Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 42. Твой Господин Гу всё тот же Господин Гу. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время Гу Е добавили в группу. Там было более девятисот человек. Не дожидаясь вопросов, Гу Е первым делом закинул в чат огромный «красный конверт».

Деньги разлетелись в мгновение ока. Чат взорвался:

[Ого, кто это к нам пришёл? Я десятку урвал!]

[Ничего себе щедрость, мне двенадцать прилетело! Новичок - олигарх?]

[Новичок, фото в студию!]

[Опа, его сам админ добавил, у новенького есть крыша?]

Администратор: [Тихо всем! Старина Бай сказал, что это брат нашего Императора.]

В группе наступила тишина на несколько секунд, а затем посыпались мемы с поклонами «Маленькому принцу» за щедрость.

Гу Е дернул уголком рта. Атмосфера в группе была... специфической. Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят: [Привет всем, у меня есть для вас одно долгосрочное и выгодное дельце~]

В группе ответили в том же духе: [Ой, герой, заходи! Давай сразу контракт на сто миллиардов подпишем~~]

Гу Е прищурился, глядя на Цзе Чэна:

- Знаешь, почему твой старший брат так наглеет?

Цзе Чэн покачал головой, не понимая, к чему клонит Гу Е.

- Потому что его никто не ставил на место. Разбаловали его, - хмыкнул Гу Е. - Мой учитель в своё время не хотел с ним связываться не потому, что боялся, а потому, что считал: мастеров и так мало, и междоусобицы только погубят наше дело. Теперь я вижу, что он ошибался. Само существование этой Ассоциации - это гильотина для идей новых мастеров.

Гу Е быстро застучал по клавишам: [Дорогие мои! Идём на официальный сайт Китая по борьбе с сектами и пишем жалобы на эту шарашкину контору без лицензии под названием «Ассоциация оккультных наук»! Их председатель - бессердечное существо, попирающее заветы учителей и избивающее младших братьев! Пытался силой вытащить больного брата из больничной палаты, наплевав на его жизнь! Загляните на их официальный форум - там куча гневных отзывов. Вперёд, герои! Завалим их жалобами!]

Красный конверт!

Красный конверт!

Красный конверт!

Гу Е отправил три конверта подряд и добавил: [Жалуемся каждый день, и каждый день я буду присылать вам бонусы. Ребята, зажжём!]

В этой группе собрались те ещё любители хаоса. Создавать инфоповоды и направлять общественное мнение было их профессией. Получив деньги, все воодушевились:

[Просто пожаловаться? Легко, пара кликов мышкой.]

[Надо же, в наше время ещё существуют такие «Ассоциации». Звучит как завязка для фэнтези.]

[Погнали, народ! Сначала жалобы, потом я пойду на их форум собирать компромат. Знать врага в лицо - залог успеха.]

[Ты на форум, а я по знакомым папарацци поспрашиваю, может, у кого есть инсайд на них. Просто жалобы - это мало, официальным органам нужны доказательства.]

[Точно! Если они попробуют оправдаться, мы их этими доказательствами по лицу отхлещем!]

Это была дисциплинированная и профессиональная «водная армия». Прежде чем действовать, они проводили тщательную разведку. Раз Гу Е сказал «секта» - они и будут копать под секту. К тому же, выслужиться перед братом босса было делом чести.

Вскоре они действительно накопали интересного. Собрав скриншоты с форума, они оформили это в огромную тему, опубликовали в Weibo через фейковые аккаунты и запустили волну репостов. Все факты указывали на то, что это организация, пропагандирующая феодальные суеверия, со строгой иерархией, вожаками и рядовыми членами - точь-в-точь как в сетевом маркетинге или культах.

Простые пользователи интернета всполошились: [В какую эпоху мы живём, что такие организации всё ещё существуют? Чем они занимаются? Иерархия как в секте!]

Копнули глубже - и пошли слухи, что многие молодые адепты - сироты. [Они дурят мозги детям! Это чистой воды секта!]

В тот же день форум Ассоциации оккультных наук заполонили толпы любопытных зевак. Под руководством «водной армии» волна жалоб захлестнула сайт по борьбе с сектами. [Почему это до сих пор существует? Закрыть! Немедленно закрыть!]

Руководство Ассоциации было в шоке. Они никогда не думали, что однажды станут объектом внимания миллионов интернет-пользователей. Цзин Ляньчжун, только-только объяснившийся в полиции, вернулся и замер перед монитором:

- Откуда столько внимания? Кто это устроил?!

Помощник был в панике:

- Неизвестно. Похоже на спланированную атаку. Скорее всего, за этим стоит какая-то крупная организация, в одиночку такое не провернуть. Я пытаюсь чистить комментарии, но там сидит толпа людей с невероятно ядовитыми языками, они на каждое наше слово выдают десять оскорблений, мы не справляемся.

Цзин Ляньчжун помрачнел, снял очки и потер переносицу:

- Нужно любой ценой подавить эти слухи, иначе последствия будут катастрофическими.

Цзе Чэн, наблюдая за бурей в сети, посмотрел на Гу Е с бесконечным уважением:

- О таком методе мог додуматься только настоящий олигарх. Сколько же у тебя денег?

Гу Е усмехнулся:

- Вам, беднякам, никогда не понять жизнь богачей. Отец купил мне двухэтажную виллу рядом с университетом сразу после поступления. Завидуешь?

Цзе Чэн закрыл лицо руками. Он раньше жил в общаге, теперь у учителя, и у него даже не было денег, чтобы снять комнату.

Гу Е прищурился:

- Если я пойду смотреть фэншуй, богач может отвалить мне миллион. А тебе?

Цзе Чэн был близок к нервному срыву. Раньше он просто выполнял задания Ассоциации и получал фиксированную зарплату. Он никогда не видел таких сумм и даже не представлял, сколько денег они приносили своей конторе.

Гу Е с презрением бросил:

- Вы там все наивные дурачки. Мусорная Ассоциация, скорее бы она развалилась!

- Но ты же её уже практически развалил?

- Всё не так просто. Они существуют много лет, у них есть связи. Но после такого шума их точно вызовут «на ковёр» и устроят проверку. В ближайшее время им будет не до тебя и не до интриг, - Гу Е злорадно улыбнулся. - Я хочу, чтобы Цзин Ляньчжун от стресса облысел и каждый день ел дерьмо ложками.

И действительно, вскоре Цзин Ляньчжуна вызвали в соответствующие органы. Различные ведомства начали проверять его организацию вдоль и поперёк. Он реально начал лысеть. Раньше такие проблемы решал мастер Тан, а старейшина Юй, как его старый друг, помогал. В этот раз никто не пошевелил и пальцем.

Чиновники спрашивали:

- Что у вас там происходит? Чем вы таким противозаконным занимаетесь, что на вас столько жалоб? У вас даже лицензии официальной нет. Буддизм, даосизм - это признанные религии, чтобы стать даосом, нужно диплом иметь. А вы просто группа частных лиц. Мы закрывали на вас глаза, пока вы не творили дел. А теперь на вас каждый день доносят, вы на секту похожи. Если так пойдёт дальше, мы вас принудительно распустим, верите?

Теперь вся верхушка Ассоциации оккультных наук ходила тише воды, ниже травы. А рядовые члены, почувствовав, что пахнет жареным, и вспомнив старые обиды, начали массово увольняться.

Ассоциация оказалась на грани краха из-за внутренних проблем и внешнего давления.

***

В полдень Гу Е поел и завалился на кровать полистать Weibo. Вдруг пришло сообщение в WeChat. Гу Е открыл его, и его губы сами собой расплылись в улыбке.

Юй Цзэ: [Доволен своими пакостями?]

Гу Е перевернулся на живот и быстро застучал по экрану: [И ты об этом знаешь?]

Юй Цзэ: [Я знаю обо всём, что ты делаешь.]

Гу Е усмехнулся: [Ты такой крутой? У тебя что, зрение на тысячи ли?]

Юй Цзэ: [Я просто слежу за тобой.]

Гу Е: [Такая забота... Я_тронут.jpg]

Юй Цзэ: [И?]

Гу Е: [И... спасибо тебе~]

Юй Цзэ, стоя у окна в офисе, замер, не зная, что ответить. Разговор зашёл в тупик.

Через минуту Гу Е прислал: [Господин Юй, пришлите селфи!]

Юй Цзэ помедлил и отправил: [?]

Гу Е: [Поставлю на заставку! Будет отгонять злых духов и приносить деньги!]

У Юй Цзэ дёрнулся уголок рта, а плечи бессильно опустились.

Гу Е: [Господин Юй, почему молчишь? Ищешь удачный ракурс? Да снимай как есть, ты в любом виде красавчик!]

Юй Цзэ слегка улыбнулся, глядя на присланный стикер с пухлой пандой, которая катается по полу и мило клянчит. Это его окончательно развеселило.

- Секретарь Лю?

Секретарь Лю, убиравший протоколы совещания, тут же поднял голову:

- Господин Юй, вы что-то хотели?

Юй Цзэ напустил на себя холодный вид и после десятисекундной паузы протянул секретарю свой телефон.

Лю в недоумении замер, не решаясь взять трубку.

Юй Цзэ одарил его уничижительным взглядом:

- Сфотографируй меня.

- А? - Лю взял телефон, осознавая услышанное. - О, вам на документы?

Юй Цзэ раздражённо цыкнул, глядя на него как на идиота:

- Нет. Сделай естественный кадр. Когда закончишь, я посмотрю.

Секретарь Лю на секунду опешил, но потом до него дошло: господин Юй, должно быть, переписывается с Мастером Гу! Он мгновенно всё понял:

- Я понял! Всё понял!

Нужно было сделать художественный шедевр: чтобы был и мужественным, и элегантным, и красивым до потери сознания! Как всесторонне развитый секретарь, Лю решил, что вечером обязательно запишется на курсы фотографии.

Получив фото, Гу Е на мгновение замер. На снимке Юй Цзэ был запечатлен в пол-оборота, стоя у окна и глядя в камеру. За его спиной расстилалось лазурное небо, а белоснежная рубашка по фигуре была безупречно чистой. Гу Е подумал, что Юй Цзэ - самый красивый мужчина в белой рубашке из всех, кого он видел. Он идеально сочетал в себе чистоту и холодную властность. В этот момент сердце Гу Е предательски ёкнуло, поражённое харизмой и внешностью Юй Цзэ.

«Родиться же таким... Это просто преступление», - Гу Е улыбнулся и решительно поставил фото на заставку. И правда - выглядит куда лучше и благороднее любых звезд экрана!

Полюбовавшись немного, он вскочил на кровати и, держа телефон двумя руками, отвесил пару поклонов:

- Силы небесные, великий Юй Цзэ, яви своё могущество! Пусть все в Ассоциации оккультных наук станут лысыми!

Закончив ритуал, он снова посмотрел на лицо Юй Цзэ на экране и прыснул со смеху. Если бы тот знал, что его фото используют для молитв, он бы точно не оценил. Ха-ха-ха!

Госпожа Гу постучала в незапертую дверь:

- Ты что там, с ума сошёл? Если не спится, собирайся, поедем в торговый центр.

- О, иду, - лениво сполз с кровати Гу Е.

- Переоденься сначала!

- Зачем? Что с этой одеждой не так? - Гу Е оглядел свою удобную майку, не понимая претензий.

- Некрасиво. Не порть свою внешность этим тряпьём, - мать выудила из шкафа комплект в сине-белую полоску. - Надевай это, быстро!

Устало вздохнув, Гу Е начал переодеваться. Телефон снова пискнул. Юй Цзэ: [А твоё?]

Гу Е моргнул: [Что?]

Юй Цзэ: [Фото. Я тоже поставлю на заставку. Чтобы отводить беды и неудачи.]

Гу Е развеселился, решив, что Юй Цзэ шутит в ответ. Он тут же сделал селфи, скорчив уморительную рожицу и обнажив зубы: [На, держи! Моё прозвище - Гроза Призраков, пусть все враги разбегаются!]

Гу Е и не подозревал, что Юй Цзэ, получив фото, некоторое время рассматривал его с улыбкой, а потом действительно установил на главный экран.

***

Переодевшись, Гу Е вместе с Гу Яном отправился с матерью в торговый центр. Нужно было купить всё необходимое для учёбы. По мнению госпожи Гу, в новом университете всё должно быть новым: одежда, обувь, постельное бельё, рюкзак, чемоданы... вплоть до предметов гигиены.

Гу Е и Гу Ян выступали в роли носильщиков. Госпожа Гу была здесь частой гостьей, продавцы приветливо здоровались с ней. Она каждому с гордостью представляла спутников: «Это мои сыновья». В ответ летели восторженные возгласы: «Какие красавцы! Вы выглядите такой молодой, никогда не скажешь, что у вас такие взрослые дети».

Довольная госпожа Гу так и сияла, её каблуки бодро цокали по плитке, а братья, обвешанные бесчисленными пакетами и коробками, плелись следом как каторжники. Мать даже не оборачивалась, наслаждаясь моментом.

Братья обменялись полными отчаяния взглядами. Хотелось крикнуть: «Женщина, ты потеряла своих бедных детей, обернись!»

Пробродив по магазинам весь вечер, они наконец закупили всё. Братья от усталости не могли вымолвить ни слова.

После ужина госпожа Гу помогала Гу Е собирать вещи, приговаривая:

- Ты правда мой родной сын, даже чемодан за тебя собирать приходится, - имея в виду: «Запомни, как я к тебе добра».

Гу Е, бессильно прижимая к себе компас-лопань, послушно кивал:

- Люблю тебя, мамочка.

Госпожа Гу замерла и обернулась:

- Что с тобой? Переутомился?

Гу Е глухо промычал в ответ:

- Устал - это полбеды. Я только что пять раз подряд сделал себе расклад на гадание, и выпало что-то нехорошее.

Мать испуганно спросила:

- Что именно? Что там плохого?

Гу Е нахмурился:

- Точно не скажу, но предчувствие такое... Будто в университете за мной постоянно будут следить чьи-то глаза. Очень неприятное ощущение.

Госпожа Гу немного подумала и утешила:

- Не бойся. Мы с папой проводим тебя до самого университета, посмотрим, кто посмеет тебя обидеть. А может, это просто какая-то девочка в тебя тайно влюбится? В таком случае, хватай её и вези домой.

Гу Е прикрыл лицо рукой. Мысленно он взмолился: «Мама, ну можно хоть раз обойтись без этого?!»

http://bllate.org/book/14279/1264908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода