Глава 4.
Ванная комната, до которой нужно было пройти небольшое расстояние, действительно оказалась простой, хотя и не настолько примитивной, как надеялся Вэй Цзяи.
Пространство было разделено на мужскую и женскую секции. В мужской части находились отдельные кабинки, а у входа располагался ряд кранов с проточной водой, несколько пластиковых тазов и больших черпаков.
Чжао Цзин буквально висел на Вэй Цзяи, опираясь на него всем своим весом. Увидев тазы, он уверенно заявил:
— Эти емкости можно использовать для набора воды и мытья. Я видел подобное в одном благотворительном ролике о помощи компаний.
— Возможно. Но не факт, — ответил Вэй Цзяи, не желая давать Чжао Цзину надежду на возможность полноценного мытья. Он осторожно возразил: — А вдруг они предназначены для мытья овощей или кормления скота?
Выражение лица Чжао Цзина сразу изменилось, но он не сдавался. Постояв несколько мгновений у раковин, он разработал новый план. Отстранившись от Вэй Цзяи и опершись о стену, он приказал:
— Ты мог бы вычистить для меня один из этих тазов и наполнить его водой?
— Ты действительно собираешься мыться здесь? — спросил Вэй Цзяи, испытывая облегчение от того, что тяжесть Чжао Цзина наконец исчезла с его плеч, но все еще чувствуя отчаяние. Даже рискуя разозлить его, он не смог удержаться от вопроса: — После мытья ты же снова наденешь эту грязную одежду. Разве в этом есть смысл?
— Я не очень хорошо стираю, но... — начал было Чжао Цзин, но Вэй Цзяи перебил:
— И кроме того, президент Чжао, ты ведь понимаешь, как будет выглядеть мокрый халат, прилипший к телу? Кто-нибудь может обвинить тебя в непристойном поведении еще до того, как твоя нога заживет. Разве стоит портить свою безупречную репутацию из-за такой мелочи?
Аргументы Вэй Цзяи, похоже, произвели впечатление на Чжао Цзина, так как он не стал спорить. Однако, поскольку его просьба впервые была проигнорирована, лицо исказилось от досады.
Понаблюдав за Вэй Цзяи в течение нескольких секунд, он твердо заявил:
— Я не могу больше терпеть эту грязь на себе.
Не видя другого выхода, Вэй Цзяи достал полотенце, намочил его под краном и протянул Чжао Цзину:
— Может, для начала просто протрешься?
Чжао Цзин, прислонившись к стене и балансируя на здоровой ноге, принял полотенце. Молча он начал протирать лицо, затем шею, грудь и руки. Его грудные мышцы были покрыты царапинами - явное свидетельство того, насколько опасным было его недавнее столкновение со смертью.
Закончив, Чжао Цзин вернул Вэй Цзяи уже испачканное полотенце. Тот молча принял его, прополоскал в чистой воде и снова подал.
Выжимая полотенце во второй раз, мысли Вэй Цзяи неожиданно перенеслись в прошлое, когда несколько лет назад он путешествовал по Индии с однокурсниками. Их гид, эксцентричный мужчина, уверял, что молодые аристократы высших каст никогда не вытирают себе зад самостоятельно - для этого у них есть слуги. Сейчас Вэй Цзяи чувствовал себя именно таким слугой при Чжао Цзине.
Хотя, рассуждал он, выжимать полотенце все же предпочтительнее, чем помогать с мытьем - его личные границы еще не опустились до такого уровня.
Чжао Цзин протер все доступные ему участки тела самостоятельно, проявив определенную порядочность и не попросив Вэй Цзяи помочь с ногами.
Когда они вернулись к стульям, те уже оказались заняты другими людьми. Чжао Цзин попеременно опирался то о стену, то о Вэй Цзяи, постоянно меняя положение - очевидно, его правая нога тоже причиняла ему боль.
К счастью, вскоре появилась та самая девушка. Окинув взглядом помещение, она заметила их у стены:
— Теперь ваша очередь.
Она провела их за занавеску, где врач обрабатывал раны другого пострадавшего. Рядом с медицинским столом стояли два стула. Чжао Цзин, держась за руку Вэй Цзяи, опустился на один из них.
Его лицо побелело от боли, и казалось, он вот-вот потеряет сознание, но его крепкое телосложение упрямо сопротивлялось этому. Вэй Цзяи невольно подумал, что Чжао Цзин, вероятно, никогда в жизни не испытывал и десятой доли тех страданий, которые выпали на него сегодня.
Врач, мужчина средних лет в простой футболке, шортах и шлепанцах, с кудрявыми светлыми волосами, выглядел скорее как отдыхающий турист, чем как местный медицинский работник.
Закончив с предыдущим пациентом, он подошел к Чжао Цзину, опустился на колени и осторожно начал осматривать поврежденную ногу. Врач несколько раз слегка подвигал ею, и Вэй Цзяи видел, как Чжао Цзин стискивал зубы от боли, его пальцы впивались в край стола, но он не издал ни звука.
Врач задал несколько уточняющих вопросов, затем поднял взгляд:
— У нас нет рентгеновского аппарата, поэтому я не могу точно определить степень повреждения. Пока я могу только наложить временную шину для фиксации. К сожалению, обезболивающие препараты тоже закончились. Если вы сможете терпеть, я приступлю к процедуре.
— Где можно сделать рентген и получить обезболивающее? — спросил Чжао Цзин.
— Больница у подножия горы разрушена, а до медицинского центра на другом конце острова не добраться - ведущий к нему мост обрушился. Связь до сих пор не восстановлена, поэтому мы не знаем его текущего состояния, — ответил врач, его голос звучал хрипло от усталости. Он встал, чтобы сделать глоток воды из стоящей рядом бутылки, затем пояснил: — Эта временная клиника изначально предназначалась для ветеринарных процедур. К счастью, в соседнем складе сохранились медицинские запасы, что позволяет нам оказывать базовую помощь.
Чжао Цзин на мгновение задумался, затем кивнул:
— Хорошо, приступайте.
Пока врач готовил необходимые материалы, он спросил:
— Вы туристы? — Затем пояснил, что сам является хирургом и приехал на остров отдыхать с женой, остановившись в одном из гостевых домов на склоне горы. После цунами он добровольно предложил свою помощь в этой импровизированной клинике. Затем он поинтересовался, в каком отеле остановились они.
Вэй Цзяи назвал свой отель. Врач удивленно приподнял брови:
— Я думал, всех гостей оттуда уже эвакуировали. Мы как раз обсуждали, что это неудивительно для самого фешенебельного отеля на острове - их персонал, видимо, прекрасно обучен действиям в чрезвычайных ситуациях.
Вэй Цзяи лишь отрицательно покачал головой в ответ.
Пока врач выравнивал поврежденную ногу Чжао Цзина и обрабатывал раны, он заметил:
— Вас что, случайно пропустили во время эвакуации?
В этот момент Чжао Цзин неожиданно заговорил:
— Теперь, когда я об этом думаю... Кажется, я спал слишком крепко. Мне снилось, будто кто-то стучит в дверь, но они ушли, прежде чем я полностью проснулся...
Вэй Цзяи бросил на него взгляд. Чжао Цзин, погруженный в свои мысли, казалось, только сейчас осознал, что его оставили во время эвакуации из-за того, что он не проснулся. Его брови сдвинулись в выражении досады.
Именно в этот момент зазвонил телефон Вэй Цзяи, заставив его вздрогнуть. Достав устройство, он увидел, как экран заполонили уведомления о пропущенных вызовах и сообщениях - их было так много, что телефон нагрелся в его руке. Прежде чем он успел проверить их, раздался входящий звонок от Ли Минчэна.
Вэй Цзяи ответил. Первые несколько секунд в трубке царила тишина, затем раздался голос Ли Минчэна, полный недоверия:
— Цзяи?
— Я жив, — просто ответил Вэй Цзяи. — Спасибо за то, что поселили меня на двенадцатом этаже.
Ли Минчэн выразил свое облегчение, затем, судя по звукам в трубке, поделился новостью с окружающими. Вэй Цзяи услышал общий шум и возбужденные голоса, а затем в трубке зазвучал голос Ли Минмяня:
— Цзяи! Я же знал, что на верхних этажах ты будешь в безопасности!
Вэй Цзяи промолчал. Ли Минмянь понизил голос:
— Ты видел моего брата? Я послал за ним двух человек, но от них до сих пор нет вестей. Если с ним что-то случится, родители меня убьют.
— Чжао Цзин прямо здесь, — Вэй Цзяи перевёл разговор на громкую связь, чтобы Чжао Цзин мог слышать всё происходящее.
Ли Минмянь не сдержался и выругался. После нескольких секунд тягостного молчания он неуверенно спросил:
— Он... живой?
—...Возможно, у него перелом левой ноги. Врач как раз накладывает фиксирующую шину, — Вэй Цзяи наблюдал, как врач обрабатывает рану на ноге Чжао Цзина антисептическим раствором, который, судя по всему, вызывал жгучую боль.
Тело Чжао Цзина напряглось, на его руках чётко проступили вздувшиеся вены. Он поднял взгляд на Вэй Цзяи с немой мольбой в глазах, словно не мог дождаться момента, когда сможет выхватить телефон и хорошенько отчитать Ли Минмяня за этот дурацкий вопрос.
Несмотря на поистине жалкое состояние, в котором находился Чжао Цзин, Вэй Цзяи не испытывал к нему особой симпатии. Он просто сухо сообщил Ли Минмяню:
— Если у тебя есть транспорт, приезжай за ним. Мы находимся в старой ветеринарной клинике на полпути в гору — любой местный житель сможет указать тебе дорогу.
К тому времени, когда врач закончил фиксировать шину, дорогой шёлковый халат Чжао Цзина полностью промок от пота, пропитавшего ткань.
Врач ненадолго вышел и вернулся с парой костылей, которые нашёл в подсобном помещении. Однако Чжао Цзин был ещё слишком слаб, чтобы правильно ими пользоваться, поэтому Вэй Цзяи в итоге оказался вынужден нести и костыли, и самого Чжао Цзина, который опирался на него всем своим весом. С огромным трудом поддерживая Чжао Цзина, они медленно, шаг за шагом, выбрались наружу и нашли два относительно целых стула у входа в клинику, где могли присесть и подождать.
На улице стояла невыносимая духота, палящее солнце безжалостно жгло кожу, а тучи голодных комаров атаковали со всех сторон. К счастью, ждать пришлось недолго — вскоре прибыла семья Ли.
Они втиснулись в единственную доступную машину с местным водителем, которая с грохотом остановилась прямо перед входом в клинику. Едва двери распахнулись, как члены семьи начали вываливаться наружу один за другим и буквально бросились к Чжао Цзину.
Впереди всех бежал отец Ли Минмяня, его лицо было залито слезами, а голос дрожал от волнения. Он засуетился вокруг Чжао Цзина, осыпая его извинениями от имени сына и клятвенно заверяя, что если бы с Чжао Цзином действительно что-то случилось, он сам не смог бы продолжать жить с таким грузом на сердце.
Ли Минчэн тоже подошёл, но вместо того чтобы присоединиться к всеобщей истерике, направился прямо к Вэй Цзяи. Его лицо выражало искреннюю обеспокоенность, когда он спросил:
— Цзяи, с тобой всё в порядке? Ты не пострадал?
Вэй Цзяи лишь молча покачал головой, не видя необходимости вдаваться в подробности.
Наблюдая, как Ли Минмянь и его отец бережно усаживают Чжао Цзина в машину, Ли Минчэн обнял Вэй Цзяи за плечи в дружеском жесте.
— Поехали.
Однако после того, как Чжао Цзин устроился на сиденье, Ли Минмянь заглянул в салон, оценил ситуацию и подошёл к Вэй Цзяи. Понизив голос, он начал оправдываться, объясняя, что места в машине не хватило. Он утверждал, что травмированная нога Чжао Цзина не сгибается и занимает пространство двух сидений, но при этом благоразумно умолчал о главной причине — что они взяли с собой слишком много родственников, которые теперь заполнили весь салон.
— Цзяи, прости за это недоразумение, — без тени стыда произнёс Ли Минмянь. — Мы поедем первыми и сразу же отправим машину обратно за тобой.
Вэй Цзяи уже давно мысленно вычеркнул Ли Минмяня из списка людей, чьё мнение его волновало. Если бы не личная просьба зятя Ли Минмяня сделать предсвадебные фотографии, он никогда бы даже не подумал появляться на этой свадьбе.
Он даже не стал спорить, да и не испытывал ни малейшего желания подниматься в горы, чтобы провести ночь в их компании.
— Не стоит беспокоиться, — равнодушно ответил он. — Я останусь здесь.
Ли Минчэн, решив, что Вэй Цзяи обижен, выглядел искренне смущённым.
— Прости, Цзяи. Если бы я знал, что всё так обернётся, я бы ни за что не поехал с ними, — он сделал шаг вперёд. — Давай я останусь здесь и подожду с тобой.
— Не нужно. Я лучше останусь здесь и посмотрю, чем могу помочь. Не стоит беспокоиться о том, чтобы присылать за мной машину, — Вэй Цзяи улыбнулся ему, и в его глазах не было и тени обиды.
Чжао Цзин, уже устроившийся на заднем сиденье, не видел, что происходит снаружи. Потеряв терпение, он высунул голову в окно.
— Мы едем или нет? — раздражённо спросил он.
— Езжайте, — Вэй Цзяи даже не взглянул в его сторону, лишь подтолкнул Ли Минчэна к машине.
Когда автомобиль скрылся за поворотом, Вэй Цзяи первым делом позвонил своей команде, чтобы сообщить, что с ним всё в порядке. Затем он вернулся в клинику, огляделся и нашёл ту самую девушку-волонтёра, с которой разговаривал ранее.
— Я хочу помочь, — просто сказал он ей.
Девушка, измотанная до предела, выглядела совершенно потерянной. Услышав его предложение, она буквально просияла от радости. Она тут же сообщила об этом главному врачу, и вскоре Вэй Цзяи уже помогал с различными задачами — в основном перенося пациентов с ограниченной подвижностью.
Прошло некоторое время, и к ним неожиданно вернулся Ли Минчэн — он самостоятельно спустился с горы. Не говоря ни слова, он присоединился к Вэй Цзяи, и они вместе продолжали помогать пострадавшим до самого вечера, когда наконец прибыло подкрепление — дополнительные врачи и медсёстры из госпиталя, расположенного на возвышенности.
Эта больница, находившаяся выше уровня моря, избежала разрушений. Медики привезли с собой необходимые лекарства и оборудование, и теперь рук для помощи хватало. Главный врач клиники решил, что Вэй Цзяи и остальные волонтёры заслужили отдых.
Вэй Цзяи вдруг вспомнил, как мучился от боли Чжао Цзин. После минутного колебания он вздохнул и подошёл к медсестре. Его альтруистическая натура взяла верх — он попросил полпачки обезболивающих и протянул их Ли Минчэну.
— Передай это Чжао Цзину, — сказал он.
— А ты сам не хочешь отнести? — удивился Ли Минчэн.
Вэй Цзяи не особо задумывался о том, где проведёт ночь, и Ли Минчэн сразу это заметил.
— Поехали со мной на гору. Хотя бы прими душ и переоденься, — он указал на запачканную грязью и кровью одежду Вэй Цзяи. — Тебе же некомфортно?
Искренняя забота в голосе Ли Минчэна тронула Вэй Цзяи, и он не смог отказаться.
Оказавшись в машине, они наконец смогли спокойно поговорить. Ли Минчэн поинтересовался, как Вэй Цзяи нашёл Чжао Цзина. Все рассказав, он улыбнулся:
— Почему ты не остался рядом с молодым господином? Упускаешь прекрасную возможность.
— Там уже огромная толпа вертится вокруг него — я бы всё равно не протиснулся, — рассмеялся Ли Минчэн, даже не пытаясь отрицать своё желание сблизиться с Чжао Цзином. Затем его лицо стало серьёзным. — Он действительно многое пережил сегодня. Такой избалованный аристократ никогда раньше не сталкивался с подобными трудностями. Кстати, я слышал, они срочно готовят для него крышу гостевого дома, и завтра за ним прилетит вертолёт.
— Настоящий император, — сухо прокомментировал Вэй Цзяи.
Ли Минчэн рассмеялся, но затем добавил:
— Он всегда был таким, с самого детства. Не то чтобы он хотел быть плохим — у него просто напрочь отсутствует социальное сознание. Кстати, он спрашивал о тебе, когда ты не сел в машину. Для Чжао Цзина это уже верх проявления заботы о ком-то.
Ли Минчэн не стал уточнять, что именно сказал Чжао Цзин, и Вэй Цзяи не стал спрашивать. Он был почти уверен, что даже если это и была забота, то выражена она была в характерной для Чжао Цзина манере — что-то вроде: "Где этот тип?" — поэтому не видел смысла углубляться в детали.
http://bllate.org/book/14527/1286843
