Техника семьи Шень «Разрушение ветра» была злым искусством, который культивировал безжалостность и апатию, уничтожая всё подряд.
Процесс культивирования был чрезвычайно опасен. Шень Чэн отсёк всё земное, удалил любые отвлекающие мысли, не испытывая ни обиды, ни ненависти, ни печали, ни радости. Только тогда он достиг десятого уровня, и смог смотреть на мир свысока.
Лу Шеньсин дважды тщательно отфильтровал в уме слова Системы. Было бы лучше назвать технику «Бесчувственное и безжалостное фехтование», вместо того, чтобы притворяться «Разрушением ветра» и заставлять его неправильно понимать это до сих пор.
«Почему ты не сказал мне об этом в самом начале?» – Лу Шеньсин был подавлен. Если бы он знал, то не стал бы тратить своё время впустую.
Как будто зная, о чём думает Лу Шеньсин, прозвучал голос Системы: [Динь, г-н Лу, всё, что вы делаете в мире миссий, – это ваш выбор. Он был записан и заархивирован и не может быть удалён]
Подразумевалось, что он сам вырыл себе могилу и теперь должен был в ней лежать.
Таковы были правила игры.
Необъяснимо чувствуя, что его обманули, мысли Лу Шеньсина спутались. Он поднял голову и спросил Хуа Бо: «Как можно заставить позабыть любовь?»
Хуа Бо погладил бороду: «С помощью Жемчуга Фучэнь».
Он снова заговорил: «В мире их всего два. Насколько я знаю, один был много лет назад взят Императором и подарен принцессе Чанъюэ, а оставшийся находится в руках главы храма Тайхэ».
В замке Юлун были самые дотошные информационные архивы. Лу Шеньсин позвал начальника зала Чифэн, который отвечал за архив, и вскоре узнал обо всех движениях храма Тайхэ.
Всего два дня назад глава храма неожиданно скончался, и Жемчуг Фучэнь исчез.
Для людей было обычным делом умирать, но было необычно, что другого настигли именно в этот момент.
Атмосфера в зале была тяжёлой. Лу Шеньсин откинулся на спинку стула, его лицо было жёстким и холодным, а тело излучало мрачную ауру. Его сердце захлёстывало чувство разочарования.
«Я вспомнил кое-что давнее, – Хуа Бо отпил глоток чая. – Когда я был молод, у меня был игривый ум, и однажды я подслушал разговор между шифу и несколькими другими мастерами, и услышал имя Шень Лю».
«Позже я отправился путешествовать и познакомился с молодым хозяином павильона Ции, который знал всё о мире, и узнал от него, что Шень Лю изначально был убийцей номер один в мире, отчуждённым и хладнокровным. Под его мечом было много мёртвых душ. Однажды кто-то обнаружил его мёртвым у реки. Вся его внутренняя сила была потеряна, а самосовершенствование разрушено. Все тогда думали, что это была вендетта».
«Когда он умер, те, кого он обидел, выместили свой гнев и унижение на его трупе, – Хуа Бо сделал паузу, прежде чем сказать. – Раньше я был сбит с толку тем, кто мог бы его победить. Теперь же понимаю, что в его убийстве повинны мирские вещи и он сам».
Фраза «Можно ли его спасти, отменив его боевые искусства» была проглочена обратно, и Лу Шеньсин замолчал.
Отмена совершенствования также повлияла бы на вопрос выживания.
Замок Юлун поднимался и опускался, как кузнечик на верёвке, разделяя честь и позор, но их лояльность была в основном обусловлена верой в непревзойдённые навыки Шень Чэна.
Шень Чэн убил слишком много людей. Если он станет бесполезным человеком, кто знает, сколько людей бросится пить его кровь, есть его плоть и грызть его кости.
«Правда ли, что меридианы всё равно лопнут, если мы попытаемся отменить его боевые искусства?» – всё ещё спросил Лу Шеньсин.
«Катастрофа неизбежна, – Хуа Бо вздохнул, – Шии, возвращайся со мной в долину, хозяин долины и Нин Сян очень по тебе скучают».
«Нет», – Лу Шеньсин махнул рукой и отказался от доброты. Теперь он никуда не мог пойти, а мог только остаться. Он и так уже потратил впустую больше трёх лет.
Хуа Бо сдался, он видел, что Лу Шеньсин уже принял решение, и покачал головой.
*
Набежали тёмные тучи, сплошным потоком полил дождь.
Лу Шеньсин присел на корточки под карнизом, когда на него бесцеремонно набросился яростный шторм. Он вытер с лица капли дождя, чувствуя, что балансирует на грани.
Задание не было выполнено, и его цель умирала. Казалось, всё его счастье пошло прахом.
Каким-то образом в сознании Лу Шеньсина возникло лицо Третьей Тёти. Намерение Третьей Тёти причинить ему вред было ради Шень Чэна. Затем Шень Чэн запечатал ей рот, чтобы сохранить что-то в секрете…
Лу Шеньсин внезапно встал, его глаза были ужасающими, и к его спине прижалось тёплое тело. Он схватил руку на талии и строго спросил: «Знаешь?»
Это было беспричинное предложение, но Шень Чэн его понял. Он спокойно кивнул и сказал: «Жизнь и смерть – это судьба, не форсируй её».
Дождь становился всё сильнее и громче и громко барабанил по дороге из голубого камня. Лу Шеньсин всё ещё прислушивался к звуку в ушах, выражение его лица было неприглядным.
Плитка из голубого камня
«В мире слишком много искушений, слишком много горя, – в глазах Шень Чэна мелькнула нежность, – не бойся, я не оставлю тебя одного».
Мысли Лу Шеньсина представляли собой бесконечный поток «Бля!». Он знал, что Шень Чэн говорил серьёзно.
«222, я отказываюсь от этой миссии».
[Динь, до выполнения задания осталось всего пять процентов, г-н Лу уверен?]
«Забудь об этом».
Уголок губ Лу Шеньсина очень быстро приподнялся, это было так близко, что он мог бы рискнуть.
Что это были за пять процентов? Лу Шеньсин обернулся, когда подумал об этом, и Шень Чэну открылась рана на его лбу. К тому времени, как он об этом вспомнил, у человека перед ним уже было страдальческое выражение лица.
Лу Шеньсин немедленно применил метод успокоения своей семьи и, посмеиваясь, снова и снова поглаживал другого по голове.
«Иди, надень обувь, переоденься, умойся и поешь».
Косой дождь промочил его белую одежду, но Шень Чэн не двигался, его глаза были красными.
Лу Шеньсин потащил Шень Чэна обратно в дом, но его мысли не рассеялись вместе с холодом.
После серии смертей, кроме Лу Шеньсина и Шень Чэна, в Зелёном бамбуковом саду больше никого не было. Следы визита Хуа Бо всё ещё были там, и Шень Чэн их заметил. Он был мрачен, но ничего не сказал.
Лу Шеньсин снял мокрую одежду, и Шень Чэн подошёл, чтобы расчесать волосы гребнем.
«Другой Жемчуг Фучэнь у тебя», – резко сказал Лу Шеньсин утвердительным тоном.
«Он уничтожен, – гребень издавал очень лёгкий звук, продвигаясь сверху вниз, и глаза Шень Чэна стали холодными. – В мире больше нет Жемчуга Фучэнь».
Губы Лу Шеньсина задрожали, изогнувшись в насмешливую дугу. Не тащи и меня, чёрт возьми, если не хочешь жить!
Его губы были близко к щекам человека в его объятиях, и он снова их погладил. Шень Чэн опустил веки, наполненные темнотой. Он ненавидел и даже боялся тех безжизненных дней, поэтому предпочёл бы сам уничтожить Жемчуг Фучэнь и выбрать умереть, чем отказаться от тепла сейчас.
Он сам будет решать, жить ему или умереть, и никто не сможет отнять у него воспоминания.
Лу Шеньсин отстранился, у него заболела голова. Он переоделся и пошёл на кухню за едой.
Шень Чэн, который остался на месте, снял с расчески несколько прядей волос, положил их на ладонь и убрал.
*
В ту ночь Лу Шеньсин в оцепенении протянул руку, чтобы прикоснуться к другой стороне, и с удивлением обнаружил, что под рукой было пусто. Он сразу же проснулся, а когда повернул голову, был поражён чёрной тенью перед кроватью.
«Почему ты не спишь?»
Шень Чэн держал в руке тарелку, и в его голосе не было и следа сонливости: «Сладкий пирог с османтусом».
Быстро встав, Лу Шеньсин на ощупь зажёг свет, и комната осветилась. На свету показались бледное лицо и тело Шень Чэна, покрытые кровью.
Шень Чэн поджал губы: «Куриная кровь».
«…курица тебя спровоцировала?» – Лу Шеньсин перестал проверять.
Шень Чэн поднёс кусочек ко рту Лу Шеньсина и равнодушно сказал: «Шумно».
Его нос был наполнен рыбным запахом, но Лу Шеньсин открыл рот, чтобы поесть. Он не был удивлён. Если так будет продолжаться и дальше, не говоря уже о цыплятах, даже люди будут размазаны по полу.
Тарелка опустела. Лу Шеньсин ел, чтобы его поддержать, и губы Шень Чэна приподнялись, выражая его удовлетворение.
Снова засыпая, Шень Чэн положил голову на плечо Лу Шеньсина и нежно пробормотал: «Цзицзи…»
Лу Шеньсин раздражённо поднял одеяло и обернул им Шень Чэна: «Раз разбудил его, то можешь с ним поиграть».
*
В мгновение ока наступила поздняя осень. Шень Чэн перестал выходить на улицу и часто тёрся о Лу Шеньсина, как неуверенный в себе детёныш.
Напротив, Лу Шеньсин не торопился и успокоился.
Если он хотел изменить судьбу Шень Чэна, то другая сторона не могла быть освобождена от печали и радости, что само по себе было очень противоречиво.
Только став ходячим мертвецом, можно было избежать смерти, но Шень Чэну надоела такая жизнь.
Даже если бы Жемчуга Фучэнь было больше, и Шень Чэн отказался бы от своей любви и вернулся в своё первоначальное состояние, он всё равно был бы погребён в огне.
В любом случае он будет мёртв, это была невыполнимая задача.
Так что он может только ждать смерти. Лу Шеньсин согнул ноги, чтобы посмотреть на закат, а Шень Чэн наблюдал за ним. Близились сумерки.
П/п: Всё-таки автор мастак смешивать всякую жуть со сладостью, переводчику нравится. ψ(｀∇´)ψ
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14855/1321552
