Когда четвёртый брат встал, вся семья уставилась на него с удивлением.
«Куда это ты собрался?» — крикнул Чэн Жуньшэн.
Четвёртый брат намеренно не ответил, явно обиженный, и упрямо вышел за дверь.
Лю Чанъин, привыкший заботиться о семье, уже собирался пойти за ним, чтобы узнать, что случилось, но Чэн Жуньшэн остановил его: «Не обращайте на него внимания! Никто не должен с ним разговаривать. Если он хочет замёрзнуть в такую погоду, пусть замёрзнет!»
Атмосфера в доме сразу стала напряжённой, и радостное настроение праздника улетучилось.
Хотя Чэн Жуньшэн в сердцах сказал, чтобы никто не шёл за четвёртым братом, через полчаса Ян Цинцин всё же встал из-за стола и тихо вышел на улицу.
Лунный свет освещал снег, вдали время от времени раздавались звуки фейерверков, а в холодном ветре чувствовался тёплый запах дыма из труб домов.
Четвёртый брат сидел на снегу, и со спины было видно, что он вытирал лицо рукавом.
Ян Цинцин улыбнулся, вспомнив, как четвёртый брат вёл себя, когда сваха приходила в дом Чэн, чтобы устроить его свадьбу. Тогда он устроил истерику, настаивая, чтобы второй брат женился на нём.
Он присел рядом с четвёртым братом и спросил с заботой: «Что случилось, четвёртый?»
Четвёртый брат уже вырос и окреп, и теперь его слёзы выглядели немного смешно. Ему самому было неловко, но он не мог сдержать обиды, и слёзы продолжали капать.
«Старший брат слишком несправедлив!» — всхлипнул он.
Ян Цинцин сразу понял, о чём он.
«Почему, когда пятый брат говорит, что хочет уехать учиться, это считается ответственным поступком, а когда я хочу научиться охоте, это называют глупостью? Старший брат ещё и отругал меня…»
Маленький толстяк был так зол и обижен, что едва мог говорить.
Ян Цинцин слушал и думал, что его слова всё ещё звучат по-детски. Ему хотелось посмеяться, но в то же время он сочувствовал. Честно говоря, в этой ситуации Чэн Жуньшэн действительно перегнул палку.
Ян Цинцин подумал и сказал: «Не злись, я помогу тебе найти выход, хорошо?»
Глаза четвёртого брата загорелись. Он вытер слёзы и быстро спросил: «Какой выход? Брат Цин, в нашей семье только ты можешь справиться со старшим братом. Помоги мне!»
Ян Цинцин рассмеялся и сначала спросил: «Может, ты сначала пойдёшь с Ян Сюанем в горы? В конце концов, это тоже связано с жизнью в горах. Ты сможешь набраться опыта за пару лет, а когда подрастёшь, старший брат уже не сможет тебя контролировать. Тогда ты сможешь делать, что захочешь.»
Это звучало как разумный компромисс. Четвёртый брат подумал и кивнул: «Я послушаю тебя. Тогда я сейчас пойду и скажу старшему брату.»
Но Ян Цинцин остановил его: «Не спеши.»
Четвёртый брат не понял. Ян Цинцин объяснил: «Не говори ему об этом. Ты продолжай настаивать на охоте, а я и твой второй брат поговорим с ним о горах. Так ему будет легче согласиться.»
Во время переговоров часто получается, что, прося большего, можно добиться меньшего. Если четвёртый брат сразу уступит, Чэн Жуньшэн не станет идти на компромисс и заставит его остаться дома работать в поле.
Именно потому, что охота звучит так опасно, жизнь в горах покажется более приемлемым вариантом.
Четвёртый брат был не глуп и сразу понял. Он улыбнулся и сказал: «Брат Цин, ты действительно умный!»
«Теперь ты доволен?» — улыбнулся Ян Цинцин. — «Давай возвращайся за стол, ты почти ничего не ел. Скоро будут пельмени.»
Итак, четвёртый брат наконец вернулся в дом вместе с Ян Цинцином.
Чэн Жуньшэн, конечно, был не в духе. Увидев, как он переступает порог, он сказал: «Зачем ты вернулся? В такой праздник показывать своё недовольство?»
Лю Чанъин толкнул его, чтобы он поменьше говорил.
Четвёртый брат упрямо заявил: «Я всё равно хочу учиться охоте! Почему пятый брат может, а я нет? Весной я ухожу!»
Если бы они не сидели так далеко, Чэн Жуньшэн бы уже дал ему подзатыльник. Он закричал: «Твой пятый брат думает о семье, а ты только о своих прихотях!»
«Почему ты так говоришь? Мы одинаковы, это ты несправедлив!» — возмутился четвёртый брат.
Чэн Жуньшэн был вне себя: «Я зря тебя растил! Вы все разбегаетесь, а кто будет работать в поле? Хочешь, чтобы я сдох от усталости?»
Четвёртый брат ответил: «Я же не уезжаю далеко, я останусь в деревне. Кто сказал, что я не буду работать в поле? Да и что толку с этих нескольких му земли? Не стоит оно того!»
Чэн Жуньшэн ударил по столу: «Хватит нести чушь! Если бы не эти поля и не я, ты бы давно с голоду помер! Ещё одно слово, и я тебя отлуплю!»
Лю Чанъин изо всех сил старался его успокоить: «О чём ты кричишь? В такой праздник только позоришь нас перед соседями!»
Чэн Цзиншэн тоже поспешил вмешаться: «Старший брат, успокойся, не пугай ребёнка. Поговори с четвёртым братом спокойно, не стоит ссориться.»
«Вы все, как один, не даёте мне покоя!» — Чэн Жуньшэн уже был в ярости и начал срываться на всех подряд. Он указал пальцем на Чэн Цзиншэна: «Вы не даёте мне ни минуты покоя! Видно, я вам всем должен, как будто вы мои дети!»
Чэн Цзиншэн был в замешательстве, не понимая, чем он снова разозлил старшего брата. Он растерянно посмотрел на Ян Цинцина, словно ища поддержки.
Ян Цинцин, увидев его обиженное выражение лица, не смог сдержать смеха и, закрыв лицо руками, залился хохотом.
Ян Цинцин решил, что четвёртый брат уже достаточно высказался, и дальше продолжать ссору было бессмысленно. Он потянул его за руку, чтобы тот замолчал.
Четвёртый брат понял намёк и больше не говорил.
Ужин был почти закончен, и чтобы избежать настоящей драки, Лю Чанъин поспешил вывести Чэн Жуньшэна из дома, сославшись на то, что дети хотят посмотреть на фейерверки. Он предложил ему выйти во двор и зажечь петарды, так как время уже подходило.
Ян Цинцин и Чэн Цзиншэн остались в доме, убирая со стола оставшиеся блюда и отнеся их на кухню.
Ян Цинцин воспользовался моментом, чтобы обсудить с Чэн Цзиншэном план, как помочь четвёртому брату.
Чэн Цзиншэн подумал и сказал: «Это действительно компромиссный вариант. На самом деле, я считаю, что если он будет ходить с Ян Сюанем в горы, это будет хорошим решением. Охота слишком опасна, в горах полно волков, медведей и тигров.»
Действительно, в этих краях были густые леса и высокие горы, богатые природными ресурсами, но также и дикими зверями. Каждую зиму волки и тигры спускались с гор, чтобы нападать на деревни, поэтому работа охотника была не только важной, но и очень рискованной.
Ян Цинцин тоже так думал. Он понимал Чэн Жуньшэна: как бы ни хотелось поддержать ребёнка, нельзя позволять ему рисковать жизнью.
Если через год или два четвёртый брат всё ещё будет настаивать на охоте, то его уже никто не остановит. Но если за это время он поймёт, что жизнь в горах ему подходит, это будет более спокойным решением.
«Ян Сюань сказал мне, что в следующем году он хочет проложить новый маршрут в горах. Я думаю, что четвёртый брат мог бы пойти с ним, чтобы они могли поддерживать друг друга», — сказал Ян Цинцин.
Природные ресурсы в горах были неисчерпаемы, но на одном и том же маршруте их было ограниченное количество. Поэтому, если Ян Сюань всегда будет следовать за дядей Лю, он не сможет многого добиться. Ему нужно было научиться прокладывать свои пути.
Кроме того, за последние полгода Ян Сюань понял, что сбор лекарственных трав — это прибыльное дело. Большую часть можно было продать Чэн Цзиншэну, а остальное легко сбыть на рынке. Поэтому он решил сосредоточиться на сборе трав, что отличалось от того, чем занимался дядя Лю.
Дядя Лю считал, что Ян Сюань ещё не готов работать самостоятельно, и планировал взять его с собой ещё на год или два. Ведь в горах были только дикие тропы, и нужно было научиться ориентироваться, избегать диких зверей и ядовитых насекомых, а также делать отметки. Это было целое искусство.
Четвёртый брат мог бы пойти с ними, не ради заработка, а просто чтобы научиться ходить по горным тропам.
Чэн Цзиншэн тоже считал, что это хорошая идея, и они договорились обсудить это с Чэн Жуньшэном, когда тот успокоится.
Закончив уборку, они вышли во двор. В этом году, помимо петард, семья Чэн купила ещё и несколько фейерверков, которые зажгли, чтобы создать праздничную атмосферу.
В деревне было принято запускать фейерверки за пределами двора, чтобы не поджечь что-нибудь в доме, а также чтобы соседи могли насладиться зрелищем вместе.
Чэн Жуньшэн поджёг две гирлянды петард, которые висели на бамбуковых шестах, вкопанных в снег у ворот. Они громко взорвались, создавая праздничное настроение.
Фейерверки, хотя и не такие громкие, как петарды, были яркими и красивыми, что вызывало восторг у всех вокруг. Дети из соседних домов собрались вокруг, хлопая в ладоши и смеясь.
Радость от фейерверков наконец развеяла напряжение после ссоры. Все почувствовали, что новый год принесёт удачу, и настроение поднялось. Чэн Жуньшэн перестал хмуриться, а дети начали весело прыгать и бегать.
После того как фейерверки были запущены у старого дома, нужно было сделать то же самое у нового дома, чтобы отогнать злых духов. Вся семья поднялась на холм, где находился новый дом. Чэн Цзиншэн достал заранее написанные парные надписи для дверей и приклеил их с помощью клейстера.
Ян Цинцин взглянул на них и увидел: «Счастливые птицы и собака приносят удачу, мирный ребёнок смеётся весеннему ветру.»
Он улыбнулся, заметив, что Чэн Цзиншэн упомянул детей в надписи. Это было просто и благоприятно.
Затем Чэн Цзиншэн приклеил горизонтальную надпись, которая гласила: «Мир и спокойствие.»
Ян Цинцин прочитал её дважды. Хотя он не был экспертом в составлении парных надписей, ему показалось, что что-то не так. Он спросил: «Разве это правильно? Ты повторяешься. В парных надписях уже есть слово "мир", зачем оно ещё раз в горизонтальной?»
Чэн Цзиншэн спустился с лестницы, обнял его и тихо сказал: «Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности.»
Оказалось, он сделал это намеренно.
В новом году у них должен был родиться первый ребёнок, что, конечно, было огромной радостью. Но больше всего Чэн Цзиншэн беспокоился о том, чтобы Ян Цинцин оставался в безопасности и благополучно родил, не испытывая слишком много трудностей.
Ян Цинцин покраснел и взял его за руку, слегка прижавшись головой к его плечу. Чэн Цзиншэн согрел его ладонь в своей.
Третий и четвёртый братья уже побежали запускать петарды у нового дома. Гирлянды громко взорвались, а Фугуй, на шее которого Ян Цинцин завязал красную ленту, выглядел особенно празднично и громко лаял на петарды.
Хотя из-за присутствия других людей они не могли быть слишком нежными, их сердца были близки. Достаточно было одного взгляда, чтобы на их лицах появились улыбки.
http://bllate.org/book/13345/1187028
