Довольно милая новелла о том, как обычный хороший человек - добрый, совестливый, довольно бесхитростный, - и по совместительству писатель новелл попадает в тело образованного повесы, хитреца и интригана.
Поскольку семья оригинального хозяина тела, оказавшись неродной, выперла его из дома за все хорошее, изменение в характере совершенно не тронуло никого, кроме человека, к которому законопослушного беднягу подослали шпионить. У прочих же знакомых оригинала это все вызвало лишь долю недоумения, приводя к ряду недоразумений. Все же оригинальный персонаж был весьма неоднозначным.
Один чрезмерно подозрительный, но за ежовыми колючками прячется нежное брюшко. Другой не кажется, а на самом деле милая булочка с определенными моральными устоями и принципами. И получилась довольно занятная история с минимумом стекла.
При этом автор то и дело подчеркивает пушистость и милость Су Хэ. В то же время, несмотря на невежество в одном, парень оказывается довольно неплох в целом ряде других вещей, а заодно и довольно ответственным. В итоге опекаемый им молодой господин впадает в довольно занятное заблуждение.
В новелле нет расписанных мстей и чрезмерных интриг. Они присутствуют, но в меру и по необходимости. Акцент сделан на отношения главных героев, и при этом автору удалось обойтись без приторности и эмоциональных качелей, но не без интриги.
Отдельного внимания заслуживает домашний робот. Он милашка.
Читать эту новеллу лично мне было весьма интересно и, благодаря хорошему переводу, еще и приятно.
