× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Чжун не была бы несчастна, если бы не поступки Чжун Лицина, да и Чжун Ланкоу тоже не одобряла его поведение, но она, как и её мать, умела сохранять спокойствие.

В отличие от братьев Чжун, Чжун Лицин, даже перед Чжун Ланом, ведет себя дерзко и не стесняется, но Чжун Лан никогда не делал ему замечаний.

— Я наелся, пойду отдыхать, — сказал он.

Старая госпожа Чжун кивнула и с добротой сказала:

— Хорошо, только не задерживайся из-за этих мелких ведьм, я слышала, ты уже давно вернулся, почему только сегодня?

Чжун Лицин всегда был терпим к старой госпоже Чжун. Он улыбнулся и сказал:

— Ой, я же пришёл посмотреть на тебя, бабушка! Я не забыл про тебя, в это время буду с тобой, даже если маленькие ведьмы будут меня манить, я никуда не пойду!

— Молодец, ты мой хороший внук, — сказала старая госпожа Чжун, её лицо расплылось в улыбке.

Чжун Ичжи и Чжун Цяочжи хотели закатить глаза, но не могли сказать и слова, поскольку бабушка всегда обращалась с Чжун Лициным так, как с ними никогда не обращалась.

Старая госпожа Чжун взяла Чжун Лицина за руку и продолжала улыбаться, её лицо покрылось морщинами от счастья. Она всегда чувствовала, что, увидев Чжун Лицина, она будет улыбаться, и её настроение всегда улучшалось.

Когда старая госпожа Чжун снова взялась за Чжун Лицина, Чжун Лан холодно сказал:

— Лицин, зайди ко мне в кабинет.

Чжун Лицин кивнул:

— Хорошо, папа.

Как только он сказал это, он вдруг рассмеялся и начал сильно трясти плечами, не сдерживаясь.

Старая госпожа Чжун сдержала гнев:

— Он не пойдет, не пытайтесь доставить ему неприятности, я вам говорю, если вы будете с ним спорить, это будет означать, что вы спорите со мной, старой бабушкой.

Она была совершенно не сдержана в своих словах, словно все её внимание было только на Чжун Лицине, а сын и внуки для неё не существовали. Эта странная позиция стала привычной для семьи Чжун.

Старая госпожа Чжун всегда защищала Чжун Лицина, даже если кто-то знал о его проступках.

Кроме того, только слова Чжун Лицина могли заставить её измениться.

— Бабушка, давай, улыбнись... — сказал Чжун Лицин.

— Плохой мальчишка, — с притворным гневом сказала старая госпожа Чжун, не злясь по-настоящему. Она встала, бросила взгляд на Чжун Лана и медленно вернулась в свою комнату, придерживаемая служанками.

Чжун Лицин улыбнулся ей, помахал рукой, и только когда она ушла, прекратил делать движения.

Он встал и последовал за Чжун Ланом в кабинет, а братья Чжун наблюдали за ними, их выражения лиц были разными. Они не смели даже вздохнуть, Чжун Лицин вёл себя так, словно ничего не случилось.

Когда отец ушел, Чжун Цяочжи недовольно сказал:

— Мама, посмотри, Чжун Лицин слишком неприемлем. И ещё, разве папа не стал слишком... слишком в его сторону смотреть за последние пару лет?

Он сказал это тихо, но все поняли, что его беспокойства разделяют все в семье.

Чжун Фу Рен спокойно ответила:

— Не суетитесь и не стройте догадок, просто делайте свою работу.

Чжун Цяочжи, будучи моложе, не скрывал свои чувства и жаловался:

— Что хорошего в Чжун Лицине? Он всегда создаёт проблемы, пьёт, ест, развлекается и требует деньги, даже не взглянув на нас. Почему папа позволяет ему всё это?

Чжун Фу Рен холодно сказала:

— Замолчи, никогда больше не говори такие слова, ты знаешь, что слово может принести беду, да?

После того как мать его отругала, Чжун Цяочжи стал ещё более обиженным, в его сердце росла ненависть к Чжун Лицину.

— Ах Цзяо, помолчи немного, — сказал Чжун Ичжи.

— Старший брат...

Вдруг, задумавшись, Чжун Ланкоу вспомнила один случай, когда она случайно увидела сцену, когда её отец и Чжун Лицин ссорились. Тогда они посмотрели друг на друга, их взгляды были полны яростной силы, как два огромных зверя, не желающих уступать. Она никогда не видела, чтобы её отец смотрел на кого-то с таким выражением ненависти.

Её отец ненавидит Чжун Лицина...

Она была в этом абсолютно уверена.

Но почему же?

Чжун Лицин — сын её отца, почему тогда он смотрит на него таким взглядом?

Чжун Ланкоу было трудно поверить в это, она не рассказала об этом никому, даже своей матери.

Возможно, она могла бы использовать эту ненависть своего отца, Чжун Лицин, которого отец так ненавидит, в конечном итоге потеряет всё, и тогда она больше не будет чувствовать, что он ей мешает.

— Ланкоу, — сказала её мать.

— Мама, что случилось?

— Ничего...

Зная свою дочь, мать сразу поняла, что она скрывает что-то. Но она не слишком переживала. Ланкоу была той, кого она воспитывала, и из всех детей Ланкоу была самой похожей на неё, как взгляд, так и расчёт, намного лучше, чем Чжун Ичжи и Чжун Цяочжи.

В кабинете Чжун Лан пошёл к Чжун Лицину, лицо без эмоций, он поднял рукав с левой руки Чжун Лицина. На бледной, красивой коже его рук было несколько синяков, похожих на уколы.

Чжун Лицин откинул руку его и показал презрение, сев на диван, словно не имея костей.

Сяо Ми сидела рядом с ним, а Тантан стояла снаружи. Сейчас в кабинете были только эти трое.

Таким образом, Чжун Лицин считал, что не должен проявлять хорошее лицо перед Чжун Ланом, и Чжун Лан тоже согласен с этим.

Чжун Лан насмешливо сказал:

— Даже когда играешь, знай меру, не переступай черту, твоя жизнь пока что нужна мне.

Когда Чжун Лицин услышал это, он только улыбнулся, лениво ответил:

— Я оставлю свою жизнь для тебя, так как я буду жить, ты не будешь мне мешать. Что плохого в разврате и падении? Главное — жить радостно, женщина, алкоголь и наркотики доставляют мне счастье, если я могу наслаждаться этим смело, не вспоминая о тех адских днях. Хоть сейчас ситуация не намного лучше.

— Ты жалуешься?

— Ха-ха, ты слишком много думаешь.

Чжун Лан посмотрел на его лицо, которое так похоже на его, когда Чжун Лицин скривил губы с таким презрением и высокомерием, его красивое лицо заставляло любого безумно ревновать.

Он был воплощением беспутности, любимцем женщин, все женщины хотели бы крутиться вокруг него.

Чжун Лан подошел к своему столу, вытащил из маленького ящика вещь, это был белый флакон с лекарством.

Он бросил флакон Сяо Ми, которая слегка колебалась, но всё же поймала его.

— Это лекарства на этот месяц, пусть он выпьет.

Сяо Ми чуть не заметно вздрогнула, но она всё же покорно открыла флакон и высыпала половину белых таблеток в крышечку.

— Чжун Чжун... — тихо сказала она.

Чжун Лицин взглянул на неё, его глаза стали темными и глубокими, он сказал:

— Дай сюда!

Он протянул руку и забрал таблетки, проглотив их за один раз, Сяо Ми поспешила налить ему воду, а Чжун Лицин, проглотив таблетки, выпил полстакана воды.

— Проглотил, — сказала она.

Чтобы показать Чжун Лану, он высунул язык, как ребёнок, этот жест показался несколько наивным. Чжун Лан молча его смотрел.

— Всё, теперь пора по делу, — сказал Чжун Лан.

Через полчаса после этого Чжун Лицин вышел из кабинета и увидел, как Тантан и Чжун Цяочжи стоят в коридоре и что-то обсуждают.

Чжун Цяочжи не знал, почему он так поступил, когда увидел эту красивую девушку по имени Тантан, он решил подшутить над ней, раз уж она была женщиной Чжун Лицина, он подумал, что если он завоюет её, то Чжун Лицин будет унижен.

Но к его удивлению, Тантан не только холодно ответила ему, но и презрительно посмотрела на него.

— Ну да, ты всего лишь женщина Чжун Лицина, так на кого играешь?

Тантан усмехнулась, недовольная тем, что этот глупый парень всё время показывал свои мысли на лице.

Она с неудовольствием вытащила свой палец и медленно вставила его в рот...

Изначально Чжун Цяочжи не понял, что она делает, но это движение, которое часто делают красивые женщины, несомненно имело сексуальный подтекст, как и в случае с Тантан.

Он самодовольно думал, что Тантан его соблазняет, и подошёл, чтобы обнять её.

Но вдруг Тантан вытащила палец изо рта, показывая его Чжун Цяочжи, и на пальце была... паук. Маленький белый паук, почти прозрачный, ещё шевелился на её пальце, как красивая белая цветок.

Однако, узнав, что этот паук был вытащен изо рта Тантан, Чжун Цяочжи отшатнулся.

Его лицо побледнело, и он не смог сдержаться от слов:

— Отвратительный полу-человек...

http://bllate.org/book/15261/1346571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода