× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My husband is a village bully, so what? / Мой муж — деревенский хулиган, и что? [💗] ✅: Глава 57. Новогодние стремления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом году семья Чэн впервые устроила такой богатый новогодний ужин. На столе было полно мяса и рыбы, и даже когда родители были живы, семья никогда не жила так роскошно.

Это во многом заслуга Чэн Цзиншэна, а также удачного урожая, который принес много зерна.

Чэн Жуньшэн, как старший брат, должен был первым произнести речь. Он налил вина, чокнулся с Чэн Цзиншэном, выпил и сказал: «Цзиншэн, наша семья становится все богаче. В будущем мы должны быть еще более добрыми к людям, чтобы никто не говорил, что ты наживаешься на болезнях.»

В любом деле можно достичь успеха, и если человек преуспевает и богатеет, это естественно. Но когда врач становится богатым, это всегда вызывает недовольство, даже если его богатство заработано честным трудом.

Потому что, видя богатство врача, люди всегда думают о страданиях пациентов.

Если человек становится врачом, он должен быть сострадательным и не может спокойно принимать поздравления вроде «поздравляю с богатством» или «пусть бизнес процветает». Это трудности врача.

Этот принцип учитель тоже объяснял Чэн Цзиншэну, и он кивнул: «Не волнуйся, брат, я понимаю.»

Чэн Жуньшэн продолжил: «В этом мире есть люди, которые используют свои способности для зла. Я знаю, что ты не такой, но как врач, ты держишь в руках жизнь и смерть других. Никакая осторожность не будет излишней. Наша семья не стремится к большому богатству, главное, чтобы ты был в безопасности и жил с чистой совестью.»

После этого Чэн Жуньшэн обратился к остальным братьям и сестрам: «После Нового года вы все станете на год старше. Я не требую, чтобы вы были такими же успешными, как ваш второй брат, но не идите по кривой дорожке, не создавайте проблем, найдите себе достойное занятие и стремитесь к чему-то.»

Ян Цинцин подумал, что хорошо, что он уже успел поесть, пока готовил с Лю Чанъином, иначе к концу этой длинной речи старшего брата он бы уже умер от голода.

Дети тоже давно уже пускали слюни, жадно глядя на изобилие вкусностей на столе, словно пытаясь прожечь в нем взглядом дыру.

Лю Чанъин потянул за рукав Чэн Жуньшэна и шепотом сказал: «У нас будет время поговорить после еды, пусть дети сначала поедят.»

Чэн Жуньшэн прочистил горло и разрешил всем начать есть.

Ян Цинцин был в восторге и, взяв палочки, указал на жареную свинину: «Попробуйте сначала это!»

Жареная свинина была приготовлена четырьмя способами: классический, кисло-сладкий, с томатным соусом и соленый. Ян Цинцин, эксперт по жареной свинине, сегодня приготовил два вида: классический, хрустящий и соленый, и кисло-сладкий, который отлично возбуждал аппетит. Оба блюда получились очень удачными и вкусными.

Дети, конечно, предпочли кисло-сладкий вариант. Старший племянник, жуя, сказал: «Дядя Сяо Цин, твое мясо даже вкуснее, чем в городских ресторанах!»

Младший племянник спросил: «Брат, когда ты был в ресторане? Ты меня не брал.»

Старший племянник ответил: «Когда я был в ресторане, тебя еще не было на свете.»

Лю Чанъин засмеялся: «Когда ты успел побывать в ресторане? Я даже не был, а ты уже такой опытный.»

Старший племянник надул губы, а младший смеялся над ним.

Чэн Жуньшэн тоже улыбнулся: «Когда наступит весна, я отвезу вас в город, и мы все пойдем в ресторан.»

Ян Цинцин тоже хотел в город. Ему было интересно, как выглядит древний город, какие там магазины и рестораны.

Как здорово было бы открыть в городе собственный ресторан?

Он задумался, потом рассмеялся, считая это фантазией. Но, подумав о медицинских навыках Чэн Цзиншэна и своих кулинарных талантах, он понял, что переезд семьи в город и постепенное развитие — это не такая уж невозможная идея.

Когда наступит весна, ему нужно будет взять на себя организацию нескольких банкетов. Хорошо бы сначала завоевать известность в деревне.

С тех пор как у него появилась эта идея в прошлом году, он начал наблюдать. В деревне в каждой отрасли есть свои лидеры, например, известные свахи или повара, которые готовят на свадьбах и похоронах. Известные повара часто расписываются на несколько месяцев вперед, переезжая из деревни в деревню для организации банкетов.

Если бы он смог так, то проблем с доходами не было бы.

В начале нового года легко мечтать о будущем. Ян Цинцин, набивая рот мясом, с улыбкой планировал свои новогодние цели.

Чэн Цзиншэн смотрел на своего мужа и думал, какой он милый. Непонятно, над чем он там смеется, такой глупенький.

«О чем думаешь, так радуешься?» — с улыбкой спросил он.

Ян Цинцин ответил: «Конечно, о хорошем. Цзиншэн, я тоже хочу в город, возьми меня с собой.»

Чэн Цзиншэн, конечно, согласился и нежно стер рисовое зернышко с его щеки.

Поскольку блюда Ян Цинцина были невероятно вкусными, все были слишком заняты едой, чтобы разговаривать. Только когда все немного насытились, начались разговоры и смех.

Пятый брат, почувствовав, что момент настал, прочистил горло и обратился к Чэн Жуньшэну: «Брат, мне нужно тебе кое-что сказать.»

Пятый брат был самым младшим из несовершеннолетних братьев, и после Нового года ему едва исполнилось бы четырнадцать. Обычно он был тихим и мало говорил.

Чэн Жуньшэн спросил, что случилось.

Пятый брат подумал, словно приняв какое-то решение, и сказал: «Брат, когда наступит весна, я хочу поехать в город работать учеником.»

Его слова удивили всех, так как он никогда раньше не говорил о таких планах.

«Почему ты вдруг об этом задумался?» — Чэн Жуньшэн тоже был удивлен.

Пятый брат, собравшись с духом, ответил: «Брат, я вижу, как второй брат, благодаря своим навыкам, зарабатывает столько денег, и мне это нравится. Я тоже хочу зарабатывать.»

Чэн Цзиншэн, услышав его откровенность, улыбнулся, считая это милым.

Чэн Жуньшэн тоже засмеялся: «Работать учеником у кого-то — это тяжело. К тому же ты еще слишком молод, и мы не можем отпустить тебя одного в город.»

«Я не боюсь,» — настаивал пятый брат. — «Я не глупее второго брата. Если он смог стать учеником и научиться чему-то, то и я смогу. Я уже все обдумал. У нас в семье слишком много братьев, и я, третий и четвертый братья уже выросли. В будущем земли для всех не хватит. Я видел, что в других семьях с множеством детей кто-то уходит работать. Я готов.»

Действительно, деревня Янлю находилась в горной местности, и пахотной земли было мало. Расчищать новые участки было негде, поэтому в семьях с множеством сыновей часто отправляли кого-то учиться ремеслу или работать подмастерьем. Это был нормальный путь для детей из бедных семей.

Чэн Жуньшэн изначально думал, что пятый брат еще слишком молод и просто увлекся идеей. Дети часто меняют свои решения, и странные мысли для них нормальны. Однако, услышав его слова, он понял, что мальчик все хорошо обдумал и, видимо, давно над этим размышлял.

Он посмотрел на пятого брата и понял, что тот уже вырос и больше не был маленьким ребенком.

Чэн Цзиншэн вспомнил, как когда-то, когда он сказал, что хочет жениться на Ян Цинцине, Чэн Жуньшэн в шутку предложил продать одного из братьев. Тогда пятый брат вызвался, сказав, что готов…

Этот парень, такой решительный…

Работать учеником — это тяжело, и Чэн Цзиншэн знал это по собственному опыту.

Хотя Бай Юнжуй был хорошим учителем и научил его многим полезным вещам, не скрывая ничего, учитель все же оставался учителем. Он не мог относиться к ученику так же, как к члену семьи, проявляя снисхождение и заботу.

Наоборот, ученику приходилось служить учителю, и обучение ремеслу было лишь малой частью жизни подмастерья. Большую часть времени приходилось работать на учителя, даже приносить чай и воду.

В конце концов, никто не будет содержать ребенка просто так. Труд ученика считался оплатой за обучение и проживание.

Если учитель был строгим, Чэн Цзиншэн тоже получал свою долю наказаний. Хотя он понимал, что Бай Юнжуй не хотел его мучить, а просто пытался научить, бывали ночи, когда он плакал. Но он знал, что дома еды не хватало, и между голодной смертью и побоями выбирал последнее.

Бай Юнжуй был одним из лучших учителей, к тому же у него была добрая жена, которая защищала Чэн Цзиншэна. Он считал, что ему очень повезло.

Но не всем так везло.

Тогда у семьи не было выбора, и Чэн Жуньшэн был вынужден отдать Чэн Цзиншэна Бай Юнжуй. К тому же Чэн Цзиншэн был старшим и должен был первым покинуть дом. Но сейчас семья стала богаче, и у пятого брата было два старших брата, так что ему не нужно было страдать.

Ян Цинцин подумал, что в древности не было законов о защите детей, и отдавать своего ребенка чужим людям было рискованно.

Поэтому он поспешил сказать: «Пятый брат, если ты хочешь научиться чему-то, можешь пойти помощником к твоему второму брату. Ему тоже нужен помощник, особенно когда он ездит в другие деревни. Или ты можешь учиться готовить у меня. Ты еще молод, попробуй разные занятия, не торопись.»

Чэн Цзиншэн пока не был перегружен работой, но это только потому, что Ян Цинцин иногда помогал ему. Если в будущем пациентов станет больше, а у Ян Цинцина появятся дети, им точно понадобится помощник.

Поэтому он тоже кивнул и посоветовал: «Останься дома, не нужно идти на страдания.»

Пятый брат, вероятно, ожидал, что семья будет против, но он был тверд в своем решении: «Настоящий мужчина должен стремиться к большему. Полагаться на братьев — это не достижение. Второй брат, я знаю, что вы оба желаете мне добра, но я хочу попробовать сам, хочу добиться чего-то самостоятельно.»

Его слова тронули Чэн Жуньшэна. Он подумал и сказал: «Ты точно уверен? Если я отправлю тебя, а потом ты не выдержишь и начнешь плакать, чтобы вернуться, я не позволю тебе войти в дом, и твой второй брат тоже.»

Пятый брат ответил: «Я не такой слабый.»

«Хорошо,» — Чэн Жуньшэн согласился. — «Когда наступит весна, я отвезу тебя в город и найду тебе место в какой-нибудь лавке.»

Младший брат проявил такую решимость, и Чэн Жуньшэн почувствовал гордость. Он улыбнулся: «Молодец, настоящий сын семьи Чэн. Давай, садись за этот стол и выпей со старшим братом.»

Для ребенка быть принятым как взрослый — это большая честь. Пятый брат был счастлив и сел за стол к четырем взрослым.

Чэн Жуньшэн налил ему вина. Пятый брат никогда раньше не пил крепкий алкоголь, сделал глоток и скривился от горечи, но затем собрался с духом и допил остальное, кашляя и смеясь.

Чэн Цзиншэн, немного подшучивая, налил ему еще одну чашку и предложил выпить за компанию. После двух чашек пятый брат уже покраснел, как яблоко.

Вся семья долго смеялась.

Однако, пока все смеялись, один человек чувствовал горечь. Четвертый брат, переполненный обидой, не выдержал, бросил палочки и молча вышел на улицу, где сел в снегу и заплакал.

http://bllate.org/book/13345/1187027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 58. Новогоднее желание Чэн Цзиншэна»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в My husband is a village bully, so what? / Мой муж — деревенский хулиган, и что? [💗] ✅ / Глава 58. Новогоднее желание Чэн Цзиншэна

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода