× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Roommate Found Out I Cross-Dress / Мой сосед по комнате узнал, что я переодеваюсь в женскую одежду [❤️] ✅: Глава 5: Жаркий пар и холодная зажигалка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Человек на боксерской площадке лишь бросил взгляд, затем отвёл взгляд, сошёл с площадки и исчез за углом.

Шан Цзя толкнула Сюй Яня в руку и спросила прямо: «Это не твой сосед по комнате?»

Владелец спортзала, услышав это, казался удивлённым. «Сосед по комнате? Какое совпадение, так вы уже знакомы».

Сюй Янь улыбнулся. «На самом деле, старший Вэнь не живет в общежитии».

Подразумевалось, что они не были особенно близки.

Он действительно не ожидал, что Арес будет боевым залом, который часто посещал Вэнь Синиан. Он тихо спросил: «Старший, сколько примерно платят за эту работу?»

Говоря это, он потрогал свой рюкзак, вспомнив, что сегодня принес зажигалку и может вернуть ее позже.

Шан Цзя, стоя спиной к владельцу, незаметно показала Сюй Яню число пальцами.

Сюй Янь был удивлен. Три тысячи юаней? Это много.

Заметив их тихую беседу, владелец спортзала выглядел озадаченным. «Еще вопросы?»

Сюй Янь вежливо улыбнулся. «Нет, я очень уверен в этой работе».

Владелец спортзала тоже улыбнулся и провел их дальше внутрь.

Воспользовавшись моментом, Сюй Янь спросил: «Вы не знаете, куда ушел старший Вэнь?»

Не зная планировки спортзала, он боялся, что заблудится, пытаясь его найти.

Однако владелец спортзала, похоже, хорошо знал привычки Вэнь Синиана. «Если ничего не изменилось, мы, вероятно, встретим его в зоне отдыха или раздевалке. Пойдемте».

Трое прошли мимо боксерских рингов и углубились в помещение.

Пока они шли, Шан Цзя достала свой телефон и показала Сюй Яню что-то. «Кстати, я недавно разработала новый дизайн — он сильно отличается от моего обычного стиля. Посмотри на него».

Она протянула ему телефон, и Сюй Янь одобрительно кивнул. «Красиво».

Шан Цзя улыбнулась. «Когда вещь будет готова, не хочешь снова попозировать для меня? У меня был прилив вдохновения, и я придумала кучу креативных идей. Мне кажется, что только ты можешь воплотить ту эстетику, к которой я стремлюсь».

Не дожидаясь его ответа, она добавила: «Я считаю, что это «да». Оплата на этот раз будет определенно выше, чем в прошлый раз, а твой аккаунт не обновлялся уже давно. Ты, наверное, уже исчерпал весь подготовленный контент. Если ты не начнешь публиковать посты в ближайшее время, твои поклонники могут уйти к другим авторам».

Сюй Янь смущенно сказал: «Я скоро начну обновлять».

Он только что получил сообщение — его посылка, задержавшаяся на пять дней, наконец-то прибыла.

Шан Цзя воскликнула: «Здорово! Я первая поставлю лайк».

Показав им профессиональную тренировочную зону, владелец спортзала провел их в лаунж.

«У нас есть легкие закуски и снеки — все низкокалорийные фитнес-продукты. Напитки несладкие или слегка подслащенные».

Он вручил каждому из них стакан овощно-фруктового сока. Сюй Янь сделал глоток — сок был горьким и не очень вкусным.

«Можете самостоятельно осмотреться в этом помещении», — сказал владелец спортзала. «Мне нужно заняться некоторыми делами в офисе. Когда закончите, приходите ко мне. Если заблудитесь, просто позвоните».

Перед уходом он добавил: «Ах да, ваш старший товарищ в раздевалке. Можете сразу туда пойти и найти его».

Сюй Янь кивнул. «Понятно».

На этом владелец спортзала ушел заниматься своими делами, а Шан Цзя и Сюй Янь направились к раздевалкам.

Мужская и женская раздевалки были разделены, каждая из них была оборудована туалетами и душевыми. Пространство было обширным и роскошно обставленным.

В данный момент раздевалки были пусты. Шан Цзя пошла в женскую часть, чтобы воспользоваться туалетом, а Сюй Янь вошел в мужскую.

Он побродил по просторному помещению, кратко обдумывая композицию фотографий, но нигде не заметил Вэнь Синиана.

Перед шкафчиками стоял ряд сидений. Отправив Шан Цзя сообщение, он сел ждать ее.

Чтобы скоротать время, он открыл бэкэнд своего аккаунта в социальной сети.

Он не только не публиковал ничего в последние несколько дней, но даже не заходил в аккаунт. Как и следовало ожидать, количество лайков и комментариев значительно сократилось, а просмотры резко упали. Однако, как ни странно, баланс его кошелька каким-то образом увеличился — теперь он превышал пятьсот юаней.

Из любопытства он заметил, что один аккаунт отправил ему два «глубоководных» чаевых (форма чаевых в китайских приложениях) и личное сообщение.

«Звезда»: Богиня, можно познакомиться?

«Звезда»: Ой, прости — не заметил, что ты парень.

«Звезда»: Я не извращенец, просто хотел спросить, не заинтересован ли ты в работе моделью? Я учусь на факультете искусств в университете Бэйши — могу показать тебе свой студенческий билет.

«Звезда»: Увидел твои фотографии и подумал, что ты идеально подходишь для рисования — у тебя божественная красота!

«Звезда»: Я действительно не мошенник. Надеюсь на ответ.

Сюй Янь поднял бровь. Он перешел на страницу профиля — мало подписчиков, около пятидесяти или шестидесяти тысяч, минимальная активность. В основном личные посты.

Почти все посты были посвящены произведениям искусства или процессу рисования. Прокрутив вниз, он нашел только одну фотографию — размытая половина лица.

Это был Линь Синсянь.

Сердце Сюй Яня забилось чаще, его охватило чувство паники, как будто его частная жизнь была нарушена. Он поспешно вернул чаевые, даже потеряв 5% на комиссию сервиса, а затем заблокировал аккаунт.

В панике он пролистал сотни тысяч своих подписчиков, удаляя всех, у кого был IP-адрес университета Бэйши или какие-либо признаки знакомости. Удалив десятки аккаунтов, он постепенно успокоился.

Если Линь Синсянь написал ему через приложение, это означало, что он не знал, кем на самом деле был Сюй Янь. И, судя по последнему посту Линь Синсяня — наполовину законченной картине — она, похоже, была основана на фотографии Сюй Яня с русалкой.

Внезапно Сюй Янь понял, почему Линь Синсянь попросил у Сун Нин WeChat. Но он не собирался разблокировать его.

Сидя тихо с телефоном, он вдруг услышал щелчок в тихой раздевалке.

Вздрогнув, Сюй Янь поднял глаза. Огромное пустое пространство теперь было наполнено зловещим подтекстом, вызывая в его голове нежелательные страшные мысли.

Он был здесь один — откуда же донесся этот звук?

Взяв рюкзак, он встал. Щелчок раздался снова, на этот раз громче, за ним последовал слабый стук.

Теперь он был уверен, что шум доносился из-за угла впереди.

Слегка прихрамывая, Сюй Янь сделал несколько шагов вперед. Как только он повернул за угол, его обдала волна горячего пара, и перед ним появилась высокая фигура, полностью закрывшая ему обзор.

Они стояли очень близко друг к другу. Взгляд Сюй Яня упал прямо на обнаженную ключицу перед ним — четко очерченную, исчезающую в вырезе, с каплями воды, скопившимися в углублении, как в маленьком бассейне.

Сюй Янь резко вдохнул, и воздух наполнился теплым паром, исходящим от человека перед ним.

Он замер на две секунды, прежде чем поднять взгляд.

Мокрые черные волосы Вэнь Синиана все еще истекали водой, следы которой тянулись по его холодным бровям и глазам. Тень его мокрых волос обрывалась на переносице высокого носа, а губы были сжаты в тонкую линию, когда он смотрел на Сюй Яня.

Сюй Янь в удивлении зажал губы, понимая, что Вэнь Синиан, должно быть, только что вышел из душевой.

«Извини...» Едва не столкнувшись с ним, Сюй Янь крепче сжал рюкзак, искренне улыбнулся и быстро отошел в сторону, чтобы пропустить его.

Его брови были слегка нахмурены, а в глазах, казалось, была слеза. По какой-то причине на его бледных щеках расцвел слабый румянец, как будто от жары, доходящий до самых ушей.

Кто знал, что пол будет покрыт скользким слоем тумана? Его тело покачнулось вбок, он чуть не упал, его рука инстинктивно замахала в воздухе, и он тихо вскрикнул.

К счастью, как раз вовремя за его спиной появилась рука, которая с небольшой силой поддержала его худощавое тело, помогая ему восстановить равновесие.

Сюй Янь, все еще шатаясь, едва не споткнулся о собственные ноги. Ухватившись за рукав Вэнь Синиана, чтобы удержать равновесие, его сердце все еще колотилось.

«Спасибо...» — тихо пробормотал он.

«Отпусти», — прозвучал ледяной ответ.

Через тонкую ткань Сюй Янь чувствовал, как мышцы под его пальцами слегка напряглись.

Ой-ой.

Я его разозлил? Сюй Янь вспомнил, что тот не любит, когда его трогают мужчины.

«Прости».

Сюй Янь сразу же отпустил рукав, заметив складки, которые он оставил на рукаве Вэнь Синиана. Взглянув в сторону, он заметил мускулистое предплечье Вэнь Синиана.

Синие вены извивались, как корни, и исчезали в рельефных мышцах.

Если Вэнь Синиан разозлится настолько, что ударит его, разбит ли ему нос, и он станет похож на Сквидварда?

В голове Сюй Яня возник смешной образ себя с забинтованным носом.

Вэнь Синиан пошел к шкафу, а Сюй Янь поспешил за ним, роясь в сумке.

Вэнь Синиан открыл шкаф и ответил на звонок.

Сюй Янь стоял рядом с ним, протягивая ему зажигалку на открытой ладони.

«Да», — сказал Вэнь Синиан человеку по телефону, бросив на него краткий взгляд, — «Я скоро выйду».

На бледной ладони лежала черная металлическая зажигалка, ее темная поверхность резко контрастировала с кожей под ней, делая ее еще более ослепительно белой.

Вэнь Синиан слегка наклонил голову.

Сегодня он был в длинных брюках.

Вместо того, чтобы взять зажигалку, Вэнь Синиан на мгновение задержался, а затем сказал Сюй Яню: «Сегодня я не взял сумку. У меня еще есть дела».

Сюй Янь посмотрел на него, сбитый с толку. «Ага».

Тогда почему он не взял ее обратно?

Вэнь Синиан закрыл шкаф. «Так что, придержи ее для меня».

Сюй Янь: «Э?»

Вэнь Синиан уже уходил, разговаривая по телефону. «Отдай ее мне в следующий раз. Спасибо».

Фигура Вэнь Синиана исчезла за дверью раздевалки.

Шан Цзя уже вышла и не могла найти Сюй Яня снаружи, пока не заметила его выходящим из мужской раздевалки.

«Янь Янь, как все прошло? Ты видел Вэнь Синиана?»

Сюй Янь: «Видел, но он сказал, чтобы я отдал ему это в следующий раз».

«Зачем усложнять? Он даже не хотел ее забрать?» Шан Цзя моргнула. «Он пытается создать еще один повод, чтобы встретиться с тобой?»

Сюй Янь покачал головой. «Ни в коем случае. Наверное, у него просто было что-то срочное».

Затем они направились в кабинет режиссера. Режиссер сначала просмотрел портфолио Сюй Яня — некоторые работы были студенческими заданиями, другие — фриланс-проектами, которые он выполнял для клиентов.

После просмотра режиссер засомневался. Хотя навыки операторской работы и монтажа были явно на высоком уровне, Сюй Янь все еще был новичком с ограниченным коммерческим опытом.

Режиссер вышел, чтобы ответить на звонок. Сюй Янь уже понял, что его шансы не велики, но, к его удивлению, после возвращения режиссер согласился дать ему пробное задание — 20-секундный короткометражный фильм в качестве доказательства концепции. Если все пойдет хорошо, они продолжат работу.

Сюй Янь сразу же отправил хорошую новость по SMS Шэнь Наньли. Съемки — это не то, что он мог сделать в одиночку, поэтому, помимо Шэнь Наньли, он планировал найти еще одного помощника.

Они вместе вернулись на автобусе в университет и расстались у ворот. Сюй Янь пошел один в почтовое отделение, чтобы забрать посылку.

Вернувшись в общежитие, на этот раз он не стал рисковать.

Сначала он спросил Ли Хуайче и Чжао Цинцзи, когда они вернутся — оба сказали, что вернутся вечером. Он также убедился, что Вэнь Синиан ушел с друзьями.

Заперев дверь, он наконец распаковал посылку на столе.

Внутри была белоснежная облегающая юбка-карандаш с жемчужным поясом и боковым разрезом.

Сюй Янь посмотрел на юбку, разложенную на столе, и потрогал некачественную ткань.

Вы получаете то, за что платите — даже юбка была скудной, смехотворно короткой.

Комментируй главу, если она тебе понравилась — твоя реакция помогает нам двигаться дальше и выпускать больше контента.

Хочешь получать новости, промокоды и участвовать в розыгрышах? Подписывайся на наш Telegram-канал Webnovels.vip и будь в числе первых, кто узнает обо всём важном.

http://bllate.org/book/14711/1314463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода