— Пожалуйста, нажмите кнопку вызова, когда будете готовы ко второму блюду. Приятного аппетита.
Чунхён удивлённо посмотрел на Тхэхву.
Это ещё не всё? Будет продолжение?
Его лицо было открытой книгой. Тхэхва усмехнулся, заметив выражение лица Чунхёна.
— Наудивлялся? Давай есть. Кстати, у нас три перемены. Если хочешь успеть на работу — придётся постараться.
Тхэхва первым взял палочки, подцепил кусочек сырой рыбы и отправил его в рот без соуса. Рыба была плотной и приятно хрустела на зубах. Благодаря близости Чханчжу к морю, сырая рыба здесь была особенно вкусной. Это было идеально для Тхэхвы, который любил сашими и тартар. Чхунхён, в свою очередь, взял ложку, помешал кашу и сделал большой глоток.
В молчании они продолжили есть.
Тхэхва, который предпочитал есть рыбу сырую, наслаждался сашими и подобными блюдами. Чхунхён же, чьи вкусы были противоположны, в основном ел жареную рыбу. Когда было съедено примерно половина блюд, Тхэхва нажал на кнопку вызова, а Чхунхён посмотрел на часы. Уже 9:10. Нужно было уходить, иначе он опоздает, но Тхэхва, казалось, не торопился. Через пять минут после вызова принесли второй набор блюд, который был таким же роскошным, как и первый. На этот раз стол был заполнен мясными блюдами: ттоккальби, боссам. Даже алкоголь подали на столе. Тхэхва снял крышку с бутылки и сделал глубокий вдох. Запах был сладким, с лёгкой кислинкой. Кукурузный макколи — это местный деликатес, который власти Чханчжу активно продвигали в последнее время. Тхэхва налил напиток в стакан и протянул Чхунхёну.
— Попробуй, — предложил он.
— У меня работа, я не могу… — начал Чхунхён.
— Сделай хотя бы глоток. Я бы сам выпил, но мне за руль, так что придётся тебе. Или можешь сам сесть за руль. Кстати, у тебя есть права?
— Есть, но я не очень хорошо вожу.
— Ну тогда…
К удивлению Чхунхёна, Тхэхва привстал и поставил перед ним стакан. Затем он указал подбородком на напиток. Это было не предложение, а скорее приказ. Чхунхён вздохнул и, взяв стакан, поставил условие:
— Я выпью только один.
— Как хочешь, — ответил Тхэхва.
«Если сможешь», — подумал он, но не произнёс это вслух.
***
— Спасибо.
Владелец ресторана протянул ему чек на сумму 240 000 вон — весьма внушительная сумма за один ужин.
— Макколи за счёт заведения.
— Решил поиграть в мецената из-за одной бутылки? Ну что же, спасибо.
Тхэхва скомкал чек и выбросил его в мусорное ведро, после чего открыл дверь, чтобы выйти. В этот момент что-то мягкое ударило его в спину.
— М-м?
Он обернулся и с удивлением увидел Чхунхёна, который потирал покрасневший нос. Тот пытался последовать за Тхэхва и случайно уткнулся лицом ему в спину.
— Ой, извините… У меня немного кружится голова…
Речь была чёткой, лишь слегка замедленной. Глаза полуприкрыты. Несомненно — он пьян. Тхэхва понимал, что так и будет: Чунхён вряд ли ограничится одним стаканом. В этом и заключается опасность макколи — его сладкий и мягкий вкус больше похож на газировку, чем на алкоголь, и легко потерять счёт выпитому. Но за этой обманчивой лёгкостью скрывается высокая крепость — неосторожный глоток может быстро опьянить. Однако, выпив полбутылки, Чхунхён сохранял самообладание. Тхэхва сделал вывод, что он крепче, чем кажется.
— Ты пьян. Неудивительно — для человека, который притворяется, что не пьёт, ты умеешь закладывать за воротник.
— Я не… пьян…
— О чём ты? Ты же пьян в стельку. Не можешь идти? Хочешь, чтобы я тебя нёс?
— Нет… не надо…
В подтверждение своей трезвости Чхунхён выпрямился и направился к машине. Тхэхва молча наблюдал за ним и пробормотал:
— Упрямый.
В этот момент к нему подошёл владелец ресторана и спросил шёпотом:
— Господин Кан, мне просто любопытно… Вам нравятся мужчины?
Тхэхва нахмурился. Какой смысл подбирать деликатные слова, если в итоге скажешь такое?
— Что за бред ты несёшь?
— Эй, да вы только посмотрите на себя. У вас лицо как у тигра, честное слово.
Несмотря на угрожающий вид Тхэхвы, владелец лишь сделал вид, что испугался — для видимости. Он знал, что Кан Тхэхва любит угрожать, но без причины не бросается в драку.
— Так что, да или нет?
— С чего это тебя вдруг заинтересовало?
— Если уж спрашиваете, господин Кан, то по тому, как вы смотрите на того парня, сразу видно — неспроста. Как будто вы хотите его в постель затащить.
Интуиция и проницательность успешного бизнесмена действительно заслуживают уважения. Хотя он попал в точку, Тхэхва пока что отрицал.
— Отстань. У тебя талант — из ничего создавать целые предложения.
— Значит, нет?
— Значит, занимайся своими делами.
— Тогда, да?
Вместо того чтобы дать чёткий ответ, Тхэхва лишь раздражённо махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.
— Мне пора. Лучше думай о деньгах, а не о ерунде.
— Да ладно, скажи хоть. Да или нет?
Его назойливость была решительно проигнорирована. Тем временем Чхунхён подошёл к машине и стоял, прислонившись лбом к стеклу. Сейчас он выглядел как типичный пьяница — покачивался из стороны в сторону. Тхэхва приблизился к Чхунхёну и, взяв его за плечо, отвёл от автомобиля. Затем он открыл дверь и буквально втолкнул Чхунхёна внутрь. Чхунхён медленно забрался на пассажирское сиденье, по пути ещё раз ударившись головой о стекло. Алкоголь давал о себе знать — казалось, он почти не контролировал свои движения.
— Можешь отдохнуть, если устал. Ехать далеко.
— Нет… я в порядке.
Вместо того чтобы прилечь, Чхунхён выпрямился и похлопал себя по щекам, пытаясь взбодриться. Видимо, он ударил себя довольно сильно — звук получился оглушительным.
— Эй… Ты можешь меня отвезти?
— Куда именно?
— В… паб…
— Ты в курсе, что пабов больше одного?
Тхэхва прекрасно понимал, о каком заведении говорил Чхунхён, но сделал вид, что не знает, откуда у него эта информация. Он не собирался везти его туда.
— Это… — Чхунхён с трудом подбирал слова, но Тхэхва не обратил на него внимания и закрыл дверь. Он обошёл машину и сел за руль, сразу же включив обогрев. На улице была весна, но ночи всё ещё оставались прохладными.
Тёплый воздух наполнил салон, и Чхунхён почувствовал, как его веки становятся тяжелее. Несмотря на усталость, мужчина упорно тряс головой, пытаясь не заснуть. Со стороны это выглядело так, будто он…
— Чёрт, какой же ты милый.
Чхунхён услышал это случайно. Он нахмурился и переспросил:
— Ты… что ты сейчас произнёс?
Тхэхва не ответил на вопрос и нажал на педаль газа. Не потому, что смутился, просто не было необходимости повторяться. Машина резко тронулась с парковки. Проехав по ухабистой грунтовой дороге, они выехали на ровное шоссе. Чхунхён больше не мог сопротивляться и погрузился в сон. Тхэхва включил музыку. Нежные звуки фортепиано наполнили тёплый салон автомобиля. Звуки рояля и спящий Чхунхён. Эти двое идеально сочетались. Это было естественно. Мун Чхунхён, которого знал Тхэхва, лучше всего подходил для таких моментов. А не для пыльной рабочей одежды или грязной лачуги.
Да, вот так правильно.
Тхэхва казалось, что он всю жизнь смотрел на искажённую картину, и только сейчас перед ним предстал истинный образ. Он усмехнулся, посмеиваясь над своими мыслями. В этот поздний час дорога была совершенно безлюдна. Лишь изредка вспыхивали жёлтые сигналы светофоров, а камеры наблюдения не работали. Можно было ехать с любой скоростью, не обращая внимания на ограничения.
Однако Тхэхва вёл автомобиль аккуратно, строго следуя правилам дорожного движения. Возможно, поэтому Чхунхён не пошевелился, пока они не въехали в оживлённый центр с яркими огнями. Хотя, скорее всего, дело было ещё и в том, что он был пьян. Машина свернула на длинный мост. Как только они пересекут его, перед ними откроется старый город с дорогами вдоль побережья — именно там находился дом Кан Тхэхва. Они направлялись туда, и это решение было принято единолично. Мнение Чхунхёна никто не спрашивал.
Мост, возвышающийся над морем, был залит ослепительным, насыщенным светом. Ярко-жёлтое сияние безжалостно заливало салон. Свет всегда был врагом спокойного сна, и чем он ярче, тем сильнее его влияние. Вскоре веки Чхунхёна задрожали, а к середине моста он уже открыл глаза.
— М-м… — простонал он, потирая рукой грудь, словно что-то сдавливало её изнутри. Его взгляд, затуманенный и рассеянный, скользнул по пейзажу за окном. Губы, которые до этого были плотно сжаты, слегка дрогнули.
— Какой сегодня день…?
Какой странный вопрос. Сначала он должен был спросить: «Где мы?» Но Тхэхва не удивился. Посчитав, что Чхунхён ещё не совсем проснулся, он ответил:
— Сегодня двадцать седьмое марта. Среда.
— Март… — тихо произнёс Чхунхён, размышляя над датой. Затем он резко повернулся к Тхэхве и некоторое время смотрел на него, не говоря ни слова. По лицу Чхунхёна было видно, что он всё ещё не до конца проснулся. Но при этом пытался понять, что происходит.
— Где мы?
На этот раз вопрос был уместен. Тхэхва равнодушно ответил:
— Разве не видишь? Мы всё ещё в дороге.
— Я имею в виду… куда мы едем?
— О, домой.
— Домой?
— Да. Точнее, ко мне домой.
Чхунхён замер, но Тхэхва, который смотрел вперёд, этого не заметил.
— К тебе?
— Да.
— А я?
— Ты со мной, разумеется.
— Но я же просил отвезти меня в паб…
— Просил. А я ответил: «Ты в курсе, что пабов больше одного?»
— О… — Чхунхён в отчаянии схватился за голову. Тхэхва был прав — он не уточнил, куда именно его везти.
— Я понимаю, что уже поздно, но не мог бы ты…
Было очевидно, что он снова попросит отвезти его в паб. Но Тхэхва перебил его, не дав договорить:
— Нет.
— Почему?
— Я устал. Посмотри на часы.
22:25. Чхунхён взглянул на приборную панель, и его лицо помрачнело.
Тхэхва продолжил без смущения:
— В это время я должен быть дома и отдыхать. Поэтому я еду домой.
Любой здравомыслящий человек понял бы, что Кан Тхэхва изначально не собирался выполнять просьбу Чхунхёна. Даже если бы тот назвал нужный паб, его всё равно не повезли бы туда. А Чхунхён был здравомыслящим человеком.
— Тогда высади меня здесь. Я доберусь сам.
— Здесь такси ты не найдешь.
http://bllate.org/book/13138/1165523
