Обменявшись любезностями, Цзян Линь вежливо убрал руку, сохраняя почтительное поведение младшего.
— Я не буду мешать вам обустраиваться и отдыхать, учитель Ли. Увидимся… завтра?
Ли Цяньсин кивнул.
— Увидимся завтра на читке сценария.
С этими словами они разошлись в противоположных направлениях.
Ли Цяньсин и двое его ассистентов вошли в номер. Сяо Чжу сначала направилась на кухню, чтобы проверить, какие продукты им нужны.
Водитель Лао Ли последовал за ней.
— Я купил продукты по вашему утреннему списку. Они в холодильнике дома на колесах. Принести их сейчас?
Сяо Чжу весело ответила:
— Спасибо, дядя Ли. Завтра, пожалуйста, отвезите меня по окрестностям. Я куплю кое-что и осмотрюсь.
Лао Ли согласился и ушел.
Сяо Чжу открыла приложение для заметок на своем телефоне и начала быстро записывать, что нужно купить.
Через некоторое время Ли Цяньсин подошел и протянул ей карточку.
— Вот ключ от твоей комнаты. В каких номерах вы с Лао Ли остановились?
Сяо Чжу взяла ключ и ответила, назвав номер на нижнем этаже:
— Мы в стандартных номерах внизу. Дядя Ли в соседнем со мной.
Ли Цяньсин добавил:
— Я пойду поздороваюсь с режиссером Хэ.
Сяо Чжу быстро предложила:
— Я пойду с вами.
Ли Цяньсин остановил ее.
— Не нужно. Ты занята. Я только что спросил в WeChat. Режиссер Хэ этажом выше.
Сяо Чжу настояла:
— Позовите меня, если что-нибудь понадобится.
Ли Цяньсин кивнул и вышел. Так как они были всего на один этаж выше, он поднялся по лестнице, не дожидаясь лифта. Он позвонил в дверь номера режиссера Хэ Чжанпэна.
Хэ Чжанпэн быстро открыл дверь, приветствуя его с улыбкой.
— Сяо Ли, ты здесь. Заходи, заходи.
Он был немного лысеющим и полноватым, с небольшим количеством морщин. Его улыбка казалась теплой. В свои пятьдесят лет он считался опытным режиссером в киноиндустрии, обладателем множества наград.
Ли Цяньсин обменялся приветствиями, следуя за ним внутрь.
Хэ Чжанпэн пригласил его сесть на диван и направился кипятить воду.
— Я помню, Сяо Ци упоминал о твоем чувствительном желудке. Тебе нужно быть осторожнее с едой и питьем. Подожди минутку, я приготовлю тебе теплой воды.
Ли Цяньсин поспешно сказал:
— Не стоит беспокоиться. Я пришел, чтобы отдать вам это… Я довольно много написал. Надеюсь, вам будет удобно просмотреть это.
Он передал папку Хэ Чжанпэну.
Хэ Чжанпэн взял ее, жестом приглашая Ли Цяньсина сесть. Он тоже сел, надел очки и начал листать страницы — это была биография персонажа, написанная Ли Цяньсином. Из-под нее выглядывала толстая стопка бумаги, испещренная разноцветными стикерами, вероятно, отмечающими важные моменты.
Улыбка Хэ Чжанпэна стала более искренней.
— Отлично, я просмотрю это позже.
Он положил папку на журнальный столике и взял другую стопку бумаг, лежавших там, встряхнув их.
— Сяо Цзян тоже только что сдал свою домашнюю работу.
Взгляд Ли Цяньсина скользнул по стопке бумаг, и он оценил, что ее толщина сравнима с его собственной.
Хэ Чжанпэн также наблюдал за Ли Цяньсином, его глаза оценивали каждую часть его лица, тела и конечностей.
Из-за южного расположения погода в апреле уже была теплой. Ли Цяньсин был одет в тонкую рубашку и брюки, подтянутые на талии, подчеркивающие его стройную фигуру.
Хэ Чжанпэн одобрительно кивнул.
— Такая худоба еще лучше подходит персонажу. Завтра утром примерьте костюм и посмотрите, нужны ли какие-либо корректировки.
Ли Цяньсин согласился.
Хэ Чжанпэн заметил:
— Ты действительно похудел. Я думал, что с твоим и без того хрупким телосложением будет трудно контролировать вес, и нам придется полагаться на грим.
Ли Цяньсин ответил:
— Руководство диетолога было превосходным.
Он говорил небрежно, как будто это не стоило упоминания.
Хэ Чжанпэн показал Ли Цяньсину большой палец и сменил тему разговора.
В преддверии съемок режиссер Хэ был очень занят. Во время короткого визита Ли Цяньсина он принял два или три телефонных звонка.
Поэтому Ли Цяньсин не стал задерживаться и вскоре попрощался.
Когда Ли Цяньсин вернулся в свой номер, Сяо Чжу, которая листала что-то в телефоне на диване, быстро вскочила, чтобы налить ему теплой воды.
— Ли-ге, я только узнала, что Цзян Линь остановился по соседству.
Ли Цяньсин с любопытством посмотрел на нее.
— И?
Как исполнители главных ролей, их жилье, естественно, было похожим. Тот факт, что забронированные ими номера находились по соседству друг с другом, не был удивительным.
Сяо Чжу почесала голову.
— Да ничего особенного… Я просто не ожидала, что он тоже приедет сегодня, даже раньше нас…
Читка сценария была назначена на завтрашний день; приехать завтра утром было бы достаточно. Не говоря уже о том, что опоздания или даже отсутствие не были чем-то необычным.
Проработав с Ли Цяньсином восемь лет и побывав на многих съемочных площадках, Сяо Чжу знала это лучше других. Среди знаменитостей с какой-либо известностью мало кто приезжал рано, как Ли Цяньсин. Появление вовремя уже считалось вежливостью по отношению к съемочной группе.
Услышав это, Ли Цяньсин вдруг вспомнил толстую биографию персонажа Цзян Линя, что вызвало у него редкий интерес. Учитывая их многочисленные совместные сцены и сложные эмоциональные выражения, понимание его коллеги по фильму могло бы оказаться полезным для их сотрудничества.
Поэтому он спросил:
— Какую информацию ты собрала?
Сяо Чжу опешила, а затем удивилась. Она не могла не уточнить:
— Ли-ге, вы спрашиваете о Цзян Лине?
Ли Цяньсин ответил:
— Да, разве ты не всегда собираешь информацию о моих коллегах по фильму?
Сяо Чжу энергично кивнула.
— Конечно! Я каждый раз старательно выполняю задание, которому меня научила Сяо-цзе! Но вы никогда раньше не спрашивали, поэтому я немного удивлена…
Говоря это, она открыла приложение для заметок на своем телефоне и быстро нашла информацию о Цзян Лине. Она заколебалась.
— Какую часть вы хотите услышать? Официальную информацию или сплетни из индустрии?
Ли Цяньсин ответил:
— Расскажи мне и то, и другое.
— Официально, Цзян Линь очень талантлив в актерском мастерстве. Он окончил актерский факультет драматической школы Y в 20 лет, выделившись на выпускном спектакле. После окончания учебы он подписал контракт с агентством топового агента Янь И и начал играть второстепенные роли в различных постановках, чтобы отточить свои навыки.
— Три года назад режиссер Хэ выбрал его на главную роль в «Побеге из тюрьмы», которая принесла ему награду «Лучший новый актер» на кинофестивале WL. После этого его карьера пошла в гору, он получил несколько значительных ролей и быстро получил признание за свои актерские способности, хотя больше никаких наград не получил. Вплоть до прошлогодней неожиданной победы в номинации «Лучший актер» на DS.
Пока Сяо Чжу говорила, Ли Цяньсин смутно вспомнил, как Ци Цзиннянь упоминал, что Цзян Линь подвергался давлению со стороны двух крупных развлекательных компаний.
Затем Сяо Чжу перешла к слухам.
— Самые распространенные сплетни заключаются в том, что он был слишком требовательным после окончания учебы. К нему обратились три крупные развлекательные компании, но он запросил слишком много, и переговоры со всеми тремя провалились.
— Учитывая его выступление на выпускном спектакле, он не должен был ограничиваться второстепенными ролями после дебюта. Но из-за того, что он разозлил людей во время переговоров по контракту, за исключением нашего Синъи, две другие компании тайно оказывали на него давление. Даже после того, как он выиграл награду «Лучший новый актер» на WL, его положение лишь немного улучшилось.
— Однако прошлогодняя награда «Лучший актер» на DS — это другое дело, тем более что фильм стал кассовым хитом. С этим достижением его карьера должна пойти гладко. Если две другие компании продолжат оказывать на него давление, они пойдут против своих собственных интересов и только принесут пользу конкурентам, таким как мы.
Ли Цяньсин продолжил спрашивать:
— Какова его репутация на съемочной площадке?
