× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 29 - Лечение с любовью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В безмолвной игре лишь голос Ляо Су безостановочно витал в эфире:

— Брат Лян, ты правда не включишь микрофон? Только не говори, что опять не ты за экраном! Кто-то спит? Кто спит? Ты с кем-то вместе поехал в Пекин? Ого! Вы ещё и в одном номере живёте? Да ладно?! А как же я?! Я вообще-то мужик, который с тобой два года спал!

Голосовой чат был групповой, и Ляо Су болтал без всякого стеснения. Он знал, что Ю Лянсин его слышит, и ему было просто лень набирать текст. Попутно он обратил внимание на ещё одного человека в комнате — [Даже Шевелиться Лень].

Увидев ник, Ляо Су почувствовал смутное узнавание, будто этот ID плавал на поверхности памяти, но хоть убей — сейчас не мог вспомнить. Впрочем, он был не из тех, кто места себе не находит от невыясненных вопросов: не можешь вспомнить — ну и ладно. Через секунду он уже выбросил это из головы и продолжал трещать с Ю Лянсином:

— Я всего на несколько дней пропал, а ты как так быстро ранг поднял?

Игра перешла к выбору героев. Ляо Су взял лесника Лю Бэя, и его голос сочился обидой.

— Вот скажу тебе: я на днях собрал всю волю в кулак и попёр на Грандмастера. Оставался последний шаг — и я словил восемь поражений подряд! Восемь! До того взбесился, что чуть телефон не разбил.

Пока он говорил, Ю Лянсин ещё не выбрал героя. [Даже Шевелиться Лень] взял стрелка Хоу И.

Увидев выбор [Даже Шевелиться Лень], Ю Лянсин остановил руку, уже тянувшуюся к магу. Это был первый раз, когда он видел [Даже Шевелиться Лень] на герое для новичков. Все предыдущие дни [Даже Шевелиться Лень] тяготел к персонажам с высокой технической сложностью, а сегодня — почему-то вдруг выбрал стандартного героя.

Короткая заминка — и другие тиммейты уже разобрали мага и топлейнера. Подстраиваясь под состав, Ю Лянсин в категории саппортов выбрал целительницу Цай Вэньцзи.

Это тоже был его первый раз на чисто саппортском герое. В качестве эксперимента — почему бы и нет?

Игра загрузилась на стартовый экран. Голос Ляо Су из-за сети слегка запаздывал. Лишь когда раздалось системное «Добро пожаловать в Honor of Kings», звук стал чётким.

— Брат Лян? Брат Лян?

Ю Лянсин ответил текстом: [Говори.]

Даже раздражаясь, он всё равно отвечал. Ляо Су со смешком произнёс:

— Ты давай быстрей поднимай ранг! Может, к концу каникул уже Мастером будешь! Тогда вместе пойдём в грандмастерские матчи.

Ю Лянсин не ответил. Ляо Су и не парился. Он вёл Лю Бэя в лес, говоря:

— Эх, серьёзно! Таких тиммейтов, как я, днём с огнём не сыщешь! Вот смотри сейчас, я тебе шоу устрою.

Ю Лянсин прекрасно знал Ляо Су. Он тихо вздохнул и последовал за Хоу И [Даже Шевелиться Лень] на нижнюю линию.

Игра пошла на удивление гладко.

Цай Вэньцзи, которую взял Ю Лянсин, обладала двумя основными скиллами: первый — оглушение, второй — лечение. Когда рядом союзник с высоким уроном, эти два скилла Цай Вэньцзи способны довести врагов до такой тошноты, что те начнут крыть матом в чате. Но этот герой — чистый саппорт: здоровья мало, урона нет. Победить можно, только помогая союзникам.

И так совпало, что [Даже Шевелиться Лень] был как раз тем самым — чрезвычайно надёжным — тиммейтом.

Ю Лянсин управлял Цай Вэньцзи, накладывая оглушение. Секундной остановки врага хватало, чтобы [Даже Шевелиться Лень] сносил тому половину здоровья. И хоть сегодня он играл на самом обычном стрелке Хоу И, движения его были решительны и молниеносны — ни секунды промедления.

Убив вражеского стрелка, Хоу И [Даже Шевелиться Лень] тут же пошёл крушить башню. Вражеский Чэн Яоцзинь, спешивший на помощь, внезапно перемахнул через стену и спиральным ударом затянул Хоу И под выстрелы башни.

Урон от башни был высок. Хоу И отступил. Но, как назло, хрупкий герой — здоровья кот наплакал. В мгновение ока он остался на волоске. Ю Лянсин бросился к Хоу И, и зелёное целительное кольцо окутало стрелка. Вдвоём они отступали, отбиваясь.

Сколько здоровья снимал Чэн Яоцзинь — столько же Цай Вэньцзи восстанавливала. Когда они наконец достигли безопасной зоны под своей башней, Хоу И всё ещё держался на тончайшей полоске здоровья, но не умер.

…Его лечили с любовью.

http://bllate.org/book/14662/1301816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода