× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sticking to My Future Husband [Rebirth] / Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй сделал очень серьёзное лицо, но его глаза скользнули к экрану мобильного телефона Линь Яна. Ему ужасно хотелось посмотреть, что же обычно смотрит этот лисёнок?

Линь Ян уже давно заметил его намерения и нарочно отвернул телефон, чтобы не дать ему увидеть.

— Ты что смотришь? — спросил Второй, не в силах сдержать любопытство.

Линь Ян нажал на экран, остановив воспроизведение, и, подняв голову, с улыбкой ответил:

— Кино.

— Какое кино?

— Фантастику.

Второй подумал, что общаться с лисёнком, оказывается, не такое уж сложное дело. Раз уж так, то сегодня стоит помочь до конца — нужно как следует прощупать этого лисёнка ради Третьего.

— Какие у тебя обычно есть увлечения? — спросил Второй.

— А тебе зачем это?

Второй сделал глоток чаю:

— Просто интересуюсь.

Ну раз просто интересуешься, то я и отвечу кое-что.

Линь Ян улыбнулся:

— Их много. Чтение книг, каллиграфия, игра на цине, ещё гольф и фехтование.

— Увлечения у тебя действительно разнообразные.

— Ну так, обычные.

Второй продолжил допрос:

— У тебя много друзей? Любишь по выходным гулять с друзьями?

Такой жеманный лисёнок наверняка друзей не имеет!

Линь Ян прищурился и улыбнулся:

— Много. Я часто по выходным гуляю с друзьями.

Второй фыркнул и не стал больше удостаивать Линь Яна вниманием.

Официант подошёл с их заказанным завтраком. Гу Ежань указал на Цзян Лю и Старшего в углу, давая понять официанту, чтобы он отнёс две миски цзяоцзямиань и одну корзинку с сяолунбао туда.

Они заказали цзяоцзямиань с тремя начинками, бульон пах невероятно ароматно, ингредиенты тоже были подобраны со вкусом: морские водоросли, бамбуковые побеги, мелкие креветки, зелень.

Линь Ян теперь страшно пожалел. Показать крутость — мимолётное удовольствие, а теперь остаётся только смотреть завистливыми глазами.

Возможно, его тоскливый взгляд тронул Гу Ежаня. Тот специально пошёл вперёд, взял миску и отдал половину Линь Яну.

— Я столько не съем, — так объяснил Гу Ежань.

Линь Ян страшно смутился:

— Спасибо тебе.

Гу Ежань улыбнулся и ничего не сказал.

В итоге за этим завтраком больше всех съел именно Линь Ян. Он один умял полпорции цзяоцзямиань, четыре суповых бао и половину корзинки с сяолунбао. Чтобы исправить свой образ, он сжал губы и сдержанно улыбнулся:

— Я немного переел, это почти в три раза больше моей обычной порции. Извини.

Второй сохранил то же выражение лица, будто от запора:

— Ничего, мужики, такая порция — ерунда.

Чёрт, опять за мной повторяет! Мёртвый извращенец!

Линь Ян прищурился, улыбаясь доброжелательно.

Место сбора было у входа в главное здание. Их группа заказала два автобуса. В уведомлении о поездке было указано, что можно брать с собой членов семьи, но почти никто не взял.

Все были удивлены, увидев Гу Ежаня. Ведь этот бог их группы никогда не участвовал в подобных мероприятиях. А когда они увидели легендарного Линь Яна, то, кажется, всё поняли.

Он ведь явно приехал не отдыхать, а полностью сопровождать своего маленького парня.

Линь Ян шёл следом за Гу Ежанем и поднялся в задний автобус. Они сели рядом на места в середине ближе к задней части. Цзян Лю сел позади них, а Старший и Второй — впереди.

— Жарко? — спросил Гу Ежань, увидев, что на лбу Линь Яна проступила тонкая испарина.

— Ещё нормально, — ответил Линь Ян, поставил рюкзак на пол, достал из него свой планшет и приготовился немного поиграть.

Гу Ежань открыл пачку бумажных салфеток, вытащил одну и протянул Линь Яну:

— На лице пот.

Линь Ян взял салфетку:

— Спасибо тебе.

Встал он рано, поэтому, поиграв немного в игры на планшете, Линь Ян страшно захотел спать. Он развалился в кресле, дремля. Автобус выехал на скоростную трассу и мчался вперёд, временами проезжая через тоннели, то погружаясь во тьму, то вновь оказываясь на свету.

— Подай мне ту большую сумку, — Линь Ян потёр глаза.

Большая сумка — это мешок, в котором Линь Ян раньше носил одежду. Сегодня он взял его с собой, положив внутрь всякую всячину.

Гу Ежань подал ему сумку. Линь Ян запустил руку внутрь, пошарил и вытащил маску для сна с рисунком Дораэмона.

— Я немного устал, вздремну немного, — голос Линь Яна был сонным.

Сказав это, он надел маску.

Одногруппники в автобусе громко разговаривали и смеялись. С самого конца два парня рассказывали похабные анекдоты, заставляя окружающих девушек хохотать. Линь Ян не обращал на это внимания, его тело покачивалось из стороны в сторону — он уже заснул.

Солнечный свет проникал через окно и падал на бледное лицо Линь Яна. Кожа была настолько прозрачной, что даже мелкий пушок на лице был виден. Гу Ежань протянул руку, заслонив луч света. Свет на лице померк, а когда он убрал руку, сразу же снова стал ярким.

Гу Ежань улыбнулся, аккуратно склонив голову маленького бурого медвежонка к своему правому плечу, чтобы тому было удобнее спать.

Автобус плавно двигался вперёд, и спокойные времена тоже медленно текли вперёд.

Цзян Лю с заднего сиденья воочию увидел все действия Гу Ежаня. Рядом с ним сидела одногруппница. Она тихим голосом спросила Цзян Лю:

— Это парень Гу Ежаня?

Цзян Лю холодно ответил:

— Не знаю.

Затем закрыл глаза и немного вздремнул.

Линь Ян спал не очень спокойно. Изначально его голова лежала на плече товарища, но потом автобус качнулся, и он так и завалился между его ног. У него была ещё одна крайне плохая привычка: хвататься за всё, что попадётся под руку.

Гу Ежань слушал музыку в наушниках, но руки Линь Яна никак не унимались. Ему оставалось лишь беспомощно склонить голову и смотреть на маленького бурого медвежонка, изо всех сил подавляя разбуженное в себе мужское желание.

Окружающая обстановка расплывалась, он даже мог почувствовать тот горячий поток внутри себя. Проглотив слюну, Гу Ежань отвёл взгляд в окно.

Через три часа пути автобус наконец достиг Шаочжуана.

Второй возглавил наступление. Невероятно, лисёнок стал ещё наглее. Одного лишь милого поведения ему уже недостаточно, теперь он начал действовать руками.

— Эй, просыпайся, слюни сейчас потекут! — Второй перегнулся через спинку кресла, вытянув шею и уставившись на Линь Яна.

Линь Ян тут же проснулся от шума и инстинктивно провёл рукой вокруг рта. Где там слюни?!

Он посмотрел на Второго сонными глазами:

— Ты на меня чего уставился? Мёртвый извращенец!

Второй скривил губы:

— Если будешь так дальше спать, у нашего Третьего ноги ампутировать придётся.

Только тогда Линь Ян осознал, что всю дорогу пролежал на коленях у Гу Ежаня. Неудивительно, что было так удобно, хе-хе.

Но всё же нужно сохранять сдержанность.

Линь Ян повернулся к Гу Ежаню с искренней улыбкой:

— Спасибо тебе. Ноги не затекли? Давай я их помассирую.

— Не надо! Ты лучше отдохни! Потом я сам помассирую Третьему ноги! — перебил Второй.

Промах, чуть не попался на уловку лисёнка.

— Пора выходить, — равнодушно произнёс Гу Ежань.

После краткого физического контакта Гу Ежань намеренно или нет старался немного дистанцироваться от Линь Яна, чтобы полностью погасить тот огонь в сердце.

Втроём они пошли за одногруппниками и вышли из автобуса.

Они забронировали местный гостевой дом. Хотя и называется гостевой дом, обстановка там довольно неплохая. Трёхэтажный особняк: на первом этаже место для чаепитий и общения, на втором и третьем — комнаты для сна и отдыха.

Особняк стоял у моря, из окна открывался вид на синее море и небо. Ночью через окно было слышно, как волны бьются о берег.

В этой поездке от группы, включая членов семей, приехало около сорока человек. Всего в особняке было десять комнат, в каждой по две кровати. В среднем получалось, что двое должны были тесниться на одной кровати.

— Хе-хе, — Линь Ян внутренне прыгал от радости, но на поверхности изображал некоторую неловкость.

Он сказал Гу Ежаню:

— Разве это нормально? Двоим на одной кровати, наверное, неудобно будет.

Второй нахмурился и с ноткой жалобы в голосе сказал:

— Ты что, ерунду говоришь? Конечно, двоим на одной кровати неудобно, но проблема в том, что у нас нет столько кроватей.

Линь Ян изо всех сил сдерживал смех и очень сдержанно произнёс:

— Тогда с кем же мне спать на одной кровати? Я не очень красиво сплю.

Второй посмотрел на Гу Ежаня и с трудом выдавил:

— Ты будешь спать со мной.

Лисёнок, нельзя позволить тебе высосать из Третьего все соки.

— С тобой... — на лице Линь Яна отразилось полное отвращение.

— Есть возражения?

Линь Ян жалобно произнёс:

— Нет.

Гу Ежань, глядя на жалобный вид Линь Яна, почувствовал в сердце непонятную нежность. Он, как и раньше, взял у Линь Яна большую сумку:

— Потеснись со мной.

Линь Ян сжал губы, тайно ликуя, и крайне застенчиво сказал:

— Ладно.

Третий, о Третий, сегодня тебе придётся несладко. Второй невольно почувствовал беспокойство за Гу Ежаня.

http://bllate.org/book/15269/1347731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода