Цзян, тяжело дыша от гнева, лишь спустя долгое время пришёл в себя, с извинениями похлопал его по плечу, попросил не обращать внимания на слова госпожи Юй, после чего поднялся и ушёл.

В комнате воцарилась тишина.

Вэй Усянь повалился на бок, мягко растянувшись поверх одеяла, и глубоким взглядом уставился на две маленькие фигурки у изголовья кровати. Что же ему делать? Бежать от свадьбы нельзя — он не может принести семье Цзян неприятности. Но выйти замуж — это абсолютно невозможно! Вэй Усянь должен только сам брать в жёны девушек, а не наоборот!

Внезапно его осенило. Ему не хочется выходить замуж, значит, и тот старший молодой господин Лань наверняка не хочет жениться! Нормальный мужчина разве сможет вынести, чтобы его спутником жизни был другой мужчина? Когда он доберётся до семьи Лань, нужно будет обсудить это с Лань Сичэнем. Говорят, Лань Сичэнь очень доброжелательный человек, он обязательно согласится, чтобы они разошлись!

Отлично! Так и поступлю. Как же я всё-таки умен! Ха-ха-ха-ха!

Свадьбу назначили через три дня.

Поскольку это бракосочетание затрагивало три клана, его нельзя было игнорировать. Поэтому Цинхэн-цзюнь, как глава клана Лань, естественно, отнёсся к нему чрезвычайно серьёзно. Более того, это была судьбоносная важность для его двоих сыновей, так что он должен был лично заниматься всем.

По этой причине в ту же ночь Цинхэн-цзюнь вернулся в Облачные Глубины.

Хотя Вэй Усянь уже решил не сопротивляться этой свадьбе, Юй Цзыюань всё ещё не была спокойна: у этого парня каждый день новые идеи, кто знает, не передумает ли он внезапно? Поэтому она решила запереть его в комнате, и Пурпурная молния не покидала его ни на мгновение.

А поскольку между Гусу, Юньмэном и Ланьлином большое расстояние, все решили, что на третий день, с помощью парящих мечей, доставят его сначала в город Гусу, в городок Цайи у подножия Облачных Глубин.

В день свадьбы свадебный паланкин отправится именно из Цайи.

То есть у Вэй Усяня оставался всего один последний день, чтобы побыть на Пристани Лотоса.

— Старшая сестрица~ Мне так не хочется с тобой расставаться~

Вэй Усянь, по-прежнему туго связанный Пурпурной молнией, жалобно смотрел на сидящую у кровати девушку в пурпурных одеждах. Она была ещё молода, её черты лица мягкие, а во взгляде, обращённом к Вэй Усяню, читались глубокая нежность и тоска.

Это была старшая дочь семьи Цзян, родная сестра Цзян Чэна, старшая сестра-наставница Вэй Усяня — Цзян Яньли.

Услышав, как выросший на её глазах младший брат Вэй Усянь произносит эти слова, Цзян Яньли тихо вздохнула, нежно погладила его по щеке и сказала:

— Разве старшей сестре легко расставаться с нашим Сяньсянем? Просто эта свадьба уже решена, завтра ты...

Не желая видеть, как его старшая сестрица вздыхает и печалится, Вэй Усянь растянул губы в беззаботной улыбке:

— Давай не будем об этом. Старшая сестрица, ты знаешь, говорят, что молодой господин из семьи Цзинь тоже выходит замуж в семью Лань! Ха-ха, все же знают, что этот Цзинь Цзысюань с детства горделив и высокомерен, уверен в себе. Интересно, какое у него будет выражение лица, когда он узнает, что должен выйти замуж? Наверняка смешно будет, ха-ха!

— Вэй Усянь, тебе-то самому не лучше, а ещё про других говоришь, — неожиданно вставил Цзян Чэн, стоявший рядом, с презрительным фырканьем.

— Эй, Цзян Чэн, я завтра уезжаю, не мог бы ты хоть на один день перестать меня донимать?

— Ты уезжаешь, и я не могу тебя донимать? А кого же мне тогда донимать потом?

— Эй, Цзян Чэн, ты...

— Ну, хватит вам двоим, — видя, что они снова затевают перепалку, Цзян Яньли с улыбкой и лёгкой досадой остановила их. — Я принесу разогретый суп из свиных рёбрышек с корнем лотоса с кухни, а вы, пожалуйста, больше не ссорьтесь, хорошо?

— Старшая сестра, лучше я схожу, — неожиданно проявив заботливость, вызвался Цзян Чэн. — Поболтай ещё с Вэй Усянем, а то потом, пожалуй, такой возможности не будет.

— Цзян Чэн, ты ведь не собираешься стащить что-нибудь по дороге?

— Пф, что значит стащить? Если и есть, то буду прямо при тебе, чтобы ты обзавидовался!

— Цзян Чэн, ты переходишь все границы! Осмелься только съесть что-нибудь — я даже если умру, вырвусь из Пурпурной молнии, жестоко изобью тебя и только потом уйду! — взбешённо закричал Вэй Усянь, но Цзян Чэн уже вышел за дверь, так что ему оставалось лишь сердито пожаловаться старшей сестре. — Старшая сестрица, ты только посмотри на него!

Цзян Яньли не могла сдержать смех — с этими двумя братьями ей просто не было сладу.

Но стоило ей подумать, что завтра Вэй Усянь уезжает, да ещё и в самую строгую семью Гусу Лань, как сердце её снова сжалось от тревоги. С его характером он непременно будет часто попадать под наказания. Полная беспокойства, она похлопала его по плечу:

— Асянь, когда попадёшь в семью Лань, нельзя будет вести себя так свободно, как на Пристани Лотоса. Нужно стараться сдерживать себя, запомнил?

— Запомнил, запомнил! Слова старшей сестрицы Сяньсянь запечатлел в своём сердце, поклялся запечатлеть в сердце, никогда не забуду! — Вэй Усянь говорил с предельной искренностью. Если бы не был связан, наверное, поднял бы руку для клятвы.

Но тут, как назло, вернулся Цзян Чэн, чтобы испортить настроение.

— Кто тебе поверит? Если ты не устроишь в Облачных Глубинах переполох, я уже буду благодарен Небесам и Земле!

— Цзян Чэн! Хватит рушить момент! Что так быстро вернулся? Узнал, что твой старший брат-наставник уезжает, пожалел, что ушёл, и поспешил вернуться, чтобы ещё раз на него посмотреть?

Цзян Чэн бросил на него взгляд, не удостоив ответом, и протянул Цзян Яньли принесённую чашу:

— Старшая сестра, осторожно, горячо.

— Угу, — приняв чашу и сняв крышку, Цзян Яньли подняла глаза и увидела, как Вэй Усянь сглатывает слюну, всем видом показывая жадный интерес. Не удержавшись от улыбки, она спросила. — Сяньсянь, хочешь, чтобы я тебя покормила?

Глаза Вэй Усяня загорелись, он закивал:

— Хочу, хочу, хочу! То, что кормит старшая сестрица, самое вкусное!

— Язык без костей, — холодно бросил Цзян Чэн.

— Просто завидуешь, — самодовольно заявил Вэй Усянь.

— Вы оба...

* * *

Ланьлин Цзинь, Башня Кои

Цзинь Гуанъяо был заперт в комнате, у входа стояли два ученика семьи Цзинь.

Он сидел на тахте, в полной прострации глядя на еду на столе, от которой уже не осталось и намёка на тепло, и думал о событиях, случившихся с ним совсем недавно. Всё казалось сном.

Ему предстояло выйти замуж.

Да, вернувшись в семью Цзинь, он должен был выйти замуж.

Какая же нелепость... Горькая усмешка тронула губы Цзинь Гуанъяо. Он пришёл сюда, полный ожиданий, вошёл в семью Цзинь, признал отца и действительно верил, что впереди его ждёт светлое будущее. Но...

Эта абсурдная реальность жестоко ударила его по лицу, больно-больно.

В животе внезапно возникла резь, в горле поднялась кислая жидкость, вызвав рвотные позывы. Добираясь из Юньмэна, он практически истратил все дорожные деньги, и если подсчитать, то по сути он уже несколько дней ничего не ел.

Он должен выжить.

Стиснув зубы, он покачиваясь поднялся с тахты и шаг за шагом направился к столу. Как раз когда он почти дошёл, дверь внезапно открылась.

Тело Цзинь Гуанъяо мгновенно застыло.

Вошедшим был Цзинь Цзысюань.

К Цзинь Гуанъяо он по-прежнему испытывал чувство вины.

http://bllate.org/book/15281/1349003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода