× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта книга в основном о чём? Главный герой Лун Аотянь проходит квесты, повышает уровень и строит дворец, разве может быть что-то ещё?

Большинство женских персонажей в итоге попадают в трёхдворцовый и шестипавильонный гарем главного героя, а мужские персонажи, кроме команды протагониста, становятся для него лишь ступеньками на пути.

Согласно оригиналу, предыдущей такой ступенькой был Юэ Циюнь. После него, вероятно, пора искать следующий материал?

Кто станет ступенькой после Юэ Циюня? — Вот он, Янь Шу, рождённый в семье от наложницы, с выдающимися корневыми качествами, получивший необычную удачу и ставший главой семьи.

Его сценарий в точности повторяет сценарий Юэ Циюня. Сейчас он, кажется, на вершине славы, но очень скоро У Ю принесёт ему невыразимые страдания.

Внезапно в сердце Юэ Циюня зародилось чувство жалости и сострадания к Янь Шу, как к товарищу по несчастью.

Янь Шу — это следующий Юэ Циюнь.

У Ю всё время следовал рядом с Юэ Циюнем и, видя, что тот погружён в раздумья, спросил:

— Циюнь, о чём думаешь?

Но Юэ Циюнь совсем его не услышал.

У Ю загрустил, старший брат по учёбе снова его игнорирует.

* * *

Наступил вечер. Юэ Циюнь сказал всем товарищам по школе, что хочет обойти окрестности семейства Янь, чтобы разведать обстановку.

Все понимали: такие высокие врата, как у семейства Янь, как и у горы Юйцюань, повсюду защищены оборонительными запретами, ночная вылазка определённо невозможна. У многих культиваторов вообще нет такой привычки — делать ночные вылазки, в мире культивации в этом нет смысла.

Но поскольку уровень мастерства Юэ Циюня высок и с ним ничего не случится, все просто позволили ему идти. В конце концов, сидеть в постоялом дворе тоже было нечем заняться.

У Ю, конечно, собирался следовать за Юэ Циюнем, но не ожидал, что Лань Цяо тоже захочет пойти вместе.

Этот человек был подослан Ло Юанем следить за ним, с ненавистью подумал У Ю. Возможно, Ло Юань перед тем, как уйти в затворничество, договорился с этой Лань Цяо: если Циюнь спустится с горы, она пойдёт вместе с ним.

Чёртов Ло Юань, даже в затворничестве думает, как ему палки в колёса ставить.

У Ю также тайно решил в душе, что обязательно найдёт возможность очернить Ло Юаня в глазах Циюня.

* * *

Втроём они прибыли в окрестности семейства Янь. Глубокой ночью было тихо, даже стрекотания сверчков не было, вокруг — ни души, но высокоуровневые оборонительные формации продолжали работать.

Скрыв свои ауры, они обошли высокую стену особняка Янь, провели разведку и, найдя в юго-западном углу место, где формация была слабее всего, перепрыгнули внутрь. Возможно, здесь жили слуги семейства Янь или жёны и наложницы низкого статуса, поэтому защита была наиболее слабой.

Мастерство Юэ Циюня было превосходным, а духовное сознание — острым. Двигаясь вдоль ощущаемого края формации и избегая патрульных слуг, он добрался до центрального двора, но дальше, в главный и внутренний дворы, попасть уже не смог.

В оборонительной формации не было ни единой бреши, ему не нашлось места, чтобы проникнуть внутрь.

Вокруг боковые помещения и отдельные дворики также были покрыты многослойными формациями, не оставляющими ни малейшей щели, прочными, как железная бочка.

Не добившись результатов в проникновении, Юэ Циюню пришлось отказаться от этой затеи.

Юэ Циюнь был знаком с ночными вылазками, У Ю также обладал превосходным боевым искусством, лёгким и проворным телом, ему прыгать и бегать было легко. А вот навыки Лань Цяо заставили Юэ Циюня взглянуть на неё по-новому.

Культиваторы обычно полагаются на даосские методы и энергию ци, редко кто, подавив уровень мастерства, может обладать настолько хорошими физическими навыками.

Юэ Циюнь не поскупился на похвалы в адрес Лань Цяо.

У Ю нахмурился, скрывая жестокость в глазах.

Этот путь тоже оказался тупиковым, значит, действительно не осталось других способов, о которых можно было бы подумать.

Остальные несколько товарищей по школе планировали несколько дней развлечься в Ичэне, вдоволь наиграться и затем отправиться обратно.

Но у Юэ Циюня было предчувствие, что это дело не закончится так тихо и незаметно.

И действительно, Юэ Циюнь оказался величайшим в мире зловещим вороном: даже если он не произносил это вслух, плохое обязательно сбывалось.

В семействе Янь случилось происшествие.

* * *

На вторую ночь после их прибытия, глубоко спящий Юэ Циюнь внезапно был разбужен почувствованной им аурой.

Демоническая энергия! Это было невероятно серьёзное событие.

Демонические культиваторы мира Ютянь на протяжении тысячелетий всегда были несовместимы, как вода и огонь, с культиваторами даосских и буддийских школ.

Даже такой коварный и интриган, как Юэ Циюнь, чьи методы действий были куда более жестокими, чем у демонических культиваторов, лишь из-за различий в культивируемом Пути имел совершенно иную внешнюю репутацию — репутацию представителя знаменитой правой школы, в отличие от демонов и еретиков Врат Демонов.

Сферы влияния демонических культиваторов и культиваторов даосских и буддийских школ чётко разграничены. Они живут на обратной стороне мира Ютянь, за разделяющим пространственным барьером, и редко контактируют.

Много лет назад между ними была великая война, обе стороны были равны по силе, потери были бесчисленны. Позже, чтобы восстановить силы, война прекратилась. В последние десятилетия демонические культиваторы ещё реже ступали на земли даосских культиваторов.

Эта слабая демоническая энергия исчезла в мгновение ока, и лишь немногие, достигшие такого высокого уровня мастерства, как Юэ Циюнь, смогли её почувствовать.

Во всём Ичэне культиваторов, способных заметить эту слабую демоническую энергию, можно пересчитать по пальцам.

Откуда она? Юэ Циюнь выпустил духовное сознание наружу. Хотя демоническая энергия уже рассеялась, по остаточным следам можно было отследить её источник.

Это направление — семейство Янь? Действительно, семейство Янь было ключом к этому происшествию.

В этот момент У Ю прямо распахнул дверь комнаты.

— Циюнь, почувствовал? — У Ю, конечно, тоже заметил и сразу пришёл к Юэ Циюню.

Юэ Циюнь взглянул на легкомысленное и беспечное выражение лица У Ю — тому на самом деле было безразлично к этой демонической энергии, он просто хотел использовать этот повод, чтобы найти Юэ Циюня.

В конце концов, деяния У Ю могли довести до слёз великих демонических мастеров.

Лань Цяо и один мужчина-ученик с пика Цзинчжао тоже заметили движение, но их уровень мастерства был несколько ниже, и они не смогли отследить направление.

Вчетвером они быстро разбудили остальных товарищей по школе, и все вместе, оседлав мечи, полетели в сторону семейства Янь.

* * *

Глава семейства Янь, Янь Шу, оправил полы парчового халата и воссел торжественно в главном зале. Когда появилась демоническая энергия, он уже предвидел, что ученики Школы Юйцюань наверняка что-то заметят, и дальнейшее сокрытие было бесполезно, поэтому он решил прямо открыть двери и встретить гостей.

Когда управляющий провёл учеников Школы Юйцюань внутрь, он уже давно ждал в главном зале.

Обменявшись приветствиями, все сразу перешли к делу.

Янь Шу, не ходя вокруг да около, сказал:

— В семействе Янь только что погиб слуга. Хотите посмотреть место происшествия?

Такая его откровенная позиция оказалась неожиданной для Юэ Циюня.

Но Юэ Циюнь подумал: появление демонической энергии в семействе Янь — дело чрезвычайной важности. Если бы Янь Шу намеренно скрывал и запутывал следы, не исключено, что недоброжелатели использовали бы этот предлог, чтобы навесить на него ярлык сговора с демоническими культиваторами, и тогда проблемы было бы не избежать.

А ученики Школы Юйцюань как раз оказались здесь, так почему бы не позволить им вместе провести расследование? Если кто-то попытается подставить, наличие третьей стороны, свидетелей, сможет доказать невиновность семейства Янь.

Все ученики Школы Юйцюань последовали за людьми семейства Янь в центральный двор, к нефритовому коридору. На полу коридора лежал человек, уже бездыханный.

Хотя была глубокая ночь, из-за этой суматохи даже слуги, не занятые в эту смену, не осмелились больше спать и все поднялись.

Управляющий рассказал Юэ Циюню и остальным о ходе происшествия.

— Это обычный слуга, обычно отвечал за уборку, подрезку растений, ничего особенного. Сегодня ночью он тоже не был в смену, поэтому, по идее, не должен был здесь находиться.

Юэ Циюнь осмотрел тело. За спиной у этого человека был воткнут маленький нож, смерть наступила от одного удара.

Дело было не в том, что нападавший был очень силён, проблема заключалась в этом ноже, точнее, в нанесённом на нём талисмане-печати. Сам нож — обычный маленький кинжал, который можно купить за несколько медных монет где угодно, но нарисованный на нём киноварью талисман-печать был необычным.

Юэ Циюнь немного подумал. Узор этой печати, в связи с недавней демонической энергией, должно быть, был методом, используемым демоническими культиваторами. Когда он вонзался в человека и касался крови, печать активировалась, яд, встречаясь с кровью, перекрывал горло и мгновенно лишал жизни.

Сейчас она уже потеряла силу, остаточной демонической энергии не было.

Юэ Циюнь не был полностью уверен и взглядом вопросил У Ю.

У Ю кивнул:

— Используя этот кинжал, любой человек мог легко лишить жизни, но талисман-печать можно использовать только один раз, сейчас он уже недействителен.

Юэ Циюнь спросил управляющего:

— Кто ещё приходил сюда ночью?

Управляющий ответил:

— Не знаю. Сейчас глубокая ночь, кроме слуг ночного патруля, все спят в своих комнатах. Во время происшествия здесь не проходил ночной патруль, никто не видел, что тут произошло. Только потому, что глава семьи почувствовал демоническую энергию и послал людей проверить, и обнаружили здесь мёртвого.

Стоявший рядом Янь Шу кивнул Юэ Циюню.

У Ю спросил:

— Все в семействе Янь могут приходить сюда? Разве это не двор главной семьи?

Управляющий поклонился У Ю:

— Маленький господин У прав, это действительно место, куда могут приходить только члены главной семьи. Люди побочных ветвей сюда приходить не могут.

Круг подозреваемых сразу значительно сузился: попасть сюда могли только члены основной линии семейства Янь, побочные и ответвлённые ветви можно сразу исключить.

Но даже если только основная линия, количество членов семьи Янь и слуг было немаленьким.

Юэ Циюнь спросил:

— С кем обычно общался погибший слуга?

Тот, кто мог позвать человека сюда глубокой ночью, должен быть близким ему человеком.

Управляющий подумал и покачал головой:

— Этого я не знаю. Эти слуги обычно общаются со многими, с кем они близки в частном порядке — мне неизвестно.

http://bllate.org/book/15201/1341997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода