Глава 6.
Вэй Цзяи был совершенно измотан после целого дня напряжённой работы и изначально планировал лечь пораньше, чтобы как следует выспаться и восстановить силы для очередного дня волонтёрской деятельности. Однако, как только он собрался выключить свет и наконец отдохнуть, Чжао Цзин неожиданно вышел из своей комнаты, молча кивнул в знак приветствия и без каких-либо объяснений уселся в кресло, демонстрируя явное нежелание удаляться.
Чжао Цзин удобно расположился в кресле, не проронив ни единого слова. Его голова была слегка откинута назад, и лишь изредка он бросал на Вэй Цзяи непроницаемые взгляды, полные невысказанных мыслей. От него исходило почти физически ощутимое давление, а тягостное молчание делало атмосферу в комнате предельно некомфортной. Вэй Цзяи не оставалось ничего другого, кроме как первым нарушить это гнетущее молчание:
— Уже так поздно, а ты всё ещё не спишь? Разве ты не чувствуешь усталости?
— Я уже вздремнул после обеда, — незамедлительно ответил Чжао Цзин, его голос звучал ровно, без намёка на эмоции.
Последовавшая за этим пауза длилась не менее тридцати секунд. Вэй Цзяи лихорадочно перебирал в голове возможные темы для разговора, пытаясь разрядить обстановку.
— Ты принял обезболивающее? Помогает ли оно?
— Принял. Помогает, но незначительно, — ответил Чжао Цзин, а затем, совершенно неожиданно, добавил: — Спасибо за заботу.
Вэй Цзяи буквально остолбенел, услышав эти слова благодарности из уст Чжао Цзина. Он внимательно, с новым интересом рассмотрел молодого человека, пытаясь понять, что стоит за этой внезапной вежливостью.
Лицо Чжао Цзина выглядело так же, как всегда — безупречно красивое, с характерно опущенными уголками губ, что придавало ему привычное высокомерное выражение. Одна рука покоилась на костылях, и всей своей позой он словно давал понять, что не расположен к светским беседам.
Из-за массивного ортеза на ноге Чжао Цзин не мог носить обычные длинные брюки. Вместо этого он облачился в банный халат, предоставленный гостевой, плотно затянув пояс на талии. Халат, который по задумке дизайнера должен был доходить до щиколоток, на высокорослом Чжао Цзине оказался непозволительно коротким, едва прикрывая колени.
Его многочисленные раны были тщательно очищены и профессионально обработаны, большинство из них прикрыты стерильными марлевыми повязками. Те порезы и ссадины, что остались неприкрытыми, выглядели довольно устрашающе на его бледной, почти фарфоровой коже.
Несмотря на привычную надменность, Вэй Цзяи теперь отчётливо понимал, через какой настоящий ад пришлось пройти Чжао Цзину во время цунами. Тем не менее, за исключением этих зримых следов пережитого кошмара, молодой человек выглядел безупречно чистым и ухоженным. Это наблюдение сподвигло Вэй Цзяи задать вопрос:
— Ты успел помыться?
— Да. Справился самостоятельно, — ответил Чжао Цзин и бросил на него взгляд, в котором читалась неподдельная гордость за это, казалось бы, незначительное достижение.
На этом темы для светской беседы у Вэй Цзяи окончательно иссякли. Чжао Цзин же продолжал сидеть, не проявляя ни малейшего намерения вернуться в свою комнату. Вэй Цзяи заметил, что левая рука Чжао Цзина, почти незаметно для постороннего глаза, нервно постукивала пальцами по жёсткому пластику ортеза. В его голове мелькнуло внезапное озарение, и он осторожно, почти шёпотом спросил:
— Ты избегаешь сна из-за посттравматического стрессового расстройства?
Чжао Цзин на мгновение замер, его лицо исказила едва уловимая гримаса. Казалось, он не хотел признавать столь уязвимую психологическую реакцию, но Вэй Цзяи явно попал в точку — в его словах содержалась неоспоримая доля правды.
Вэй Цзяи чувствовал себя совершенно опустошённым и не горел желанием возиться с капризным молодым аристократом, но в гостиной больше никого не было, кто мог бы взять на себя эту обязанность, а Чжао Цзин явно не собирался удаляться в ближайшее время. Не имея другого выхода, Вэй Цзяи собрал последние силы и терпеливо попытался его успокоить:
— После пережитой катастрофы посттравматическая реакция — это совершенно нормальная физиологическая реакция организма. Если тебе тревожно, ты можешь попробовать проговорить свои переживания вслух или записать их. Возможно, это немного облегчит состояние.
Чжао Цзин лишь равнодушно хмыкнул в ответ, не выражая ни согласия с предложением Вэй Цзяи, ни раздражения от его вмешательства в личные переживания.
После продолжительной паузы Чжао Цзин неожиданно спросил, глядя куда-то в сторону:
— Мальчик, которого я нашёл в руинах... есть какие-то новости о его судьбе?
Вэй Цзяи искренне удивился, что Чжао Цзин вообще вспомнил о маленьком Лини.
— Днём Ник возвращался, чтобы привезти новую партию пострадавших. Я специально спросил его о Лини. Он сказал, что дом мальчика полностью разрушен, а его мать до сих пор числится пропавшей без вести. Но бабушка с дедушкой и тётя Лини живут в верхней, не пострадавшей части города, поэтому Ник передал мальчика на их попечение.
Чжао Цзин молча кивнул и совершенно неожиданно заявил Вэй Цзяи, глядя ему прямо в глаза:
— Завтра утром прибудет мой личный вертолёт. Ты отправишься со мной, когда я буду улетать.
Его тон звучал снисходительно-благосклонным, но без той раздражающей высокомерности, которая обычно сопровождала его речь. До цунами Вэй Цзяи ни за что не поверил бы, что молодой мастер Чжао способен обращаться к нему с такой почтительной вежливостью.
Тем не менее, Вэй Цзяи не планировал покидать остров так скоро. Он вежливо улыбнулся Чжао Цзину, стараясь смягчить отказ:
— Спасибо за предложение. Давай обсудим это завтра, когда выспимся.
— Ты всё ещё намерен остаться здесь в качестве волонтёра? — Чжао Цзин едва заметно приподнял бровь, его вопрос звучал неожиданно проницательно и попал точно в цель.
Вэй Цзяи с новым интересом посмотрел на молодого человека — оказывается, тот куда более наблюдателен и проницателен, чем можно было предположить по его поведению.
Несмотря на это неожиданное открытие, Вэй Цзяи не испытывал ни малейшего желания продолжать этот разговор. Он уклончиво ответил, стараясь скрыть усталость:
— Посмотрим как сложатся обстоятельства. Сейчас я просто хочу отдохнуть. Я смертельно устал. — В его голосе явственно звучала надежда, что Чжао Цзин наконец-то уловит прозрачный намёк.
К сожалению, события развивались не по его сценарию. Похоже, Чжао Цзин был совершенно неспособен осознать саму возможность, что кто-то может не желать с ним общаться. Совершенно игнорируя прозрачный "намёк на выселение", он вдруг указал на профессиональную камеру, которую Вэй Цзяи всё ещё держал в руках, и сменил тему:
— Ты всё ещё не расстаёшься с этой камерой. Планируешь продолжить съёмку?
"..."
Даже такой опытный в общении человек, как Вэй Цзяи, на мгновение опешил от этого вопроса. Подтекст был откровенно оскорбительным, но выражение лица Чжао Цзина оставалось абсолютно невозмутимым, будто он задал самый обычный вопрос о погоде.
К счастью, к этому моменту Вэй Цзяи уже начал понимать своеобразную логику Чжао Цзина и осознал бесполезность попыток спорить с этим избалованным молодым аристократом. Он спокойно ответил, стараясь сохранить нейтральный тон:
— Нет, я просто просматриваю сделанные ранее фотографии. Утром я планирую вернуть камеру Ли Минмяню.
Как и ожидалось, Чжао Цзин задал вопрос чисто формально, без искреннего интереса к ответу. Однако, услышав имя Ли Минмяня, он тут же оживился, его глаза сверкнули:
— Вэй Цзяи, почему ты вообще поддерживаешь отношения с таким ничтожеством, как Ли Минмянь?
Вэй Цзяи почувствовал, как его окончательно покидают последние силы. Разговор до этого шёл более-менее терпимо, но теперь Чжао Цзин снова перешёл в режим допроса, что невероятно раздражало и утомляло.
Прежде чем его раздражение успело полностью оформиться, Чжао Цзин продолжил, делая ударение на каждом слове:
— Хотя он и носит фамилию Ли, в семье Ли он абсолютный ноль без палочки. Ты можешь отчитать его в лицо, и он ничего не сможет тебе сделать. В будущем тебе не стоит так церемониться с этим ничтожеством.
Дождь за окном стих, а Вэй Цзяи сохранял молчание, отчего в комнате воцарилась гробовая тишина, прерываемая лишь редкими ударами капель по подоконнику.
Чжао Цзину пришлось невольно признать, что способность Вэй Цзяи поддерживать беседу в любых, даже самых неловких обстоятельствах — результат истинного социального мастерства. Он был как опытный психотерапевт — когда разговор начинался, независимо от исходных намерений собеседника, он протекал на удивление гладко, оставляя у партнёра по коммуникации чувство, что его понимают и принимают.
Как и сейчас: после непродолжительной беседы с Вэй Цзяи Чжао Цзин почувствовал себя заметно спокойнее, и даже травмирующие воспоминания о цунами начали понемногу терять свою остроту.
Тем более странным и неожиданным показалось Чжао Цзину, что после столь гармоничного общения Вэй Цзяи вдруг изменился в лице, как только зашла речь о Ли Минмяне.
Чжао Цзин пришёл к выводу, что, вероятно, Ли Минмянь в чём-то серьёзно провинился перед Вэй Цзяи. Желая как-то утешить своего невольного спасителя, он добавил с подчёркнутой пренебрежительностью:
— Большинство людей не осознают, что реальное влияние Ли Минмяня в компании меньше, чем у системы распознавания лиц в корпоративном лобби.
— Ладно. — Лицо Вэй Цзяи наконец расслабилось, хотя его ответ был предельно лаконичным и не выражал особых эмоций. — Понял.
Чжао Цзин отметил про себя, что его собеседник всё ещё не выглядит особенно обрадованным, и решил предложить конкретное, практическое решение:
— Давай так: я сейчас разбужу Ли Минмяня и заставлю его спать на диване. Ты сможешь занять его комнату и наконец отдохнуть в нормальных условиях.
Вэй Цзяи слегка расширил глаза, глядя на Чжао Цзина с немым удивлением. Он отрицательно покачал головой, стараясь смягчить отказ:
— В этом нет необходимости, но спасибо за заботу.
Чжао Цзин решил, что Вэй Цзяи просто проявляет излишнюю вежливость, и пояснил с характерной для него прямотой:
— Не переживай, что обидишь этого ничтожества. После того, как ты сегодня спас мне жизнь, твой статус в моих глазах уже неизмеримо выше, чем у этого жалкого Ли Минмяня.
Почему-то эти слова вызвали у Вэй Цзяи неожиданную реакцию — его прежде бесстрастное лицо вдруг озарила едва заметная, но искренняя улыбка.
Что ещё более удивительно, улыбка Вэй Цзяи больше не казалась Чжао Цзину раздражающей или фальшивой. Напротив, в ней было что-то такое, что невольно поднимало настроение и вызывало ответную улыбку. Если бы Чжао Цзину пришлось описать её, он бы сказал, что Вэй Цзяи обладает редким даром — его улыбка делала общение лёгким и приятным, и с таким человеком определённо хотелось познакомиться ближе.
Чжао Цзин мысленно признал, что его прежняя категоричность и подозрительность в отношении Вэй Цзяи были, пожалуй, чрезмерными и несправедливыми. Впрочем, таковым было его воспитание в семье, где доверие считалось роскошью, а иногда и прямой угрозой, и он не видел смысла это менять — в его положении излишняя доверчивость могла быть опасной для жизни.
Вэй Цзяи слегка подавил улыбку, и всё его существо словно излучало теперь гораздо больше спокойствия и тепла, чем несколько минут назад.
— Хорошо, спасибо за предложение, президент Чжао. Я это ценю.
Чжао Цзин уже достал свой дорогой смартфон, намереваясь немедленно позвонить Ли Минмяню и приказать ему освободить комнату, но Вэй Цзяи остановил его жестом:
— Я имел в виду искреннюю благодарность за твою заботу, но в этом действительно нет необходимости.
— Мне вполне комфортно на этом диване. Он достаточно широкий и удобный, и к тому же я не испытываю особого желания спать в постели, которой пользовался Ли Минмянь, — терпеливо объяснил Вэй Цзяи, стараясь подобрать правильные слова. — Кроме того, там ведь ещё и его жена. Будить их среди ночи было бы не совсем этично, не так ли?
Убедившись, что Вэй Цзяи действительно не хочет занимать чужую комнату, Чжао Цзин неохотно убрал телефон и сказал с лёгким пренебрежением:
— Я слышал, Ли Минмянь не заплатил тебе за съёмку. Я поручу своему секретарю урегулировать этот вопрос и убедиться, что ты получишь достойное вознаграждение.
— Это действительно не обязательно. — Вэй Цзяи снова улыбнулся, на этот раз более открыто и тепло.
Чжао Цзин недовольно нахмурился — ему показалось, что над ним мягко подшучивают, хотя он и сомневался, что Вэй Цзяи осмелился бы.
— Что тут такого смешного? — спросил он, стараясь скрыть лёгкое раздражение.
— Ничего смешного, — Вэй Цзяи покачал головой, но улыбка не сходила с его лица. — Просто не так уж много людей в моей жизни проявляли ко мне такую неподдельную заботу. Я искренне тронут и не могу сдержать улыбки.
Эти простые слова почему-то заставили Чжао Цзина почувствовать странное, почти детское облегчение и удовлетворение.
Как только в комнате вновь воцарилась спокойная, почти дружеская атмосфера, телефон Вэй Цзяи внезапно завибрировал, нарушая наступившую гармонию своим резким, назойливым звуком.
Чжао Цзин выглядел раздражённым. Его брови сдвинулись, образуя резкую складку между ними, когда он резко спросил:
— Кто это осмелился беспокоить людей в такой поздний час? — Голос его звучал хрипло после долгого молчания, но в нём явно слышались нотки привычного высокомерия.
Вэй Цзяи мельком взглянул на экран своего потрёпанного телефона и спокойно, почти отстранённо объяснил:
— Это просто друг. — Он не стал сразу поднимать трубку, но и не отклонил вызов. Вместо этого он замер, уставившись на мигающий экран с выражением, которое Чжао Цзин не мог расшифровать — то ли нерешительность, то ли усталое безразличие. Его пальцы слегка дрожали над экраном, будто колеблясь перед важным решением. Чжао Цзин, привыкший к мгновенным решениям, не понимал причины такой затянувшейся нерешительности.
Прошло уже достаточно времени, и Чжао Цзин больше не мог сдерживать своё нетерпение.
— Если ты не собираешься отвечать, почему просто не положишь трубку? — резко спросил он, чувствуя, как раздражение поднимается в нём волной. Ему всё ещё нужен был совет Вэй Цзяи по поводу посттравматического стресса — иначе ему предстояла долгая, мучительная бессонная ночь, которую он не хотел переживать в одиночестве.
Неожиданно Вэй Цзяи ответил на звонок сразу же после этих слов, будто ждал именно этого толчка, этого разрешения от Чжао Цзина. Его движения были резкими, почти нервными.
— У меня всё в порядке, — тихо сказал он в трубку, отвернувшись и приглушив голос. — Ты видел новости?.. Что тебе сказала сестра? — Его голос звучал неестественно приглушённо, и Чжао Цзин не мог понять, так ли он обычно разговаривает по телефону или сейчас специально понижает тон, чтобы его не слышали. Его поза стала закрытой, плечи ссутулились, как будто он пытался сделать себя меньше, незаметнее.
После продолжительной паузы, во время которой собеседник что-то говорил на другом конце провода, Вэй Цзяи вдруг произнёс:
— Я не виню тебя. Тебе не нужно извиняться. — Его голос прозвучал устало, но без злости, скорее с каким-то странным смирением, которое заставило Чжао Цзина нахмуриться.
Чжао Цзин наблюдал, как Вэй Цзяи отвернулся к окну, слегка опустив голову и ссутулив плечи. Его свободная хлопковая футболка, слишком большая для его худощавого телосложения, обвисла на фигуре, подчёркивая хрупкость позы. Чжао Цзин вспомнил, что где-то читал — такая закрытая поза, это "поза эмбриона" у бодрствующего человека, часто свидетельствует о психологической защите, о желании оградиться от внешнего мира, спрятаться. Странно было видеть такого Вэй Цзяи, который обычно был... непринуждённым.
Тёплый жёлтый свет от напольного светильника за спиной Вэй Цзяи падал вперёд, освещая только половину его уха, делая кожу полупрозрачной и оранжевой, как старый пергамент. Остальная часть лица оставалась в тени, скрытая, неуловимая. Его длинные ресницы отбрасывали тени на щёки, аккуратный кончик носа и бледные, идеально очерченные губы — всё это в полумраке приобретало невыразимо меланхоличное выражение, как на тех старых фотографиях, где люди специально принимали грустные позы.
Собеседник на другом конце провода долго говорил, и Вэй Цзяи молча слушал, изредка кивая, хотя тот не мог этого видеть. Его пальцы беспокойно теребили край футболки, скручивая ткань в жгуты.
— Я понимаю, — наконец сказал он, и в его голосе появились нотки усталого принятия. — Ты не мог приехать из-за съёмок... Занятая пчёлка, да? — Он попытался пошутить, и в его голосе действительно появились нотки лёгкости, но лицо оставалось серьёзным, даже печальным, уголки губ не дрогнули. Это была плохая актёрская игра, подумал Чжао Цзин.
Голос в трубке продолжал что-то объяснять, оправдываться, но Вэй Цзяи вдруг перебил, и в его голосе впервые за весь разговор появилась твёрдость:
— Ладно, поговорим в другой раз. Сегодня был тяжёлый день, мне нужно поспать.
Закончив разговор, он ещё несколько секунд сжимал телефон в руке, уставившись в потухший экран, как будто ожидая, что тот снова загорится, прежде чем медленно повернуться к Чжао Цзину. В его движениях была какая-то неестественная замедленность, как у человека, который пытается собраться с мыслями.
— Ты хочешь попробовать поспать? — спросил он, и Чжао Цзин сразу заметил, как изменился его голос — он стал теплее, живее, словно Вэй Цзяи переключился на другую версию себя, более подходящую для общения здесь и сейчас, отбросив ту, что была минуту назад. Это было почти жутко, — умение моментально менять маски.
Чжао Цзин уже открывал рот, чтобы сказать, что не чувствует усталости, что его мучает тревога, но Вэй Цзяи опередил его, как будто читая мысли:
— Недостаток сна может усилить стрессовую реакцию. Попробуй отдохнуть. — В его голосе звучала странная убеждённость, как у человека, который слишком хорошо знаком с последствиями недосыпа.
Не желая рисковать ухудшением своего состояния, Чжао Цзин вдруг действительно почувствовал, как на него накатывает волна сонливости, будто только сейчас он осознал, как вымотан. Он лишь кивнул, слишком усталый для слов, и, опираясь на костыль, медленно направился в свою комнату, оставив Вэй Цзяи одного в полутьме гостиной.
Сон Вэй Цзяи в ту ночь был беспокойным и прерывистым, полным обрывков воспоминаний, которые смешивались с реальностью, создавая странные, тревожные образы.
Ему снилась их первая съёмная квартира в городе S — тесная, с тонкими стенами, через которые было слышно каждый чих соседей, с одной кроватью на двоих, которая постоянно скрипела и разваливалась посреди ночи, заставляя их в темноте, смеясь и ругаясь, искать разлетевшиеся пружины. Снились бесконечные попытки свести концы с концами, когда не хватало денег даже на нормальное оборудование для работы, и они снимали камеру вскладчину, деля её как драгоценность. Кондиционер, который вечно ломался в самый неподходящий момент, в самые жаркие дни лета. Ледяные зимние утра, когда пальцы коченели от холода и отказывались слушаться, когда каждый снимок давался с трудом. И единственное утешение — оставленный на газовой плите горячий суп, который кто-то приготовил специально для него перед уходом, завернув кастрюлю в полотенце, чтобы дольше сохраняла тепло. Эти маленькие заботы, которых сейчас так не хватало.
Проснулся он рано, когда за окном только начинало светать, и первые лучи солнца едва пробивались сквозь занавески. Дождь, ливший всю ночь, наконец прекратился, оставив после себя только капли на стёклах, сверкающие как бриллианты в утреннем свете. За панорамными окнами гостевого дома открывалось удивительно мирное зрелище — чистое, безмятежное небо, будто никакого цунами и не было, будто вчерашний кошмар был просто дурным сном. Обрывки белых облаков, похожие на клочки марли или ваты, лениво плыли по бледно-голубому фону, не ведая о трагедии внизу.
Умывшись ледяной водой у раковины у входа, Вэй Цзяи решил спуститься вниз по горной дороге, чтобы проверить, расчистили ли наконец завал из камней и деревьев, перекрывший путь вчера. Он уже собрал рюкзак, положив туда воду, аптечку и немного еды, когда услышал нарастающий ритмичный гул сверху, который заставил его на мгновение замереть.
Первой мыслью было, что это землетрясение, и его тело напряглось в ожидании новых толчков, но через секунду он понял — это вертолёт, должно быть, за Чжао Цзином прилетели родители. Богачи всегда найдут способ вытащить своего ненаглядного сыночка из любой передряги, подумал он беззлобно.
Сверху по лестнице раздались торопливые, нервные шаги, и вскоре внизу появился запыхавшийся Ли Минмянь, всё ещё в помятой одежде с вчерашнего дня, с тёмными кругами под глазами. Он сразу направился к двери Чжао Цзина и застучал, не стесняясь в силе:
— Гэ! Тётя и дядя приехали за тобой! Ты проснулся?
Из-за двери не последовало ни звука, ни малейшего шороха. Ли Минмянь положил руку на ручку, но почему-то не решался нажать и открыть, словно боялся увидеть что-то ужасное. После неловкой паузы он снова застучал, на этот раз более настойчиво, почти отчаянно.
Когда ответа снова не последовало, он заметил Вэй Цзяи, стоящего в стороне и наблюдающего за этой сценой с плохо скрываемым интересом.
— Цзяи, помоги открыть дверь! — попросил он, и в его голосе слышалась неподдельная тревога.
— Прости, я не умею вскрывать замки, — равнодушно ответил Вэй Цзяи, делая вид, что не понимает ситуации.
— Да она не заперта! — воскликнул Ли Минмянь, и его голос дрогнул. — Я проверял!
Вэй Цзяи сделал преувеличенно удивлённое лицо, подняв брови:
— У тебя руки не работают? — Его тон был нарочито медлительным, как будто он говорил с ребёнком.
Ли Минмянь открыл рот, чтобы что-то сказать, его лицо покраснело от возмущения, но в этот момент с лестницы спустились родители Чжао Цзина в сопровождении целой группы людей — должно быть, помощников, врачей и охраны, все в идеально чистых, отглаженных одеждах, будто они собрались не на разрушенный остров, а на светский приём.
Вэй Цзяи однажды фотографировал миссис Ли на благотворительном банкете. Она была полной противоположностью своему сыну — дружелюбной, непринуждённой, с лёгким характером и открытой улыбкой, которая располагала к себе. Но сейчас её обычно спокойное, ухоженное лицо выражало только беспокойство и нетерпение, а в глазах стоял настоящий ужас. Она выглядела постаревшей на десять лет за одну ночь.
— Он не открывает, — неуверенно сказал Ли Минмянь, отходя в сторону под взглядом дяди. — Может, ещё спит. — В его голосе звучала надежда, что всё в порядке, что его кузен просто крепко спит, а не... Вэй Цзяи видел, как его глаза бегают по сторонам, как он кусает губы.
Не говоря ни слова, отец Чжао Цзина — высокий, представительный мужчина с холодным, как у сына, выражением лица — решительно повернул ручку и открыл дверь без стука. Вэй Цзяи, движимый любопытством, поднялся на несколько ступеней вверх по лестнице, чтобы заглянуть в спальню поверх голов собравшихся.
Картина, открывшаяся его взору, была почти комичной. Чжао Цзин лежал на кровати неподвижно, как статуя, в чёрной маске для сна неизвестного происхождения. Он спал так крепко, что мог сойти за мёртвого — ни единого движения, только ровное дыхание, слегка приоткрытый рот. Было забавно осознавать, что человек, который ещё вчера метался по гостиной как раненый зверь, ругался и требовал немедленного решения всех своих проблем, теперь спал с безмятежностью младенца, совершенно не реагируя на шум.
— Сынок, — позвала миссис Ли, осторожно толкая его за плечо. Её голос дрожал, и Вэй Цзяи вдруг почувствовал неловкость за своё подглядывание. Это была слишком личная сцена.
Чжао Цзин наконец пошевелился, снял маску и сел на кровати, протирая глаза.
— Мама, — хрипло произнёс он, и его голос звучал удивительно молодо, без обычной надменности.
Но когда его взгляд упал на толпу, столпившуюся в дверях — помощников, охранников, Ли Минмяня с глупой улыбкой облегчения — его лицо мгновенно потемнело, приняв привычное высокомерное выражение.
— Убирайтесь все. Закройте дверь, — рявкнул он на Ли Минмяня, и толпа поспешно ретировалась, как стая напуганных воробьёв. Дверь захлопнулась, и на этом представление закончилось.
Вэй Цзяи перекинул рюкзак через плечо, в последний раз оглядев гостевой дом, и отправился искать Ли Минчэна, чтобы одолжить машину. После вчерашнего он чувствовал странную лёгкость, будто тяжёлый груз наконец свалился с его плеч.
Ли Минчэн не мог поехать с ним — его мать плохо себя чувствовала после вчерашнего происшествия, и он оставался с ней, бледный и невыспавшийся. Ли Минчэн попросил ключи от внедорожника у администратора курорта и передал их Вэй Цзяи, крепко пожав ему руку.
— Будь осторожен там внизу, — сказал он, и в его глазах читалась неподдельная забота, которая тронула Вэй Цзяи.
Спускаясь по серпантину горной дороги, Вэй Цзяи увидел, что основные завалы уже расчищены бульдозерами, и проезд стал возможен, хотя местами приходилось объезжать трещины в асфальте и груды мусора, сметанного к обочинам.
Но чем дальше он отъезжал от безопасного высокогорья, тем больше следов катастрофы открывалось его взгляду, тем явственнее становился масштаб трагедии. Цунами превратило обычно спокойное, ласковое море в безжалостного, слепого монстра, который ворвался в человеческие поселения, сметая всё на своём пути с равнодушной яростью стихии. Разрушенные дома с торчащими, как сломанные зубы, балками; перевёрнутые машины с детскими игрушками на задних сиденьях, теперь валяющимися в грязи; покорёженные фонарные столбы, скрученные, как проволока; разграбленные волнами магазины с товарами, разбросанными по улицам, — всё это было немыми свидетелями того, как в одно мгновение перестали существовать сотни обычных жизней, обычных семей, обычных мечт. Над всем этим висел сладковато-гнилостный запах, от которого сводило желудок.
В салоне машины было тихо — только свист ветра в приоткрытых окнах и скрип на разбитой дороге. Глядя на всё это, Вэй Цзяи вдруг подумал, что, возможно, стоит отменить несколько ближайших съёмок и задержаться здесь подольше, чтобы помочь. Мысль пришла неожиданно, но почему-то сразу почувствовалась правильной.
На крутом повороте дороги, где открывался особенно жуткий вид на разрушенный посёлок у подножия горы, его мысли неожиданно снова вернулись к Чжао Цзину. Странно, но теперь, когда их пути наконец расходились, он думал о нём почти с... ностальгией? Нет, это слишком сильное слово. С каким-то странным облегчением, что всё закончилось.
Общаться с ним было утомительно, как бег с препятствиями, где каждое слово нужно было взвешивать, каждое движение анализировать, но теперь, по крайней мере, не придётся больше терпеть его презрительные взгляды и язвительные замечания, не придётся притворяться, что ему безразличны эти постоянные унижения. И если повезёт, в ближайшие годы их пути вообще не пересекутся — их миры были слишком разными, слишком далёкими.
С этой мыслью Вэй Цзяи облегчённо вздохнул, почувствовав, как с плеч спадает невидимая тяжесть, которая давила на него все эти дни. Один день, проведённый в роли слуги этого "молодого господина", вымотал его так, будто он месяц таскал мешки с цементом на стройке. Тело болело, в душе было пусто, и единственное желание — забыться сном, но сначала нужно было сделать что-то важное.
Добравшись до временного медицинского центра, разбитого в уцелевшей школе на окраине города, Вэй Цзяи сначала позвонил своей команде, предупредив, что задержится на острове, а затем присоединился к волонтёрам, помогая разгружать прибывающие грузы с медикаментами и водой. Работа была тяжёлой, грязной, но почему-то приносила странное удовлетворение, которого он давно не чувствовал на своих гламурных съёмках.
Гуманитарная помощь начала поступать партиями, число спасателей и медиков с каждым часом росло, и постепенно в хаосе начал появляться какой-то порядок. Вэй Цзяи таскал ящики, помогал устанавливать палатки, даже несколько раз сбегал за кофе для уставших врачей — делал всё, что было в его силах, и это было... хорошо. По-человечески хорошо.
Во время короткого перерыва на ланч, бутерброд с тунцом и бутылка тёплой воды, Вэй Цзяи достал свой потрёпанный телефон. Треснутый экран показывал десятки новостных уведомлений, накопившихся за время отсутствия связи. Пролистывая заголовки, большинство из которых так или иначе касались цунами, он задержался на одном, опубликованном три часа назад в бизнес-разделе:
"СКАНДАЛ: Топ-менеджер Puchang Tech Тан Тин уличён в пьяном вождении и оскорблении полиции. Видео с инцидентом стало вирусным. Акции компании стремительно падают." — Под заголовком находилась фотография хмурого мужчины средних лет, которого двое полицейских вели к машине.
Puchang Technology была компанией Чжао Цзина, его главным детищем, предметом гордости.
"Похоже, у молодого мастера Чжао в этом году действительно не лучшая полоса," — подумал Вэй Цзяи, откусывая кусок сухого сэндвича. Он почти почувствовал что-то вроде жалости, но вовремя остановил себя — вряд ли Чжао Цзин оценил бы его сочувствие.
В этот момент на экране появилось новое уведомление, и ключевые слова сразу привлекли внимание: "цунами", "спасательная операция", "Буделус", "Puchang Tech". Сердце почему-то екнуло.
Он открыл ссылку и увидел свежую статью с броским заголовком:
"Гендиректор Puchang Tech Чжао Цзин чудом выжил после цунами на острове Буделус. Несмотря на травмы, участвует в спасательных работах и организует масштабную благотворительную помощь пострадавшим". — Ниже был фоторепортаж: Чжао Цзин раздаёт бутылки воды пожилой женщине, Чжао Цзин с серьёзным видом разговаривает со спасателями, Чжао Цзин подписывает какие-то бумаги. Последний кадр — он с родителями садится в вертолёт, лицо спокойное, почти героическое.
Вэй Цзяи фыркнул, представляя, как целая команда пиарщиков работала над этим образом. Но что-то в этой картинке всё равно вызывало уважение — даже в катастрофе Чжао Цзин умудрялся оставаться хозяином положения.
http://bllate.org/book/14527/1286845