Сяо Чжу ответила:
— Судя по различным группам со сплетнями — отличная. Удивительно, но никто не сказал о нем ничего плохого. Все говорят, что он очень легкий в общении. После победы в номинации «Лучший актер» в начале этого года, в феврале он снялся в эпизодической роли только с одним ассистентом, без всяких закидонов. Ассистент — это тот молодой человек, который следовал за ним вчера, Сяо Дин.
Ли Цяньсин посмотрел на Сяо Чжу.
— Он кажется тебе легким в общении?
Сяо Чжу подумала об этом и сказала:
— Мне кажется… как и вы, Ли-ге, он сосредоточен на актерской игре. Он хочет быть актером, а не идолом, созданным развлекательными компаниями.
Ли Цяньсин:
— И что?
Сяо Чжу:
— Значит, в глубине души у него должна быть такая же гордость, как у вас. Но судя по нашей вчерашней короткой встрече, он действительно показался очень легким в общении. Он даже кивнул мне и дяде Ли…
Ли Цяньсин улыбнулся.
— Вероятно, это связано с актерской игрой.
Сяо Чжу воскликнула:
— Использовать актерские навыки в повседневной жизни?
Ли Цяньсин:
— На самом деле, многие люди используют актерские навыки в жизни. И некоторые довольно искусно это делают.
Сяо Чжу задумалась над этим, задумчиво ответив:
— Полагаю, это правда…
◇◆
Следующим утром была примерка костюмов. Как исполнитель главной роли и инвестор, Ли Цяньсин, естественно, пользовался VIP-обслуживанием.
Художник по костюмам принес всю одежду в его номер, позволив ему удобно примерить ее. Они постоянно хвалили его, одновременно внося корректировки на месте и делая заметки для последующих изменений.
После примерки всех костюмов Ли Цяньсин небрежно спросил:
— Учитель Цзян Линь уже примерял свой костюм?
Дизайнер, занятый руководством ассистентов по упаковке, улыбнулся.
— Он приехал рано и примерил костюм вчера. Заявленные им мерки были очень точными, поэтому не было необходимости в каких-либо изменениях.
Понимая, что это может быть неуместно, они быстро добавили:
— Учитель Ли, вы все еще теряли вес, когда сообщали свои мерки, поэтому нормально, что есть некоторые расхождения. Я могу исправить эти небольшие коррективы сегодня.
Желая сменить тему, они переключились на фильм.
— Режиссер Хэ идеально подобрал актеров на эту роль. Я помню сцену в сценарии, где учитель Цзян несет вас на плече. С вашей разницей в телосложении это будет идеально смотреться в кадре.
Ли Цяньсин никак не отреагировал, но Сяо Чжу не могла не представить себе эту сцену.
Помогая Ли Цяньсину репетировать реплики, она была знакома со сценарием. За этой сценой следовала третья постельная сцена… Она чувствовала легкое волнение, хотя, вероятно, будет среди тех, кого попросят покинуть съемочную площадку.
После ухода художника по костюмам Ли Цяньсин отдыхал два часа, прежде чем отправиться в номер Хэ Чжанпэна во второй половине дня.
Читка сценария должна была проходить там.
Ли Цяньсин и Цзян Линь прибыли почти одновременно, где их ждали режиссер Хэ и сценарист.
Сценарист, Ян Хэ, был молодым человеком с небольшой известностью в индустрии. Он казался несколько нервным перед лицом известного режиссера и двух актеров, удостоенных наград.
Хэ Чжанпэн пригласил Ли Цяньсина и Цзян Линя сесть, попросил ассистента подать воды и специально подготовил термос для Ли Цяньсина.
Цзян Линь и Хэ Чжанпэн были более знакомы друг с другом. Он осмотрел комнату и с любопытством спросил:
— Только мы вчетвером?
Хотя романтический фильм вращался вокруг двух главных героев, были также две важные второстепенные роли.
Хэ Чжанпэн улыбнулся.
— Остальные двое прибудут сегодня вечером и присоединятся к нам завтра. Я подумал, что мы отклонимся от порядка сценария и будем следовать хронологии. Сегодня вы двое можете сначала пройтись по университетским сценам.
Фильм рассказывал историю возрожденной любви. Главные герои влюбляются друг в друга в колледже, но расстаются из-за юношеской гордости и неспособности идти на компромиссы. Они никогда по-настоящему не забывают друг друга и воссоединяются спустя годы, учась снова приспосабливаться друг к другу.
Ли Цяньсин и Цзян Линь не возражали против такого распорядка и собирались открыть свои сценарии.
Однако Хэ Чжанпэн поднял руку, привлекая их внимание.
— Подождите минутку. Вчера мы с Сяо Яном просмотрели ваши биографии персонажей. На основе ваших интерпретаций мы внесли некоторые изменения в сценарий. Сяо Ян, дай им измененные части.
Ян Хэ быстро встал и раздал два комплекта исправленных страниц Ли Цяньсину и Цзян Линю.
На каждой странице были четко отмечены изменения. Ли Цяньсин внимательно сравнивал их.
Закончив, он повернулся к Цзян Линю и спросил:
— Учитель Цзян, не обменяемся ли мы? Эти изменения в основном касаются наших совместных сцен.
Цзян Линь улыбнулся, предлагая свои страницы.
— Я думал о том же самом.
Они обменялись и продолжили просматривать изменения друг друга.
Хэ Чжанпэн выглядел удивленным и повернулся к Ян Хэ.
— Разве я не просил тебя дать им все изменения?
Ян Хэ выглядел виноватым.
— Простите, я думал, что им нужно отдельно подготовиться…
Делая заметки, Цзян Линь успокоил его:
— Все в порядке. Изменений не так много. Мы можем просто переписать их.
Ли Цяньсин тоже делал заметки. Оба были очень хорошо знакомы со сценарием и быстро записали несколько изменений.
Они обменялись сценариями обратно, затем Ли Цяньсин обратился к Ян Хэ.
— Сценарист Ян, в будущем, если будут изменения в других ролях, связанные со сценами со мной, пожалуйста, предоставьте мне также исправленную копию. Мне может понадобиться соответствующим образом скорректировать свою игру.
Цзян Линь улыбнулся и добавил:
— Я хотел бы присоединиться к просьбе учителя Ли и попросить о таком же обращении.
Ян Хэ быстро согласился, еще раз извинившись.
Сидящий рядом с ним Хэ Чжанпэн похлопал его по плечу, весело сказав:
— Не беспокойся, просто запомни на следующий раз. Актеры, которых я выбираю, всегда настолько дотошны. Это отличается от тех постановок, над которыми ты работал раньше, где главные герои, возможно, даже не читали весь сценарий.
Ян Хэ энергично кивнул, его глаза горели.
— Я действительно с нетерпением жду… возможности увидеть, как вы оба воплотите эту историю в жизнь!
На самом деле, сценарий Ян Хэ был отклонен несколькими продюсерскими компаниями. В день последнего отказа он случайно встретил Хэ Чжанпэна и в отчаянной попытке обратился к нему со сценарием. К удивлению, это заинтересовало режиссера.
С тех пор Ян Хэ чувствовал, что живет во сне, постоянно боясь проснуться. Но только что, видя, как два актера, удостоенных наград, так серьезно относятся к его сценарию, он вдруг почувствовал ощущение реальности, желая немедленно увидеть конечный продукт.
Четверо обсудили изменения, согласовали их, а затем перешли к сюжетной линии кампуса.
Сцены в кампусе были все флешбэками в фильме, не обширными, но охватывающими ключевые моменты сюжета.
Благодаря подробным биографиям персонажей в качестве основы, чтение прошло гладко. Ян Хэ и два главных героя далее обсудили некоторые незначительные детали, в то время как Хэ Чжанпэн в основном слушал молча.
Наконец, Хэ Чжанпэн заключил:
— Это замечательно. Завтра мы продолжим с настроем после расставания. Однако, когда мы будем снимать на самом деле, порядок будет обратный. Я планирую снять сцены в кампусе на натуре, что мы сделаем в последнюю очередь. Мы обеспечили место съемок и начнем снимать в июле, когда в школе будут каникулы.
На этом чтение во второй половине дня закончилось.
Ли Цяньсин встал, чтобы вернуться в свою комнату внизу, как и Цзян Линь. Оба решили подняться по лестнице.
Цзян Линь открыл дверь аварийного выхода, с удивлением обнаружив, что Ли Цяньсин все еще рядом с ним. Он отошел в сторону, ожидая, когда тот пройдет.
Ли Цяньсин кивнул.
— Спасибо.
Лестница была достаточно широкой, чтобы они могли идти рядом.
Цзян Линь завел светскую беседу.
— Не ожидал, что учитель Ли тоже пойдет по лестнице.
Ли Цяньсин, слегка опустив голову и все еще думая о читке, рассеянно ответил:
— Мм.
Он не слышал, чтобы Цзян Линь снова заговорил, и не обращал на это внимания.
Когда они добрались до своего этажа, Ли Цяньсин закончил свой мысленный обзор и поднял глаза, обнаружив, что Цзян Линь держит дверь открытой.
Он снова кивнул в знак благодарности, прошел, затем остановился и обернулся.
Цзян Линь последовал за ним, закрыв за собой дверь.
Ли Цяньсин:
— Учитель Цзян…
Цзян Линь заметно замялся, но быстро обернулся с улыбкой.
— Учитель Ли мой старший. Просто зовите меня Сяо Цзян.
Ли Цяньсин равнодушно согласился и продолжил.
— Вы уже работали с режиссером Хэ раньше и знакомы с его стилем. Я хотел спросить, он был недоволен нашей читкой только что?
Цзян Линь посмотрел на него.
Ли Цяньсин был немного ошеломлен.
У Цзян Линя были высокие надбровные дуги и глубоко посаженные глаза. Его почти черные, как чернила, радужки отражали намек на свет, создавая пристальный взгляд, когда они встречались взглядами.
Ли Цяньсин почувствовал мгновение дежавю – почему эти глаза казались знакомыми?
Однако Цзян Линь быстро опустил свои короткие, но густые ресницы, наполовину скрывая глаза. Он слегка повернул свое тело, жестом указывая вниз по коридору, и медленно начал идти.
Ли Цяньсин вернулся к реальности и последовал за ним.
Цзян Линь:
— Я тоже чувствовал, что режиссер Хэ не совсем доволен.
Ли Цяньсин был озадачен.
— Почему он ничего не сказал?
Цзян Линь:
— Потому что ему не нужно было этого делать.
Ли Цяньсин:
— Что вы имеете в виду…
Цзян Линь:
— Режиссер Хэ любит сам формировать актеров. Он уверен, что к тому времени, как мы будем снимать в июле, мы достигнем желаемого им эффекта. Читка сценария — это всего лишь достижение консенсуса по поводу персонажей. Он будет постепенно направлять нас через эмоциональные аспекты во время съемок.
Ли Цяньсин задумался на мгновение, затем кивнул. «Я с нетерпением жду его руководства».
Искусный режиссер может поднять игру актера на новую высоту.
Цзян Линь взглянул на него, на этот раз с улыбкой.
— Есть одна вещь, о которой я должен вас предупредить.
Ли Цяньсин:
— Что это?
Цзян Линь:
— Режиссер Хэ обычно планирует эмоционально насыщенную сцену в первые несколько дней, чтобы помочь актерам быстро войти в роль. В нашем фильме, я подозреваю, он может рано поставить страстную сцену. Вам следует быть морально готовым.
Ли Цяньсин посмотрел на него, его выражение лица не изменилось.
— Хорошо.
Они дошли до номера Ли Цяньсина. Ли Цяньсин остановился и потянулся в карман за карточкой-ключом.
Цзян Линь тоже остановился, мягко говоря:
— Это наше первое сотрудничество. Я хотел бы угостить вас обедом. Интересно, окажет ли учитель Ли мне такую честь?
Ли Цяньсин уже провел своей картой. Он повернулся к Цзян Линю и сказал:
— Извините, но у меня чувствительный желудок. Для безопасности я ем только еду, приготовленную моим ассистентом, во время съемок.
Цзян Линь поднял брови, выглядя разочарованным.
— Понятно. Действительно, безопасность превыше всего.
Ли Цяньсин:
— Ну тогда, увидимся завтра.
Сказав это, он вошел в свой номер и закрыл дверь.
Сяо Чжу уехала с Лао Ли, чтобы ознакомиться с окрестностями. Читка закончилась рано, до ее обычного времени возвращения и приготовления еды. В комнате было тихо.
Ли Цяньсин сел на диван и продолжил листать сценарий, просматривая новые аннотации, которые он только что сделал. Через полчаса он встал, чтобы налить себе теплой воды.
Его мысли были заполнены сценами из сценария, естественным образом приводя его к мыслям о своем коллеге по фильму, Цзян Лине.
Момент, когда их взгляды встретились у двери лестничной клетки, неожиданно всплыл в его памяти.
Возможно, Цзян Линь был слишком удивлен тогда, чтобы скрыть свое истинное выражение лица. Среди всех их взаимодействий этот единственный взгляд оставил самое глубокое впечатление на Ли Цяньсина.
Ли Цяньсин легонько постучал по своему стакану, все еще раздумывая – где он видел эти глаза раньше?
Но после долгих раздумий он так и не смог вспомнить.
Наконец, он пришел к выводу, что это, должно быть, пересеклось с одним из киношных персонажей Цзян Линя.
http://bllate.org/book/14002/1231117
