Глава 5.
Во время поездки из медицинского центра в гостевой дом на вершине горы Ли Минчэн рассказал Чжао Цзину, что персоналу и гостям отеля удалось эвакуироваться достаточно быстро, но один сотрудник вернулся в общежитие за своим ребёнком и не успел уехать вместе со всеми.
Чжао Цзин сразу же вспомнил мальчика, получившего ужасное известие, и задумался, нашёл ли тот свою мать к этому времени. Он решил, что как только свяжется со своим секретарём, поручит своему фонду организовать помощь пострадавшим.
Человеком, которого послали за Чжао Цзином прошлой ночью, оказался Ли Минмянь.
Сейчас, сидя на переднем пассажирском сиденье, Ли Минмянь извинялся перед Чжао Цзином с подобострастием:
— Гэ, мне так стыдно. Я так спешил найти тебя, что примчался, даже не взяв ключ от номера. Я звонил в дверь и стучал как сумасшедший, но ты не открывал.
— Он увидел, как несколько машин уезжают, запаниковал и совсем растерялся, — вмешался дядя Чжао Цзина, шлёпнув Ли Минмяня по голове и отчитав его. — К счастью, ты цел и невредим.
Его тётя тоже присоединилась к извинениям.
Чжао Цзин никогда не питал особых иллюзий насчёт характера Ли Минмяня. То, что такой человек мог допустить подобную оплошность, не было для него неожиданностью. Что действительно раздражало Чжао Цзина, так это то, как они втроём хором повторяли одни и те же извинения, поэтому он в конце концов велел им замолчать.
Они переглянулись, но послушно замолчали, предоставив Чжао Цзину долгожданную минуту покоя.
Чем выше они поднимались по горной дороге, тем меньше машин встречалось на их пути.
Чжао Цзин рассеянно смотрел в окно на проплывающие мимо леса и окутывающий горы туман, а его мысли снова и снова возвращались к тому человеку, который не сел с ними в машину, оставляя в его душе странное, необъяснимое чувство.
Этот человек появился совершенно неожиданно в тот момент, когда Чжао Цзин был абсолютно беспомощен, и относился к нему с той же готовностью услужить, что и все, кто прежде пытался заслужить его расположение.
Он нёс Чжао Цзина на себе от района вилл до главной дороги, организовал всё необходимое в медицинском центре и был постоянно занят выполнением различных задач. Но прежде чем Чжао Цзин успел как следует прийти в себя и произнести вежливые слова благодарности, этот человек уже ушёл.
Ли Минчэн объяснил, что Вэй Цзяи предпочёл остаться в медицинском центре в качестве волонтёра.
Ли Минмянь с притворной серьёзностью возразил:
— Волонтёр? Скорее, он просто хочет пойти туда и делать снимки. Иначе почему он до сих пор не вернул камеру, которую я ему одолжил?
Ли Минчэн отверг эту идею как совершенно несостоятельную. Чжао Цзин задумался: проведя рядом с Вэй Цзяи столько времени, он ни разу не видел, чтобы тот пользовался камерой.
Неужели он действительно настолько социально ответственный? Может быть, Чжао Цзин ошибался в своих прежних оценках этого человека?
Тем не менее, Вэй Цзяи помог Чжао Цзину в самый трудный момент, заслужив тем самым определённое уважение. Это определённо было большой удачей для Вэй Цзяи. Чжао Цзин твёрдо решил впредь относиться к нему с подобающей вежливостью. Как было заведено в таких случаях, он планировал выразить свою благодарность денежным вознаграждением за оказанную помощь. Если в будущем представится возможность предоставить ему рабочие ресурсы, это тоже можно будет устроить.
Подумав об этом, Чжао Цзин почувствовал необъяснимое раздражение и решил прекратить эти бесполезные размышления.
Эвакуированные с курорта гости и персонал практически заполнили все гостевые дома на вершине горы.
Дядя Чжао Цзина отметил, что с травмированной ногой ему будет неудобно находиться на верхних этажах, поэтому договорился, чтобы Чжао Цзин остановился на первом этаже самого большого и хорошо оборудованного гостевого дома.
Эта комната изначально была занята, но во время поездки за Чжао Цзином предыдущий постоялец перебрался наверх. К их приезду обслуживающий персонал уже тщательно убрал помещение.
По прибытии Чжао Цзин плотно поел, что восстановило большую часть его сил. Дядя и Ли Минмянь помогли ему добраться до отведённой комнаты.
Хотя они называли это "большой спальней", на самом деле она была меньше, чем ванные комнаты в доме Чжао Цзина. Он понимал ограниченность условий и воздержался от комментариев, но его дядя выглядел так, будто Чжао Цзину причинили страшную несправедливость.
— Чжао Цзин, потерпи всего одну ночь. Не волнуйся — мы делаем всё возможное, чтобы расчистить площадку на крыше. Если всё пойдёт по плану, за тобой пришлют вертолёт уже утром!
Затем дядя протянул ему телефон, предложив позвонить родителям и сообщить, что он в безопасности. Связь была нестабильной, и, несмотря на несколько попыток, звонок так и не прошёл. Чжао Цзин оставил телефон у себя и велел всем выйти из комнаты.
Оставшись наконец один, Чжао Цзин снова вспомнил ужасные события этого утра, которые всплывали в памяти, как кадры из фильма.
Бурлящая грязная вода, поднимающаяся выше головы. Пронизывающая боль от ударов тяжёлых неопознанных обломков. Удушающая нехватка воздуха, когда он захлёбывался водой. Сокрушающее отчаяние, когда вода отступила, и вокруг не было ни души.
Даже сейчас мышцы его рук ныли, словно их резали ножом. Спина тоже болела невыносимо. Воспоминания о том моменте близкой смерти заставили его инстинктивно сжать кулаки — только так, держась за что-то осязаемое, он мог почувствовать себя в безопасности.
Продезинфицированная кожа стягивалась, а засохшая грязь на ногах вызывала отвращение. Чжао Цзин посидел некоторое время в кресле, затем, опираясь на костыли, медленно направился в ванную комнату, решив принять ванну.
Его правая нога была забинтована, а левая зафиксирована шиной, что делало любое движение крайне затруднительным.
Но теперь того, кто пугал его предупреждениями вроде: "Если мокрый халат прилипнет к телу, это может выглядеть неприлично, и на тебя пожалуются", — больше не было рядом. Не осталось никого, кто мог бы его остановить. Если он смог пережить нечто столь опасное, как цунами, то привести себя в порядок не должно было составить особого труда.
Чжао Цзин наполнил ванну небольшим количеством воды, разделся и осторожно опустился в неё. С помощью полотенца он тщательно смыл всю грязь и пот.
После мытья странная паника, охватившая его при воспоминании о цунами, значительно ослабла. Чувствуя усталость, он решил немного вздремнуть.
Когда он проснулся, было уже около шести вечера. За исключением всё ещё неподвижной левой ноги, он чувствовал себя почти полностью восстановившимся, как будто к нему вернулась большая часть сил.
Только он приподнялся, как в дверь раздался лёгкий стук. Это был его дядя, окликавший его из-за двери:
— Чжао Цзин? Ты проснулся? — Не дожидаясь ответа, дядя поспешно добавил: — Сестра, он жив — клянусь. Просто сломана нога, я не вру.
Чжао Цзин поднялся с кровати, опираясь на костыль, и направился к двери. Открыв её, он увидел дядю, стоящего с телефоном в руках. Увидев Чжао Цзина, тот обрадовался, словно увидел спасителя, и воскликнул:
— Ты проснулся!
Взяв телефон, Чжао Цзин увидел на экране своих родителей. Как только они его разглядели, их напряжённые лица смягчились, выражая теперь лишь беспокойство.
— С тобой всё в порядке? — тревожно спросила мать. — Почему твоё лицо всё в царапинах?
Чжао Цзин промычал что-то в ответ. Держа телефон, он ковылял к дивану, устроился поудобнее и снова поднял трубку.
— Я в порядке, не волнуйтесь. Нога уже зафиксирована.
Переключив камеру, он показал им шину.
— Я чувствую кожу и могу немного двигать ногой. Рентген ещё не делали, но всё должно быть в порядке.
— Что значит 'должно быть'? — немедленно отреагировала мать. — Ты же не врач.
В этот момент входная дверь гостевого дома открылась.
Внутрь вошёл Ли Минчэн в сопровождении ещё одного человека.
Всего через несколько часов разлуки этот человек выглядел ещё более грязным, чем прежде. Он нёс свой большой походный рюкзак, а волосы растрепались. Когда их взгляды встретились, он на мгновение замер, затем уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке. Улыбка получилась не слишком широкой — вероятно, из-за усталости после волонтёрской работы.
С момента их встречи прошло едва ли тридцать часов. И всё же Чжао Цзин с удивлением осознал, что почти не испытывает прежней неприязни к улыбке этого человека. Пережив ситуацию жизни и смерти и вынужденно приняв его помощь, Чжао Цзин незаметно для себя изменился.
— Чжао Цзин, почему ты завис? — голос матери вернул его к действительности. Её лицо выражало беспокойство, когда она помахала рукой перед экраном. — Ты ударился головой? Видишь, сколько пальцев я показываю?
— Нет, я не ударялся головой, — ответил Чжао Цзин. — Три пальца.
Человек стоял у двери, и Чжао Цзин, сам не понимая почему, почувствовал необычное желание объяснить всё подробно, говоря при этом громче обычного:
— Когда я проснулся, половина комнаты уже была затоплена. Рядом упала картина, и я ухватился за неё. Сначала она помогала мне держаться на плаву, но течение было слишком сильным и прибило меня к стене в глубине спальни. Там росло дерево, и я смог забраться на него. Потом в волнах приплыло одеяло и запуталось у меня на руках и голове.
Вспоминая те события, он снова почувствовал леденящий страх. Теперь он понимал, как молниеносно среагировал и как ему повезло, что прямо за стеной оказалось высокое крепкое дерево.
Когда вода отступила, Чжао Цзин забрался на самую верхушку дерева, избежав таким образом удара. Но спускаться было опасно — он мог использовать только одну ногу. Несколько раз он едва не сорвался. Если бы не его удача, физическая сила и хорошее чувство равновесия, он мог погибнуть даже после того, как пережил само цунами.
Мать слушала его на другом конце провода, и в её голосе слышались и беспокойство, и боль.
Отец произнёс с серьёзным выражением:
— Мы будем в ближайшем аэропорту сегодня вечером и прилетим за тобой сразу же утром.
— Отдохни хорошенько, — добавила мать. — Когда проснёшься, уже будешь дома.
Чжао Цзин просто ответил "Хорошо" и завершил видеозвонок.
Только тогда Ли Минчэн подвёл Вэй Цзяи к тому месту, где Ли Минмянь беспокойно топтался за диваном Чжао Цзина, тот явно хотел поприветствовать родителей Чжао Цзина, но опоздал. Ли Минчэн спросил:
— Остались свободные комнаты? Я привёл с собой Цзяи.
Чжао Цзин обернулся и заметил, как Ли Минмянь на секунду замялся.
— О, не думаю. Кажется, все заняты. Цзяи, может, переночуешь на диване сегодня?
Беспечное отношение Ли Минмяня заставило Чжао Цзина нахмуриться. Согласно идее его дяди о том, что Ли Минмянь должен искупить свои поступки, тот должен был как минимум уступить свою комнату Вэй Цзяи и провести ночь на коленях снаружи.
Однако, прежде чем Чжао Цзин успел что-то сказать, Вэй Цзяи первым отказался.
— Не нужно. — Он криво улыбнулся и сказал Ли Минмяню: — Я просто приму душ в комнате Минчэна, а потом выйду посмотреть, не нужна ли где-то помощь добровольцев.
— Тоже вариант, — ответил Ли Минмянь, не проявляя ни капли осознания своей неправоты и даже пошёл дальше. — Цзяи, в таких местах, как зона бедствия, можно сделать потрясающие кадры, правда? Можешь пока оставить камеру, которую я тебе одолжил - не спеши возвращать. Кто знает, может, сделаешь снимок, достойный Пулитцера. Тогда эта камера действительно обретёт ценность.
Чжао Цзин заметил, как губы Вэй Цзяи напряглись, а выражение лица стало пустым.
— Хватит болтать, — предупредил Ли Минчэн, не выдержав. — Неужели нельзя проявить хоть немного сочувствия?
Всего за секунду Вэй Цзяи вернулся к своему обычному состоянию. Спокойным тоном он ответил:
— Не нужно давать мне камеру. Я позже проверю свою сумку и верну её тебе.
Ли Минмянь смущённо цокнул языком.
Внимание Чжао Цзина оставалось на них, пока Ли Минчэн не окликнул его. Он достал из кармана маленькую упаковку обезболивающего.
— Гэ, держи. Цзяи попросил для тебя.
Чжао Цзин взял таблетки, заметив, что выражение лица Вэй Цзяи стало слегка неловким. По какой-то причине он избегал взгляда Чжао Цзина и вместо этого спросил Ли Минчэна:
— Минчэн, твоя комната наверху, да?
Ли Минчэн кивнул и повёл его наверх.
Чжао Цзин окинул взглядом футболку Вэй Цзяи, теперь прилипшую к телу от грязи и пота. Она наконец перестала болтаться свободно. Он выглядел худым, но, к удивлению Чжао Цзина, сильным - эта мысль внезапно возникла у него, когда фигура Вэй Цзяи исчезла за поворотом лестницы.
В конце концов, Вэй Цзяи уверенно перемещал Чжао Цзина в несколько мест и помнил, что тот ещё не принимал обезболивающее.
Поступки говорят громче слов. Судя по его поведению сегодня, Вэй Цзяи был исключительно внимателен, выходя за рамки, чтобы учесть потребности Чжао Цзина. Его действия достигли уровня, который Чжао Цзин мог искренне признать.
Взяв стакан воды, который ему передал дядя, Чжао Цзин проглотил таблетки и вернулся в свою комнату. Он взглянул на телефон, взятый у дяди ранее днём, и заметил несколько пропущенных звонков от матери. Должно быть, она звонила, пока он спал, но он спал так крепко, что не услышал звонка.
Телефон всё ещё ловил сигнал, поэтому Чжао Цзин решил позвонить своему секретарю.
Тот не сопровождал его на острове и ждал в аэропорту. Услышав голос Чжао Цзина, секретарь звучал так, будто только что пережил катастрофу. Он объяснил, что видел новости и безуспешно пытался дозвониться до Чжао Цзина.
Спустя часы ему наконец удалось связаться с дядей и двоюродным братом Чжао Цзина, но оба отвечали уклончиво, отказываясь дать чёткие детали. Тем временем все в компании пытались дозвониться до Чжао Цзина.
Если бы не звонок матери, подтвердившей, что он в безопасности, секретарь сказал, что был бы на грани срыва.
Как раз в этот момент снаружи раздался шум, окно задрожало, а по стеклу забарабанили крупные капли дождя. Начался ливень.
Чжао Цзин замер, глядя в окно. Вид был кромешно-чёрным, и он не представлял, что творится у подножия горы. Он не мог перестать думать о ребёнке, найденном на пляже, и домах, мимо которых проходил. Он поручил секретарю через благотворительный фонд компании закупить медикаменты и предметы первой необходимости для пострадавших.
Закончив разговор, Чжао Цзин оперся на костыли и подошёл к окну вплотную. Дождь лил не переставая.
Его настроение стало невыносимо тяжёлым, и он также осознал, что ужасное оцепенение, испытанное до душа, не прошло полностью, несмотря на отдых. С ним никогда такого не случалось.
Стоило закрыть глаза - и его снова затягивало в цунами, заставляя выдерживать ещё один почти невозможный бой за выживание. И он знал: везение не бывает бесконечным.
Понимая опасность этих мыслей, Чжао Цзин заставил себя остановиться. Он открыл дверь и, прихрамывая, вышел из комнаты, решив налить стакан ледяной воды, чтобы успокоить нервы.
Проходя мимо дивана, он краем глаза заметил движение. Повернув голову, он увидел сидящего человека с покрывалом на коленях, наблюдающего за ним.
Вэй Цзяи привёл себя в порядок и переоделся в чёрную футболку. Он держал в руках фотоаппарат, похоже, просматривал снимки.
— Эй, — Вэй Цзяи поднял голову и улыбнулся Чжао Цзину.
Учитывая, что Вэй Цзяи спас его ранее днём, принёс лекарства и теперь первым проявил внимание, Чжао Цзин счёл неуместным игнорировать его, как бывало раньше. Вместо этого он спросил:
— Разве ты не уходил?
Вэй Цзяи слегка пошевелился, всё ещё держа фотоаппарат, и мягко объяснил:
— Начался дождь, случился оползень. Камни перекрыли дорогу, так что сейчас спуститься с горы невозможно. Пришлось вернуться. Все уже спят, поэтому я одолжил у Минчэна покрывало и останусь на диване на ночь.
— А, — ответил Чжао Цзин.
Ранее Чжао Цзин не подошёл бы к Вэй Цзяи и на километр, но сегодня ему было не по себе в одиночестве, и он не хотел возвращаться в постель. Долго стоять на костылях тоже было утомительно.
Поэтому, несмотря на то, что Вэй Цзяи был единственным в гостиной, Чжао Цзин сел в кресло неподалёку, намереваясь ненадолго задержаться и позволить Вэй Цзяи пообщаться с ним.
http://bllate.org/book/14527/1286844
