Готовый перевод Old Injury / Старая рана [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1 - Сун Байлао постоянно кусает меня. Не знаю, оказывают ли феромоны альф побочное действие на бет

Чего я не хочу, то и получаю. Сун Байлао уехал только вчера вечером, а вернулся уже сегодня днём. И благодаря моей поразительной удаче столкнулся с Лян Цюяном.

Я встретился с ним взглядом, и всё вокруг будто замерло. Казалось, что прошло много времени, но на самом деле минуло всего лишь несколько секунд.

— А, ты тот самый айдол, который сейчас так популярен? — Ло Мэнбай неожиданно выглянула из-за спины Сун Байлао.

Лян Цюян обернулся на звук голоса и, увидев Ло Мэнбай, застыл на месте, как и я. И только через некоторое время встал и поприветствовал собеседницу мягким нежным голосом:

— Здравствуйте!

Я ошеломлённо смотрел на омегу, которого знал уже семь лет: за все эти годы я ни разу не видел его таким приветливым и послушным.

Это было похоже… на бутылку водки, содержимое которой было грубо прикрыто этикеткой с надписью «клубничное молоко».

Ло Мэнбай обошла Сун Байлао и первой протянула руку Лян Цюяну. На её лице сияла солнечная мирная улыбка. Очки в золотой оправе подчёркивали белизну её кожи и элегантный стиль.

— Приятно познакомиться. Я Ло Мэнбай, двоюродная сестра Байлао, — её губы изогнулись настолько, что стали видны клыки. — Я альфа.

Лян Цюян торопливо пожал ей руку:

— Я... Я Лян Цюян, омега.

— Извините, я не знала, что здесь будет непомеченный омега, поэтому не надела маску-стоппер. Я надену её, если вы не против...

— Нет, не обращайте внимания.

Я посмотрел на их сцепленные, не отпускающие друг друга руки, а затем на маленькое лицо Лян Цюяна, покрывшееся пунцовым румянцем. И моё настроение сразу же сменилось с ужаса на шок.

Он что… положил глаз на Ло Мэнбай?

Как бы в подтверждение моих догадок, после этого Лян Цюян стал проявлять необычайный интерес к Ло Мэнбай, засыпав её бесконечными вопросами от возраста до хобби, и даже попросил номер её телефона.

Пока они общались, мы с Сун Байлао молча слушали со стороны. Когда я увидел выражение его лица, то догадался, что он недоволен тем, что я за его спиной общаюсь с Лян Цюяном. Хотя я чувствовал, что он неправ, я прочистил горло и взял на себя инициативу завязать с ним разговор.

— Цюян узнал, что я ранен, и пришёл навестить меня... — я сел рядом с ним, слегка наклонившись, чтобы прошептать это.

Сун Байлао закатил глаза и кинул на меня вопросительный взгляд:

— Так я вам помешал?

Я поспешно покачал головой:

— Нет, вовсе нет.

Как только он открыл рот, из него сразу же вырвались столь язвительные слова, что очень мешало дальнейшему общению. Я отодвинулся от него и выпрямился, взяв стоящий на столе чёрный чай и сделав маленький глоток.

Когда пришло время ужина, тётушка Цзю сообщила Сун Байлао, что еда готова, и спросила, не хочет ли он поесть сейчас.

Сун Баолао, не обращая внимания на оживлённую беседу Лян Цюяна и Ло Мэнбай, встал и направился в обеденный зал:

— Давайте поедим.

Я последовал за ним и встал, чтобы пригласить гостей к столу:

— Давайте сначала поедим, а во время еды поболтаем.

За столом я сел с одной стороны с Сун Байлао, Лян Цюян и Ло Мэнбай с другой, а Сун Мо между мной и Лян Цюяном, на том же конце стола.

— Не могу поверить, что ты ещё ни разу не ела пирожные, приготовленный сяо Юем? — Лян Цюян почему-то заговорил на тему еды, а потом перешёл на выпечку, говоря обо мне. — Печенье и кексы, приготовленные сяо Юем, особенно вкусные. Раньше, когда мы жили вместе, я часто лакомился вкусняшками, которые готовил сяо Юй. Теперь, когда я больше не могу их есть, я всё равно немного скучаю по былым временам.

Ло Мэнбай удивлённо приподняла брови:

— Вы раньше жили вместе?

— Да. Я искал, с кем бы снять квартиру, и случайно нашёл сяо Юя. Мы прожили вместе семь лет, — Лян Цюян посмотрел на меня и мягко улыбнулся. — Я всё ещё живу на том же месте, и вещи в его комнате лежат на своих местах. Если Нин Юй вдруг захочет вернуться обратно, дверь в комнату всегда открыта для него.

Хоть он и говорил это мне, но я явно чувствовал, что он обращается между строк к Сун Байлао, давая ему понять, что у меня есть куда идти.

Похоже, что тот инцидент с Мин Шу посеял семена недоверия в сердце Лян Цюяна, заставив его затаить обиду.

— Цюян...

Было бы ложью сказать, что меня это не тронуло. Столько лет, начиная с тату-салона, где он спас меня из передряги, и заканчивая его нынешним беспокойством о моём браке… Хотя он и младше меня, но имеет доброе, любящее сердце.

Но не успел я высказать своё мнение, как человек, сидевший рядом со мной, перебил меня:

— Я ценю твои добрые намерения. Но поскольку Нин Юй уже вышел за меня замуж, конечно, ему будет удобнее жить в поместье Сун, — Сун Байлао опустил миску, которую держал в руке, и фарфор негромко звякнул о столешницу. — Не так ли, Нин Юй?

Ковыряясь палочками в миске, я осторожно взглянул на Сун Байлао, а когда увидел, что он смотрит на меня с ухмылкой на лице, в моём сердце зазвучали тревожные колокольчики.

— Да! — я не смел сомневаться. — Цюян, тебе следует оставить эту комнату, как будущую спальню молодожёнов. Я... не собираюсь возвращаться.

Лян Цюян поджал губы и посмотрел на меня с отвращением:

— Придурок! Как я раньше не замечал, что ты такой подкаблучник?

Потому что я и подумать не мог, что выйду замуж за Сун Байлао...

http://bllate.org/book/13149/1167139