× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Неудачные попытки пустозвона что-то замышлять [❤️] ✅

The Airhead’s Failed Attempts at Scheming

Су Хэ переселился в книгу и стал поддельным наследником богатой семьи — точнее, пушечным мясом, злодейским второстепенным персонажем в драматичном романе о бизнес-противостоянии!

В оригинальной истории, после того как его выгоняли из семьи, поддельный наследник переходил на тёмную сторону, примыкал к главному злодею, становился препятствием на пути мужского героя к власти и в конце концов оказывался выброшенным и умирал трагической смертью.

Су Хэ: «А? Злодей, который крадёт коммерческие секреты? Это я? (O.O)»

Чтобы выжить, оказавшись подосланным шпионом к мужскому герою Шэн Цзиньюю, Су Хэ днём усердно изображал хорошего подчинённого, а ночью тайком продолжал свою прежнюю профессию — трудолюбивого автора фанфиков.

Шэн Цзиньюй — знаменитый автогонщик, известный своим холодным, вспыльчивым и подозрительным характером. После неожиданной травмы он был вынужден вернуться домой и унаследовать семейный бизнес, и ему «назначили» маленького помощника.

Этот помощник выглядел мягким и слабым, словно нежная булочка, но когда Шэн Цзиньюй осознал, что его мир на самом деле — роман, он сразу понял: Су Хэ вовсе не безобидный ягнёнок, а волк в овечьей шкуре — коварный интриган.

Шэн Цзиньюй: «Хорошо. Стоит мне поймать его на слабости — и я его уничтожу».

Но как он ни угрожал и ни искушал, Су Хэ не давал повода. Он оставался мягким и послушным, преданно находясь рядом… более того — казался даже немного заботливым.

Однажды Шэн Цзиньюй нашёл любовное письмо, которое Су Хэ якобы «случайно» оставил. Всё сразу встало на свои места. С холодным лицом он стал ждать объяснений.

Маленький помощник покраснел, отвёл глаза и пробормотал: «Оно не тебе написано».

Лицо Шэн Цзиньюя потемнело ещё сильнее: «Тогда кому?»

Су Хэ распахнул глаза невинно: «На самом деле… я писатель».

Шэн Цзиньюй рассмеялся от злости. «Тосковать по мне — не стыдно. Не нужно придумывать такие нелепые отговорки».

После долгих размышлений молодой господин Шэн решил: можно дать Су Хэ шанс.

С приближением Дня святого Валентина Шэн Цзиньюй получил тайное приглашение от Су Хэ. Он согласился с притворным равнодушием, но тайком приготовил кольцо.

Однако встреча оказалась… премьерой фильма, где Су Хэ, как оригинальный автор, вручал ему подписанную копию того самого любовного письма в качестве сувенира и весело сказал: «Спасибо, что пришёл!»

Шэн Цзиньюй уставился на знакомое письмо в руках, его лицо мрачнело так, будто он готов был сожрать кого-то целиком.

Позже, в кульминации сюжета, Су Хэ сбежал ночью, чтобы избежать катастрофы — только чтобы быть пойманным Шэн Цзиньюем, который унёс его домой и швырнул на кровать. Большой злой волк надвигался шаг за шагом, а маленький ягнёнок в панике пятился назад.

Шэн Цзиньюй зарычал: «Если ты ещё раз осмелишься сбежать, я…»

Су Хэ задрожал: «Сломаешь мне ноги? QAQ»

«Я зацелую тебя до смерти».

Рецензии

Написало astronikus 16 янв. 2026 г., 17:58
Довольно милая новелла о том, как обычный хороший человек - добрый, совестливый, довольно бесхитростный, - и по совместительству писатель новелл попадает в тело образованного повесы, хитреца и интригана.  Поскольку семья оригинального хозяина тела, оказавшись неродной, выперла его из дома за все хорошее, изменение в характере совершенно не тронуло никого, кроме человека, к которому законопослушного беднягу подослали шпионить. У прочих же знакомы... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Проснуться в чужой жизниготовочитать
Глава 2: Шаг в ловушкуготовочитать
Глава 3: Неожиданная встречаготовочитать
Глава 4: В логове зверяготовочитать
Глава 5: Нежеланный помощникготовочитать
Глава 6: Два одиночестваготовочитать
Глава 7: Приручениеготовочитать
Глава 8: Загнан в уголготовочитать
Глава 9: Странная заботаготовочитать
Глава 10: Против теченияготовочитать
Глава 11: Герой или злодей?готовочитать
Глава 12: На граниготовочитать
Глава 13: Записи о мелочахготовочитать
Глава 14: Неуклюжие подаркиготовочитать
Глава 15: Дождь и грязьготовочитать
Глава 16: Большие переменыготовочитать
Глава 17: Странная находкаготовочитать
Глава 18: Неожиданный поворотготовочитать
Глава 19: Неуклюжая защитаготовочитать
Глава 20: Непрошеный гостьготовочитать
Глава 21: Ревность под лунойготовочитать
Глава 22: На граниготовочитать
Глава 23: Невидимая стенаготовочитать
Глава 24; Тихий посредникготовочитать
Глава 25: Укус и заявлениеготовочитать
Глава 26: Спасённый и помеченныйготовочитать
Глава 27: Цена спасенияготовочитать
Глава 28: Призраки прошлогоготовочитать
Глава 29: Секреты под маскойготовочитать
Глава 30: На службе и в сердцеготовочитать
Глава 31: Свидание с сюрпризомготовочитать
Глава 32: Опять ждал его?готовочитать
Глава 33: О, этот мелочный Шэн Цзиньюготовочитать
Глава 34: Анализ эксперта по романтикеготовочитать
Глава 35: Спасение из дождя: незваный гость в чужой курткеготовочитать
Глава 36: Не отходи: забота в лихорадкеготовочитать
Глава 37: Нежный поцелуй в лоб и шторм на мореготовочитать
Глава 38: Путь к берегуготовочитать
Глава 39: Красные одеяла, Губка Боб и совместная помощьготовочитать
Глава 40: Самолет или падающая звезда?готовочитать
Глава 41: Горькая правда и эффект бабочкиготовочитать
Глава 42: Бильярд и нежностьготовочитать
Глава 43; Кто мы сейчас?готовочитать
Глава 44: Сладкий вкус йогуртаготовочитать
Глава 45: Переспал ли я с ним?готовочитать
Глава 46: Спасение от Линь Цзинаготовочитать
Глава 47: Семейные дела и печенье-бабочкиготовочитать
Глава 48: Заговор в отелеготовочитать
Глава 49: Горячая ванна и заботаготовочитать
Глава 50: Я твой парень, разве нет?готовочитать
Глава 51: Поцелуи в прямом эфиреготовочитать
Глава 52: Потрясающее Открытиеготовочитать
Глава 53: Правда о письмеготовочитать
Глава 54: Похищение и угрозаготовочитать
Глава 55: Взрыв на кораблеготовочитать
Глава 56: Таинственный спаситель Су Хэготовочитать
Глава 57: Искра мужестваготовочитать
Глава 58: «Он жив, не так ли?»готовочитать
Глава 59: Для кого это кольцо?готовочитать
Глава 60: Ты хорошо поработалготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
6 5
6 4
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (За рецензию 50 глав на любую книгу нашей команды)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 янв. 2026 г., владелец: TomeWarden (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
47 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
1 049
Средний размер глав:
74 408 символов / 41.34 страниц
Размер перевода:
60 глав / 428 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/webnovels
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
10 глав за 69 RC
30 глав за 199 RC
60 глав за 389 RC