Мо Чэн позвонил почти неделю спустя, в пятницу. В тот самый момент, когда зазвонил телефон, Сунь Фан как раз чистил зубы. Услышав телефонный звонок, он выругался с набитым ртом, бормоча что-то, что, как он надеялся, услышит его дворецкий. Меж тем он поспешил выплюнуть зубную пасту.
Мимо ванной прошли шаги дворецкого и направились в гостиную, где Сунь Фан оставил свой телефон, высокомерно полагая, что никто с ним не попытается связаться, пока он занимается чем-то таким обыденным, как чистка зубов. Но они позвонили, и теперь на помощь пришёл его всегда внимательный дворецкий!
Сунь Фан приоткрыл дверь, вполуха слушая, когда его дворецкий поднял трубку. Он не мог толком слышать, что кто-то говорил, но достаточно скоро дворецкий направился в его сторону.
Он быстро почистил зубы и выплюнул образовавшееся месиво, убедившись, что всё это исчезло. Он закончил как раз в тот момент, когда дворецкий добрался до ванной и остановился в дверях, протягивая телефон Сунь Фану. Сунь Фан поднял его, нахмурившись на свои мокрые руки, и положил телефон на плечо, тщетно пытаясь удержать его в таком положении головой, пока быстро вытирал руки пушистым полотенцем.
«Алло?» – пробормотал он, работая и стараясь не сместить телефон.
«Сунь Фан?» – спросил кто-то неуверенным голосом.
Сунь Фану же наконец-то удалось достаточно вытереть руки, чтобы спасти соскальзывающий с плеча телефон: «Да?» – спросил он, не узнавая голоса.
«Это Мо Чэн», – сказал голос. Сунь Фан вздрогнул, так как уже начал думать, что этот человек не станет с ним связываться. Он даже опустил телефон просто для того, чтобы смущённо похлопать глазами. Затем быстро поднёс его обратно к уху, когда Мо Чэн продолжил: «Ты завтра свободен?»
«Ага, – сказал Сунь Фан. Он вышел из ванной и переместился в гостиную. Упав на диван, он вытянулся всем телом, растягивая слова, – ты подразумеваешь свидание?»
«Подразумеваю», – бесстыдно ответил Мо Чэн.
Сунь Фан издал негромкий смешок, откинув голову на подлокотник и уставившись в потолок: «Куда?» – спросил он, убирая с лица длинные пряди волос.
Дворецкий выбрал этот момент, чтобы подойти к нему, протягивая резинку для волос. Сунь Фан улыбнулся, меняя позу так, чтобы сесть прямо, и дворецкий мог заплести ему волосы. Пока это происходило, Мо Чэн сказал: «Недавно открылся новый аквапарк, я подумал, что было бы интересно его проверить. Что думаешь?»
«Звучит идеально», – сказал Сунь Фан. Он расслабился рядом с дворецким, чувствуя, как руки мягко перебирают его волосы и распутывают узлы. Прошло много времени с тех пор, как дворецкий делал ему причёску, и это наполнило его тёплым чувством ностальгии.
Он продолжил разговаривать с Мо Чэном ещё пару минут, улаживая все детали предстоящего свидания. Да, когда его спросили о свидании всего за день до того, как оно состоится, это было немного странно – обычно для подготовки у него было больше предварительных уведомлений. Но он и не возражал против этого; ходить в аквапарк одному было как-то странно, поэтому он воспользовался возможностью посетить его в компании.
Дворецкий закончил заплетать ему волосы, и Сунь Фан снова лёг на диван. Он пролистнул телефон, вызывая Stargazer и просматривая его в поисках каких-нибудь забавных новинок. Дворецкий спросил: «Идёшь завтра на свидание?»
«Да, с Мо Чэном», – подтвердил Сунь Фан. Его глаза скользили вниз по телефону, пока он продолжал листать, и после небольшого раздумья перешёл к профилю Сунь И.
Последнее сообщение Сунь И касалось приятного свидания, на которое он пошёл с Маркусом Давенпортом, бывшим женихом Сунь Фана. По-видимому, они отправились на премьеру уже окружённого слухами о наградах фильма, в который компания Сунь И, похоже, вложила деньги. Пост Сунь И был просто фотографией, на которой они после премьеры держались за руки перед постером фильма, и у него уже было несколько тысяч комментариев.
Сунь Фан уставился на двух людей на фотографии, его глаза скользили между ними. Он бы предположил, что они выглядели в некоторой степени счастливыми. Конечно же, он никогда не видел, чтобы Маркус смотрел так на него.
Просто ради хаоса, который бы это вызвало, Сунь Фан впервые за несколько недель вошёл в свой официальный аккаунт и нашёл пост брата, лайкнул его и бесстыдно прокомментировал: “Поздравляю с успешной инвестицией! ;)”
Он нажал «Отправить», не успев дважды об этом подумать.
Ему было интересно, как отреагирует брат. Он даже задавался вопросом, отреагирует ли публично его отец, возможно, сделав пост о том, что он больше не нужен. Ну, не то чтобы он когда-либо действительно был на первом месте. Тем не менее, он был уверен, что независимо от их реакции, будет чертовски забавно.
Некоторое время Сунь Фан продолжал просматривать различные социальные сети, даже написав в своих побочных аккаунтах ещё несколько постов. Однако, в конце концов, его одолел голод, и ему пришлось остановиться, чтобы пойти поесть. С урчащим пустым желудком он неторопливо направился на кухню и только сел за мраморную стойку, пытаясь придумать, что бы поесть, когда вслед за ним вошёл дворецкий.
Он начинал думать, что у дворецкого на кухне были какие-то датчики, так как тот всегда знал, когда Сунь Фан там был. «Перекусишь, Молодой Господин?» – спросил его дворецкий, уже собирая столовые приборы, прежде чем Сунь Фан успел ответить.
«Эн» – согласился Сунь Фан. С минуту он повозился с телефоном, прежде чем положить его на место, вне пределов его непосредственной досягаемости.
Дворецкий приготовил миску клубничного мороженого, и Сунь Фан с благодарностью её принял.
Клубничное мороженое
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14854/1321498
