× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 30 - Я чувствую себя бессмертным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30 – Я чувствую себя бессмертным

[Я не хочу шевелиться] разок обежал вокруг башни, прежде чем вернуться на базу. В голосовом чате Лао Су выкрикнул: «Твое лечение было великолепным, брат Лян!» Затем Лао Су запел, слегка изменив слова популярной песни: «Брат Лян, посмотри сюда, здесь Лю Бэй~ Ему нужна твоя забота и любовь!»

Ю Лянсин притворился, что не услышал его. Он подождал Хоу И, который вернулся на нижнюю дорожку сразу после того, как восполнил свое здоровье у фонтана. Снова объединившись, они приготовились к новому броску.

Ю Лянсин не был уверен, возможно, ему просто показалось, но после битвы с Чэн Яоцзинем стиль игры [Я не хочу шевелиться] претерпел некоторые изменения. Он прекрасно знал, что у его персонажа не так много здоровья, но при этом совсем не дорожил его жизнью. Даже когда им на встречу вышло сразу трое врагов, он все равно осмелился ринуться в бой, невзирая на количество противников.

Ю Лянсину ничего другого не оставалось, как направить свою Цай Вэньцзи поближе и лечить изо всех сил, кастуя заклинание за заклинанием, едва они восстанавливались в его инвентаре. Он не мог расслабиться ни на секунду.

К их нижней башне подошли трое врагов: охотник джунглей, игрок средней линии и стрелок. Они собрались вместе для нападения и Хоу И, который находился под башней, тут же выстрели по ним из своего лука. На нижней дорожке вот-вот должна была начаться битва «три против двух», поэтому Лю Бэй под управлением Лао Су кинулся на помощь. Но, прежде чем он успел добраться до места, [Я не хочу шевелиться] уже завязал сражение сразу с тремя оппонентами.

Он начал со своей ульты, приковав одного из противников к месту, и Цай Вэньцзи тут же пришла ему на помощь, наложив заклинание головокружения на вражеского стрелка и даже немного зацепив охотника джунглей, от чего тот замер на месте. Ловко уворачиваясь от врагов и сохраняя оптимальную дистанцию для выстрелов, Хоу И забрасывал оппонентов своими стрелами, но те так и не смогли его коснуться. Они продолжали гоняться за наглым стрелком, и хотя его здоровье на протяжении всей битвы угрожающе снижалось несколько раз, Цай Вэньцзи лечила его так быстро, как только могла. Самое удивительное, что при таких обстоятельствах Хоу И умудрился забрать у врагов пару голов, хотя сам постоянно находился на грани гибели.

Два последовательных убийства!

Три последовательных убийства и победа в битве осталась за ними!

К тому моменту, когда Лао Су добрался до места, битва уже окончилась и дым рассеялся.

Удивленный Лао Су произнес: «Не может быть, это слишком быстро!»

[Я не хочу шевелиться] снова направился к базе. Он еще ни разу не умер, но уже имел на своем счету четыре килла. Члены команды стали жать на кнопку «Хорошая работа!», а Лао Су пошел обратно к средней дорожке, вздыхая себе под нос: «Больше денег, больше денег.»

В какой-то момент Ю Лянсин застыл, задумавшись. Интуиция его не обманула.

… В этом сражении [Я не хочу шевелиться] играл намного агрессивнее, чем обычно.

До этого Ю Лянсин уже пару раз играл поддержкой для [Я не хочу шевелиться], но тогда он просто выбирал магов, у которых были некоторые поддерживающие заклинания. Те персонажи отличались от Цай Вэньцзи и практически не могли лечить. Ю Лянсин не был уверен в своей догадке, он считал, что [Я не хочу шевелиться] стал играть так нагло именно потому, что его жизнь кто-то страховал со спины.

Ю Лянсин был вынужден признать, что он тоже… очень воодушевился.

Хотя это описание было весьма расплывчатым, Ю Лянсин чувствовал себя именно так.

Темп игры был очень быстрым. Вскоре Лао Су собрал три килла на средней и верхней дорожках, и разница в счете выросла с 3 до 12. Поскольку Лао Су старательно зачищал джунгли, его прокачка шла очень быстро и экономика развивалась хорошо. В игре Честь Королей золото было очень важным ресурсом, у кого было больше золота, тот и был вашим папочкой. Лао Су громко расхохотался, он был явно в хорошем настроении: «Подойди, брат Лян, подойди и посмотри как следует!»

Как раз в этот момент Ю Лянсин разрушил третью башню на нижней дорожке и возвращался обратно на базу. Лао Су был на средней дорожке, он попал в окружение, четверо вражеских игроков собрались вместе, чтобы общими усилиями попытаться продвинуть линию фронта в глубь территории оппонента.

Ю Лянсин нажал на миникарту, чтобы посмотреть, как будет развиваться ситуация на поле боя. Лю Бэй поднял свой здоровенный дробовик и приготовился разнести все вокруг. Он метнулся в самую гущу врагов, презрев все опасности, и начал атаковать вражеских генералов. Через пару секунд, игра начала извещать о его великолепном управлении.

- Враг убит!

- Второе убийство!

- Третье убийство!

- Четвертое убийство!

Четыре убийства подряд!

Судя по голосу, Лао Су был очень взволнован: «Хахахаха, ты это видел! Брат Лян! Четыре убийства! Четыре убийства! Эй, ты где, я…»

- Союзник убит!

Лю Бэй упал на землю замертво, а Лао Су вскрикнул: «Фак! Этот коротконогий Лубань!»

До возрождения Лао Су было еще довольно много времени, но именно благодаря его усилиям дорога к вражескому кристаллу была открыта. Ю Лянсин и [Я не хочу шевелиться] не стали терять времени даром и повели миньонов в атаку на вражескую базу. К тому моменту, когда они подошли к кристаллу, все пятеро врагов возродились.

Лао Су спросил: «Брат Лян, вы сможете справиться вдвоем? Если вы не можете, лучше вернуться. Я воскресну через несколько секунд.

С учетом того, что им двоим нужно будет сразиться сразу с пятью оппонентами, да еще прямо у вражеского кристалла Нексуса, отступление действительно было самым правильным выбором. Ю Лянсин повернул было назад, но Хоу И принял другое решение и продолжил двигаться к вражескому кристаллу.

Ю Лянсин: «…»

Было совершенно очевидно, что его напарник не собирается возвращаться.

Ю Лянсин снова развернулся и использовал одну из своих способностей, чтобы защитить Хоу И. Затем они вместе рванули к вражеской базе, чего Хоу И и добивался. Плечом к плечу они вступили в бой прямо у кристалла Нексус.

На более поздних этапах игры лечебные заклинания Цай Вэньцзи становились по-настоящему мощными. Одним взмахом руки она могла восстановить почти половину здоровья Хоу И, а вместе с баффом ее ульты Хоу И практически не получал урона, пока сражался и уничтожал врагов.

Игра снова начала выдавать оповещения.

- Враг убит!

- Второе убийство!

Хотя ситуация ухудшалась, вражеская сторона не потеряла свой боевой настрой. Цай Вэньцзи, которая без остановки лечила, была настоящей головной болью, поэтому Кай из команды противника с риском для жизни рванул прямо к Ю Лянсину. Он пытался забрать голову лекаря, ну или в крайнем случае они умрут оба.

Кай напал на Цай Вэньцзи и в результате ее способности были заблокированы, а без них Цай Вэньцзи была слишком хрупкой. Ей оставалось только умереть.

Лао Су: «Назад! Отступай, отступай, отступай!»

Но Хоу И не собирался отступать. Он вышел вперед, использовав свое собственное тело как щит, чтобы прикрыть Ю Лянсина, получая урон вместо него. Его здоровье резко снизилось, они оба были на пороге смерти, но в этот момент…

Способности Ю Лянсина восстановились. Он быстро отвел своего персонажа на несколько шагов назад и снова окутал Хоу И исцеляющим светом. Они серьезно пострадали в этом бою, но сумели выжить и убить оставшихся троих противников.

- Третье убийство!

- Четвертое убийство!

- ПЯТОЕ убийство!

Пять киллов!!!!

Пять последовательных смертей вражеских персонажей были объявлены игрой с большой помпой. На выскочившем сообщении присутствовал аватар Хоу И и даже упоминалась Цай Вэньцзи, которая оказывала поддержку. С громким хлопком вражеский кристалл Нексус взорвался. И слово «ПОБЕДА» появилось пред их глазами прямо посередине экрана.

Они победили.

И даже сделали пять убийств подряд.

Лао Су вытаращил глаза и уставился на экран. Он не удержался и сказал: «Мамочки, 666, брат Лян … Почему сегодня ты играешь так жестко?»

Ю Лянсин не знал, что ответить, потому что в этом матче жестко и взрывоопасно играл не он, а [Я не хочу шевелиться].

Честно говоря, Ю Лянсин тоже был очень удивлен. После стольких матчей, сыгранных вместе, это был первый раз, когда Ю Лянсин так нервничал во время игры. [Я не хочу шевелиться] буквально распоясался, и чтобы успевать за его отвязной игрой, Ю Лянсину пришлось полностью сосредоточиться на управлении персонажем. Он не позволял себе расслабиться даже на мгновение.

Но после того, как им удалось убить пятерых подряд, Ю Лянсин был вынужден признать…

Ощущения были неплохими.

Лао Су воскликнул: «Продолжаем, продолжаем.»

Началась новая игра. Поскольку их игровые навыки были намного выше среднего, довольно быстро они снова победили. За час им удалось сыграть шесть раз.

Из шести победных матчей в четырех [Я не хочу шевелиться] выбрал стрелка, и Ю Лянсин играл для него Цай Вэньцзи. Они играли как один человек и всегда собирали больше всего киллов в каждом матче.

Лао Су был ошеломлен настолько, что сказал: «Проклятья… Вашу мать… Какое счастье, что он с нами в команде.»

Ю Лянсин никак на это не отреагировал, в то время как [Я не хочу шевелиться] ответил: - Я хорош.

Он явно был не из скромных.

Время приближалось к полуночи, Лао Су все еще не желал останавливаться. В последнем матче Лао Су сказал в голосовом чате: «Эта игра очень бодрит. Приятель, я смотрю на тебя с большим оптимизмом. Было бы неплохо, если бы ты принял меня в расчет, когда снова будешь собирать группу в будущем! Верно, у тебя есть время днем?»

Он спрашивал [Я не хочу шевелиться].

[Я не хочу шевелиться] ответил: - Каникулы, рано утром или после обеда у меня есть время.

Лао Су: «Хей, хей, хей. Мы как раз тоже на каникулах. Давай поиграем завтра днем?»

Ю Лянсин застыл. Он даже не успел напечатать, что днем он не сможет, как [Я не хочу шевелиться] уже ответил: - Завтра днем я не могу, у меня есть кое-какие дела.

Лао Су был так огорчен, что почти взорвался на месте: «Тогда давайте поиграем вечером! Например, в восемь часов, подожди…»

[Я не хочу шевелиться] был свободен вечером только после 10:30, потому что до этого он был занят. Он хотел об этом сказать, но тут Лао Су сам передумал: «Нет, в восемь тоже не годится, я собираюсь посмотреть прямую трансляцию КК.» Пощелкав языком, Лао Су заявил: «Поиграем в другой раз.

[Я не хочу шевелиться]: - КК?

Как только речь зашла о КК, Лао Су заговорил с огромным энтузиазмом. Он был ярым фанатом КК, а вот реакция Ю Лянсина на этого стримера был весьма прохладной. Заметив вопрос в чате, Лао Су нетерпеливым тоном сказал: «Да, точно! КК! Он новый стример на платформе MengMao и сейчас он очень популярен! Ты его знаешь?»

Кан ШеньЧже действительно был с ним знаком. Можно было даже сказать, что никто в мире не знает его лучше, чем он сам.

Он ответил: - Да, я немного знаком.

Лао Су ужасно обрадовался, что может порекламировать его любимого стримера: «Его видео и правда очень интересные! Я тебе очень рекомендую посмотреть его прямую трансляцию, если у тебя будет свободное время! Ты сразу подсядешь на это, и даже не захочешь смотреть других.»

Чем больше Лао Су говорил об этом, тем сильнее он распалялся. В результате Ю Лянсин выкинул его из голосового чата.

Когда голос Лао Су пропал, в группе, состоящей из Ю Лянсина и [Я не хочу шевелиться], стало до смешного тихо. В это время они обычно выходили из игры.

Ю Лянсин напечатал в окошке чата «Сегодня ты…», но еще раз подумав, все стер и набрал «Спокойной ночи», а затем отправил это.

[Я не хочу шевелиться] ответил: - Спокойной ночи.

Ю Лянсин не сразу вышел из игры. Прошло около шести секунд, но в группе по-прежнему было два человека. Неожиданно [Я не хочу шевелиться] прислал смайлик.

[Я не хочу шевелиться]: - Кажется, сегодня я играл слишком агрессивно.

Ю Лянсин сделал паузу. Он не стал это опровергать, и просто ответил: - Да.

Всего лишь одно слово, подтверждающее тот факт, что [Я не хочу шевелиться] действительно играл на редкость безбашенно. Но тот ни капли не смутился и просто принял это в своей спокойной и прямолинейной манере.

[Я не хочу шевелиться], казалось, некоторое время что-то обдумывал, а затем написал: - Я сам не совсем понимаю. Возможно, я играл так, потому что ты лечил меня.

Не в состоянии полностью уловить, что именно имел в виду его собеседник, Ю Лянсин слегка нахмурился. В чате быстро появилось еще одной сообщение:

- С тобой рядом я чувствую себя бессмертным.

- Прости, я тебя не слишком утомил?

Ю Лянсин не знал, что ответить на такое, поэтому некоторое время ничего не писал в чате. После долгой паузы он ответил: - Нет.

[Я не хочу шевелиться] тут же написал в ответ: Тогда поиграем завтра еще?

Ю Лянсин: - Окей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода