Помощник Ци, ты пьянишь

Аннотация

Ци Юй рос сиротой, на попечении разных людей. Благодаря стипендии от корпорации Фэн он окончил престижный Пекинский университет, а сразу после выпуска CEO компании Фэн Цзи лично назначил его своим личным помощником.

Идеальный ассистент должен сопровождать начальника на деловых встречах, принимать за него тосты и не допускать, чтобы босс потерял хотя бы 0,1% прибыли из-за опьянения.

Но на первом же приеме Ци Юй... заснул от одного бокала вина :)

Решив исправиться, Ци Юй начинает тренировать устойчивость к алкоголю в баре. Во второй визит бармен берёт выходной, и Ци Юй по ошибке выпивает коктейль с "добавкой". Теряя сознание, он падает в знакомые властные объятия...

Из-за одного бокала завжди сдержанный помощник Ци оказывается в постели собственного босса.

Настоящий профессионал решает проблемы начальника, а не создаёт их. Поэтому Ци Юй подаёт заявление об увольнении.

Отказано.

Зато босс предлагает... стать друзьями с привилегиями.

Рабочие будни превращаются в "работу и постель", а обращение "помощник Ци" сменяется приторным "малыш". После очередного пробуждения от поцелуев начальника Ци Юй убеждает себя: да, они целуются, обнимаются и спят в одной кровати, але это просто взрослые люди, решающие физиологические потребности.

Но босс явно думает иначе:

• "Малыш, где ты? Можешь поделиться геолокацией?"
• "Так поздно, а ты не дома. Заеду за тобой?"
• "Почему так долго не брал трубку? Хто рядом с тобой?"

Ци Юй чувствует неладное. Телефон звонит сразу, как он выходит из дома. В шкафу босса обнаруживается його выброшенное белье. У двери появляется камера наблюдения.

Идеальный помощник столкнулся с самой сложной проблемой в карьере — его босс, похоже, психопат.

Прилежный ассистент Ци подаёт второе заявление об увольнении.

На этот раз босс соглашается.

Мини-сценка

В: Сьогодні в новостях: интервью с секретариатом корпорации Фэн. Что вы скажете о внезапной отставке помощника Ци и том, что директор Фэн теперь ночует в офисе?

О: QAQ Умоляем, помиритесь! Работы реально больше, нам не справиться! 😭

[Одержимый директор с косой × Холодный красавец-помощник с мягким сердцем]

Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.