× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Е продолжал дразнить его, говоря: «Дедушка сейчас тоже здесь, старик еще не поднялся, мы…»

— Нельзя.

Шэнь Цзялань немного поборолся, но обнял его руку еще крепче, как будто собирался втиснуть его в свои объятия. Через одежду он ощущал, как от Линь Е исходит гипнотический аромат.

Он тихо выругался в душе, мужчина все-таки животное с нижней частью тела.

Линь Е не был настроен насильно заставлять его, но также не отпускал, оба так и стояли в напряжении некоторое время.

Пока не зазвонил телефон Шэнь Цзяланя.

Он почувствовал, как будто его освободили от чего-то, облегченно вздохнул, взглядом наказал Линь Е и с трудом вытащил телефон из кармана брюк.

На экране высветилось имя Шэнь Хайжо, он без колебаний ответил, одновременно включив громкую связь.

Линь Е с ухмылкой наклонился поближе, они прижались друг к другу, Шэнь Цзялань расслабился и лег на его плечо, продолжая разговаривать с младшим братом.

— Малой?

«Брат, беда!»

Услышав тот самый характерный крик Шэнь Хайжо, Шэнь Цзялань привычно нахмурил брови. Каждый раз, как он кричит так, всегда оказывается, что все не так уж и важно, но, как правило, создается впечатление, что мир вот-вот рухнет.

Шэнь Цзялань спросил: «Что случилось теперь?»

«Аааа, этот дармоед снова мутит что-то…»

Можешь говорить не так, можешь не дышать, не задыхаясь, закончишь фразу? Сможешь ли? Сможешь?

Линь Е услышал энергичный голос на той стороне и взглянул на невозмутимое лицо Шэнь Цзяланя, решив, что это очень интересно.

— Что опять?

Шэнь Хайжо все продолжал кричать, Шэнь Цзялань уже не сомневался, что он на самом деле стал волком и выл.

«Этот дармоед ест яблоки…»

Шэнь Цзялань глубоко вздохнул и сказал: «Пусть ест.»

Просто яблоками он не съест весь дом семьи Шэнь. Если ему хочется, пусть ест до отвала, пусть его вырвет, а потом съест обратно.

«С соусом чили.»

— Что?

Яблоки с соусом чили? Какой же это дикий микс?

Линь Е тоже засмеялся.

«Ужасно, не кетчуп, не варенье, не майонез, а соус с перцем, брат, ты можешь себе представить, какой это вкус? Этот дармоед точно убил себе вкус.»

Шэнь Цзялань раздраженно сказал: «Не знаю, что с его языком, я знаю один рецепт, ты ему дай этот, пусть ест.»

«Какой рецепт?»

«Куриные яички. С фрикадельками и соусом чили…»

«Жарить?»

— Нет, сырыми.

«Ужасно.»

И к тому же, брат, почему ты так хрипишь в разговоре?

Линь Е рассмеялся до хрипоты, Шэнь Цзялань без всяких эмоций отключил телефон, это было просто ужасно.

Шэнь Цзялань потрепал Линь Е по плечу, и Линь Е послушно отпустил его, его горячее дыхание попадало Шэнь Цзяланю на шею, что доставляло ему немалое неудобство.

Старый господин Линь, увидев их снова обнимающихся на расстоянии, покачал головой и, скосив глаза, как будто не замечая, пошел дальше.

С этой стороны Линь Е, как ни в чем не бывало, сказал: «Этот дармоед — Сюй Минчжэ.»

Шэнь Цзялань, делая вид, что удивлен, спросил: «Откуда ты знаешь, как его зовут? Ты его знаешь? Так он не мошенник?»

Линь Е рассмеялся и сказал: «Этот парень не такой уж плохой.»

«О!»

«Ты не хочешь знать, как я это узнал?»

«Не хочу сейчас ничего знать о тебе.»

С этими словами Шэнь Цзялань развернулся и пошел, а Линь Е с улыбкой последовал за ним.

На самом деле, Линь Е мог бы не говорить, Шэнь Цзялань все равно знал. С самого первого знакомства, когда он встретил того ассистента по имени Фан Жуй, он понял, что как только Линь Е будет рядом, Фан Жуй обязательно получит какую-то дополнительную информацию о нем.

Чувства собак у людей-полулюдей очень острые, и они особенно чувствительны к запахам других полулюдей. У каждого вида полулюдей свой запах, и он отличается. Множество данных можно получить, если изучить эти запахи, поэтому исследователи называют эти запахи «феромонами».

Шэнь Цзялань не был полулюдем, но он был более чувствителен к феромонам, чем настоящие собаки, и мог различать более тысячи разных феромонов. Это была его важная способность распознавать полулюдей.

Конечно, феромоны, присутствующие у полулюдей, можно временно устранить, используя специальные препараты.

Чтобы избежать того, чтобы Фан Жуй почуял что-то лишнее, Шэнь Цзялань приобрел парфюм, который устраняет феромоны. Этот «парфюм», полученный через специальные каналы, был крайне дорогим — каждая капля стоила дороже, чем такой же объем алмазов.

Он использовал его, когда встретил Юй И, но потом не было нужды применять, так как существование Шэнь Цзюли, Шэнь Хайжо и Сюй Минчжэ не было секретом, и в этом не было нужды.

Линь Е предложил: «Цзялань, поехали наверх, покажу тебе вид на город?»

Шэнь Цзялань взглянул на него и сказал: «Ты не собираешься что-то плохое замышлять?»

— … Конечно нет.

Неужели он должен так тщательно его подозревать?

Чжун семья.

На ужин в семье Чжун собрались все, включая Чжун Лициня и ту самую пожилую госпожу Чжун, которая была настолько странной по характеру.

Чжун Лан сидел на почетном месте, и его лицо всегда было холодным, он сидел с непреклонным выражением, все время делая вид, что не видит никого вокруг. Эти слова «не улыбается» были как бы прямо приклеены к его немного лысеющему лбу.

Госпожа Чжун была элегантна, одета сдержанно, но не вычурно, носила дорогие украшения и одежду — настоящая аристократка.

Затем появились ее два сына и одна дочь. Трое братьев и сестер были примерно одного возраста, и вторая дочь Чжун Ланькоу была почти копией матери, с такими же хорошими чертами лица. Она не была слишком яркой, но все равно выглядела приятно.

Два сына — Чжун Ичжи и Чжун Цяочжи — должны были быть старшим и младшим сыном, но Чжун Лицинь вмешался, и в результате Чжун Цяочжи стал четвертым сыном.

Из-за воспитания, братья всегда боялись отца. Когда они видели его холодное лицо, их сердца начинали дрожать, а взгляд его только усиливал страх. В таких случаях они просто не могли сидеть спокойно и едва ли могли проглотить пищу. Они боялись, что их отец откроет рот и начнет кричать.

Но когда присутствовал Чжун Лицинь, все было иначе...

— Иди сюда, хороший внук, попробуй это блюдо, оно очень вкусное.

— О, вкусно.

— Попробуй это.

— Слишком сладкое.

— Уберите это с таблицы, больше никогда не подавайте. Если не можете приготовить даже сладко-кислые ребрышки, увольняйте повара. Дорогой внук, выпей немного супа, ты совсем похудел...»

— Слишком горячо.

— Подожди, оно остынет, хороший внук, добавь еще одну порцию риса, хорошо?

— Уже не могу, больше не могу есть.

— Хорошо, тогда не ешь.

Такие неприятные разговоры продолжались за столом, но Чжун Лан не выражал эмоций, а его братья выглядели невозмутимо, хотя в их душах бушевали чувства.

Может, кто-то не поверит, но госпожа Чжун на самом деле не была такой уж доброй и приветливой.

Когда говорят, что госпожа Чжун была странной, это не без оснований. Она могла спокойно кричать на своих сыновей, наказывать их за малейшую провинность и никогда не извиняться. Даже для своих двух внуков она была очень равнодушной, с порой невидимой на лице отстраненностью, как будто их и не было.

Ей было почти семьдесят лет, ее волосы стали седыми, она не красила их, и на лице было много морщин, что делало ее старше, чем она была на самом деле.

Несмотря на то, что госпожа Чжун была жесткой и неприятной женщиной, она искренне любила Чжун Лицина.

Она его обожала, носила на руках, и если кто-то осмеливался сказать о нем что-то плохое, она бы устроила настоящий скандал, и все в семье бы пострадали. Даже сыновья не могли ничего сказать, получив наказания.

В доме Чжун Лицин имел высокий статус, и с его защитой даже Чжун Лицин, будучи незаконнорожденным сыном, не потерпел бы ущерба. Не говоря уже о том, что сам он не был слабым человеком, чтобы его можно было обидеть.

Родная мать Чжун Лицина была загадкой, ходили слухи, что он не был сыном Чжун Лана, но те, кто видел его, не сомневались.

Чжун Лицин и Чжун Лан, несмотря на различие в характере, имели одинаковые черты лица, их нос и подбородок были совершенно идентичными. Единственное, что отличало их, — это глаза. У Чжун Лицина были красивые раскосые глаза, которые притягивали внимание.

Из всех детей в семье Чжун Лицин был самым похожим на отца, что было довольно иронично.

Слухи о том, что незаконнорожденный сын Чжун Лицин вошел в семью, витали повсюду. Никто не знал, что на самом деле думает госпожа Чжун, но обычно она всегда советовала своим детям не вступать в конфликт с Чжун Лициным, чтобы не дать повода для смеха окружающим.

http://bllate.org/book/15261/1346570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода