×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод God’s Monster / Монстр Бога: Глава 5.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В результате побочного эффекта смены измерения его рейтинг упал на три уровня. Тем не менее, Минджун не слишком беспокоился. Он уже испытал это однажды в другом мире и знал, как с этим справиться.

Если быть точнее, когда он нажал на понижение рейтинга, появилось подробное описание.

Побочный эффект смены измерения приводит к снижению рейтинга.

Оценка по умолчанию - S.

Текущий рейтинг - C.

После атаки на 99 боссов подземелья побочный эффект исчезнет.

Там не говорилось, что он должен победить 99 боссов подземелья, а что он вернется в ранг S, если нападет на такое количество боссов.

Что было опаснее понижения рейтинга, так это проклятие, угрожающее жизни Минджуна, Стирание существования.

Проклятие снижает настройку души.

Настройка души по умолчанию равна 100%.

Ваш текущий уровень настройки души составляет 26%.

Вы умрете, когда уровень настройки вашей души достигнет 0%.

Минджун слегка нахмурился, когда он прочитал подробное описание "Стирания существования". Он слова не успел сказать, как уровень настройки упал до 26%.

Он достал волшебный камень из своего инвентаря. Он не только забрал все деньги, заработанные за восемь лет пребывания в другом мире, но прихватил с собой несколько магических камней классов С и В на всякий случай, чтобы противостоять "Стиранию существования".

По мере того, как он поглощал энергию волшебного камня в своей руке, уровень настройки, указанный в описании, медленно увеличивался. Он научился использовать магические камни, чтобы повысить настройку своей души, у проклятого колдуна из другого мира. Без этого он бы умер давным-давно.

“Проверять это будет непросто”.

Минджун тихо вздохнул. Добрый проклятый колдун посоветовал ему носить с собой побольше магических камней, если он не хочет умереть, и каждый день проверять свою настройку.

Когда его настройка падала ниже 15%, его организм начинал давать сбои, а ниже 5% - ему становилось трудно нормально мыслить.

Было время, когда после того, как он застрял во время битвы с демонами в другом мире, его уровень настройки упал до 2%. С тех пор Минджун одержимо проверял свой статус, пытаясь поддерживать уровень настройки выше 50%.

Когда он вернулся в Корею и жизнь стала проще, он обленился. Много раз он забывал проверить скорость настройки.

“Давай поразмыслим”.

Минджун поспешно задумался. Он вернулся, пожертвовав всем, чтобы снять проклятие, но умер напрасно, потому что он не смог снять Стирание существования. На такое пошел бы только дурак.

Ему нужно было получить лицензию охотника, вернуть себе ранг S, а затем снять проклятие, выяснить, кто наложил его, и затем тихо уйти на покой.

Напомнив себе о своей цели, Минджун потратил еще несколько магических камней, чтобы повысить уровень своей настройки до 69%. Если повышать уровень настройки магическими камнями, то, как если долго принимать одно и то же лекарство, это становится неэффективно. В прошлом он мог продержаться более 10 дней с оценкой "В", но теперь это было невозможно.

Думая обо всем, что случилось с ним из-за падения настройки души, Минджун стиснул зубы, вспоминв человека, который проклял его, кем бы он ни был.

Как у бывшего охотника S-класса, у него была изрядно врагов. Это было неудивительно, учитывая его вздорный и отстраненный характер, отказ принимать чью-либо сторону и стиль волка-одиночки. К сожалению, у него не было четкого списка подозреваемых. Ведь ни тогда, ни сейчас он не знал, существовал ли достаточно опытный человек для того, чтобы наложить этого смертельное проклятие.

Тем не менее, вместо того, чтобы расстраиваться, Минджун сосредоточился на ближайшей задаче. На данный момент ему нужно было получить лицензию охотника и восстановить свой рейтинг.

“А теперь мне пора спать”.

Медленно восстановив самообладание, Минджун закрыл глаза. Его размышления длились недолго, поскольку обычно он засыпал, как только опускал голову.

Это был продуктивный день; он устроился на неполный рабочий день, поймал монстра, сбежавшего из подземелья, и починил петли в кладовой. Минджун подумал о том, как хорошо было бы так тихонько уйти на покой, и заснул, забыв о встрече с Сухеком.

* * *

Был поздний субботний вечер.

В большой сетевой закусочной к ужину было полно народу. Минджун ловко принес поднос с пятью бургерами, двумя газированными напитками и картошкой фри и занял место в дальнем конце магазина. Несмотря на то, что он любил готовить, он часто выбирался поесть что-нибудь особенное. Сегодня это были гамбургеры.

http://bllate.org/book/13035/1149583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода