× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 11. Ты называешь это удачей???

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палящее солнце жгло землю.

В бескрайних песках двое людей, один выше, другой ниже, шли друг за другом, их следы быстро стирались ветром и песком, словно гладкий золотой шелк.

Ши Ан с трудом шел за Линь Яньмином.

Он никогда так не скучал по своим крыльям.

Ши Ан опустил голову и уныло спросил: «Сколько еще идти?»

Линь Яньмин посмотрел на карту на своих часах и ответил:

«Скоро, мы почти выберемся из этого проклятого места».

Ши Ан: «...» Он злобно сказал: «Ты так же говорил двадцать минут назад!»

Почему вы все так любите это делать!!!

Магический червь в рукаве чихнул.

«На этот раз правда, в этом направлении нам осталось идти минут десять...» — Линь Яньмин говорил, повернувшись к Ши Ану, затем замолчал, на его лице появилось недоверчивое выражение: «Ты вообще не потеешь?»

После столь долгого пути по пустыне Линь Яньмин уже был в плачевном состоянии.

Волосы, прилипшие к щекам, смешались с пылью и грязью, но юноша позади, хотя и выглядел уставшим, был как мраморная статуя, брошенная в пыль, хоть и покрытая пылью, но все же свежая.

Ши Ан безжизненно ответил: «Потому что я хладнокровное существо».

Линь Яньмин рассмеялся: «Хахахахахахахахаха, ладно, ладно, хладнокровное так хладнокровное».

Подслушивающий Жучара: «...»

Нет, чел, он вообще не шутит!

Ши Ан спросил: «Куда мы попадем, когда выберемся отсюда?»

Линь Яньмин: «В дождевой лес». Он вытер пот со лба, смешанный с песком, и вздохнул: «Эх, эти четыре часа, потраченные в пустынной зоне, были совсем не стоят того, мои очки до сих пор однозначные...»

Не успел он договорить, как вдруг осознал что-то и резко замолчал.

Он смущенно посмотрел на Ши Аня: «...Извини, я не хотел». Говорить такое человеку, у которого до сих пор ноль очков, разве это не специально ранить его сердце?

«Я правда не ожидал... с тех пор, как мы объединились, наша удача настолько плоха, что мы не встретили ни одного магического существа», — Линь Яньмин утешительно похлопал Ши Ана по плечу. «Не переживай, когда доберемся до дождевого леса, я обязательно помогу тебе сломать этот ноль!»

Он уже знал, что в пустынной зоне мало магических существ.

Но после того, как он объединился с Ши Анем, за такое долгое время они не встретили ни одного магического существа, это просто невероятно!

В радиусе ста метров не появилось ни одной ящерицы с 0.01 очков...

Это нормально?

Это ненормально!

Ши Ан: «...»

Эм... он, наверное, знает, почему.

Чтобы ускорить процесс, он все это время слегка выпускал свое магическое поле, не позволяя другим магическим существам приближаться.

Глядя на этого дружелюбного человека, который делился с ним закусками и одолжил игровую приставку, Ши Ан почувствовал некоторую вину и решил компенсировать это в меру своих возможностей.

Ши Ан мысленно связался с магическим червем: «Ты уверен, что в командном центре не следят за каждым новичком, да?»

Магический червь: «Да». Он вдруг насторожился: «Что случилось, вы, вы что хотите сделать? Вы точно не должны быть слишком заметными!»

Ши Ан: «Не переживай, я знаю меру!»

Жучара: «...»

Почему я чувствую себя еще беспокойнее!!!

Ши Ан потянул за рукав Линь Яньмина и указал в другом направлении, спросив: «А в том направлении тоже можно выйти из пустынной зоны?»

Линь Яньмин опешил, он посмотрел на карту на своих часах и сказал: «Можно, но это самый короткий путь...»

«Но там дюны самые пологие». Взгляд Ши Аня был ярким и сосредоточенным: «И у меня очень хорошее предчувствие насчет того направления, поверь мне, у меня хорошая удача!»

После нескольких секунд взгляда в глаза Линь Яньмин сдался: «...Ладно».

Просто немного дальше!

Столько времени уже потрачено, несколько лишних минут не имеют значения.

Несколько минут спустя.

Линь Яньмин ошеломленно смотрел на огромного львиноголового мешочника, вылезающего из полузасыпанного песком логова, он открыл свою пасть и издал оглушительный рев, земля и воздух, казалось, дрожали вместе с ним, заставляя волосы встать дыбом.

Черт возьми.

Ты называешь это удачей???

Сам виновник гордился этим.

С очками от этого существа, наверное, можно будет компенсировать недостаток очков за весь путь!

Линь Яньмин очнулся от шока и, схватив Ши Ана, побежал.

Ши Ан споткнулся.

Он растерянно смотрел на человека, тащившего его за собой в безумном бегстве, затем оглянулся на львиноголового мешочника, шагающего за ними, на его лице появилось недоумение.

Что случилось?

«Ты не будешь с ним сражаться... очков от этого существа недостаточно?» — неуверенно предположил Ши Ан.

Линь Яньмин с недоверием обернулся: «Ты с ума сошел?»

Ши Ан: «?»

«Посмотри на метку на шее этого существа!» — Линь Яньмин кричал, убегая. «У выращенных существ метка синяя, у обычных — желтая, а у этого красная!!!»

Ветер и песок рвали его крик: «Это босс всей зоны!!!!»

Ши Ан: «...А?»

За их спинами львиноголовый мешочник слегка пригнулся, мускулы передних лап напряглись, в звериных глазах сверкал хищный блеск, песок вздымался, ужасная угроза давила, заставляя задыхаться.

В следующую секунду вокруг него возникли колебания магии.

Это было предзнаменованием атаки.

****

В командном центре.

Один из углов огромного экрана вдруг загорелся красным.

Это означало, что босс одной из зон подвергся атаке новичков!

Экзаменаторы, наблюдавшие за боями в лесной и ледниковой зонах, опешили.

Что? Начать бой с боссом всего через пять часов после начала соревнования? Это не самое мудрое решение!

«Это пустынная зона».

Спокойный и равнодушный голос раздался позади всех.

Они опешили, машинально повернувшись в направлении звука.

Му Хэн слегка наклонился вперед, его серебристо-голубые глаза сосредоточенно смотрели на экран, длинные бледные пальцы постукивали по столу: «Переключите камеру».

***

В пустыне.

Внезапно, без предупреждения, несколько серебряных стрел вылетели из области, куда собирался прыгнуть львиноголовый мешочник, с резким свистом пронзив воздух и атаковав его, как раз прервав применение магии.

Львиноголовый мешочник ловко отпрыгнул назад, уклоняясь от стрел.

Его звериные глаза сузились от ярости, он посмотрел мимо двух слабых людей, вторгшихся на его территорию, вперед, вдаль.

Один новичок сбросил маскировку и закричал на Линь Яньмина и Ши Ана: «Эй! Вы с ума сошли?»

Не только ворвались и разрушили окружение, но и заставили этого львиноголового мешочника преждевременно вступить в бой!

И самое обидное, они в панике бежали прямо в направлении их засады, полностью разрушив их долго готовившийся план!

Глаза Линь Яньмина загорелись надеждой, он поспешно закричал: «Извините! Мы попали сюда случайно! Пожалуйста…»

Внезапное увеличение числа людей взволновало магическое существо, львиноголовый мешочник зарычал в небо, его огромное тело, покрытое дикобразьими шипами, напряглось, готовясь к атаке — они выпускали свои ядовитые шипы во время атаки, словно дождь из мечей, почти невозможно уклониться.

Плохо!

«Быстро найдите укрытие!!» кто-то громко закричал!

Линь Яньмин стоял на месте, его лицо побелело.

Плохо!

Он и Ши Ан были ближе всех к этому львиноголовому мешочнику, даже если они найдут укрытие, они не смогут противостоять проникающей силе его ядовитых шипов.

Конец конец конец!!

На этот раз они действительно могут погибнуть здесь.

Солнце палило, песок был горячим.

Ши Ан одиноко стоял в облаке пыли.

Он оглянулся на львиноголового мешочника позади себя.

В глубине черных глаз вспыхнул огненно-красный цвет, словно кровавая волна, круглые зрачки сузились в узкие щели, как холодные вертикальные зрачки змеи.

Древняя душа пробудилась в человеческой оболочке, забытый континентом высший хищник открыл глаза во тьме.

Ши Ан прищурился и беззвучно произнес:

«Исчезни».

***

В командном центре.

После краткого переключения камеры наконец появилось четкое изображение.

В облаке пыли и желтой земли можно было увидеть лишь несколько новичков, стоящих на пустом пространстве.

Ни магических существ, ни босса.

Кроме нескольких стрел, воткнутых в землю, не было ни следа боя.

Экзаменаторы переглянулись.

Что случилось???

Может, сбой оборудования?

«Пустынный босс, можно увидеть его местоположение?» Му Хэн повернулся к экзаменатору рядом и спокойно спросил.

«К-конечно».

Экзаменатор будто очнулся ото сна, опустил голову и начал работать, на огромном дугообразном экране перед ним загорелась маленькая желтая точка — не только на приличном расстоянии от места, откуда пришел сигнал, но и, кажется, продолжающая удаляться.

«Наверное, сбой сигнала?»

«Пошлите кого-нибудь проверить».

«А ледниковая зона? Как там дела?»

В командном центре быстро восстановилась прежняя атмосфера.

Му Хэн слегка нахмурился, наблюдая за местом, откуда пришел сигнал — там уже собралось несколько красных точек, вероятно, несколько новичков встретились там.

А в длинном списке новичков имя Ши Аня все еще было в самом конце.

Очки все еще оставались на 0.

***

В пустыне.

Все стояли в оцепенении, не веря своим глазам.

Тот свирепый львиноголовый мешочник вдруг замер на секунду.

Затем его надутые мешки словно лопнувшие шарики быстро сдулись, в горле раздались стоны от боли, затем он поджал хвост, развернулся и бросился бежать, словно желая взлететь.

И, кажется, у того львиноголового мешочника был редкий талант к пространству.

После кратковременных колебаний магии его огромное тело исчезло в облаке пыли, словно его никогда и не было.

«...»

На пустынной равнине осталась лишь группа ошеломленных людей, переглядывающихся в недоумении.

Что?

Что случилось?

Что... только что произошло?

Линь Яньмин стоял в оцепенении, растерянно глядя вперед, кажется, еще не отошел от слишком резко изменившейся ситуации.

Вдруг он почувствовал, как его рукав дернули.

Линь Яньмин машинально посмотрел в сторону.

Юноша поднял лицо, на скулах еще оставался легкий румянец от солнца, его глаза прищурились под палящими лучами, черные зрачки смотрели сквозь щель между длинными ресницами, выглядели совершенно безобидно.

Он приблизился и шепнул:

«Видишь, я же говорил, что у меня хорошая удача».

Линь Яньмин: «...»

В этот момент несколько других новичков с недобрыми лицами окружили их: «Посмотрите, что вы наделали!»

Лидер указал в направлении, куда исчез львиноголовый мешочник, и грозно сказал: «Мы уже давно здесь засаду устроили, все было готово, а вы пришли и все испортили!»

Ши Ан внимательно осмотрел всех новичков перед собой и с недоумением сказал: «Но даже если бы мы не пришли, вы бы все равно не справились».

Линь Яньмин: «............»

Он смотрел на группу людей перед собой с угрожающими глазами и отчаянно хотел потерять сознание — братан, ты действительно умеешь говорить!!

Лица людей перед ними слегка дрогнули.

Лидер сверкнул глазами: «Эти очки должны были быть нашими! Раз вы разрушили наш план, то должны компенсировать!»

Он кивнул остальным, и несколько человек сразу же окружили их, без лишних слов схватив за часы на руках Линь Яньмина и Ши Ана.

К удивлению, люди перед ними сделали странные выражения лиц и позволили им действовать.

Тот, что пониже, даже сам протянул руку.

«...» Новичок посмотрел на две пары часов в своих руках.

Он с недоверием потер глаза, затем погрузился в долгое молчание.

Одни показывали 5.5.

Другие — 0.

Автору есть что сказать:

Ограбил самых бедных

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода