× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шестеро наемников вошли через дверь, появившуюся из ниоткуда рядом с кроватью. Все они направили дула своих пистолетов-пулеметов на Бай Чуняня и Лань Бо.

Энь Кэ с усмешкой приказал:

— Положи оружие на пол и пни.

Бай Чунянь сделал то, что ему было велено: он бросил HK417 к ногам и пнул его в сторону Энь Кэ. Самым сложным было одновременно удерживать Лань Бо, чтобы он не вырвался и не ранил людей.

Лань Бо успокоил кроваво-красные шипы на своем теле и перевел их в голубой цвет. Он спокойно смотрел на этих людей, а кончик его хвоста тянулся к хрустальной люстре неподалеку. Энь Кэ взмахнул рукой с пулеметом, и к нему подошли двое наемников. Они достали металлические наручники и защелкнули их на запястьях Бай Чуняня.

Два других наемника уже собирались подойти к Лань Бо, когда Бай Чунянь свистнул им из угла комнаты:

— Я советую вам не делать этого.

Последний наемник, который пытался это сделать, превратился в щепотку выжженной земли под током сверхвысокого напряжения. От него не осталось даже пепла.

Энь Кэ посмотрел на свернувшегося калачиком на хрустальной люстре тритона, который выглядел как нежный и мягкий омега. Хотя на нем была полицейская форма, судя по погонам, его звание было самым низким — следователь. Эта индустрия была очень недружелюбна к новичкам. Нередко их нанимали и отправляли на опасные расследования, поэтому Энь Кэ не опасался Лань Бо, но считал, что белый лев, прислонившийся к углу стены и спокойно оглядывающийся по сторонам, скорее всего, является человеком в штатском, посланным полицейским департаментом для выполнения спасательной операции.

Наемники обратили все внимание на Бай Чуняня, который выглядел более угрожающе, а Энь Кэ вообще не обращал внимания на Лань Бо, даже повернулся к нему спиной.

Прямо перед глазами Лань Бо гуляли живые куски мяса. Его глаза сузились, пока он наблюдал за ними, рот раскрылся, и сначала показались только острые клыки, а затем и второй ряд зубов, таких же острых, как и клыки.

Подопытные на стадии развития могли развиваться, поедая неорганические объекты, однако органические в разы ускоряли процесс их развития. Лань Бо был одним из немногих экспериментов с возможностью контролировать свой голод, но он еще не был взрослым подопытным, и это умение не было идеальным.

Бай Чунянь кашлянул как раз в момент, прежде чем Лань Бо успел откусить голову Энь Кэ, предупредив его взглядом. «Не есть людей» — минимум, необходимый для подопытных, которые хотели жить в человеческом обществе.

Лань Бо закрыл рот и возмущенно отступил к основанию хрустальной люстры, а затем сорвал несколько хрустальных декоративных подвесок, чтобы съесть их в качестве закуски.

Энь Кэ оглянулся на Лань Бо и не заметил ничего необычного, но заметил на груди Лань Бо значок полицейского управления Альянса. Преисполненный любопытства, он указал на значок и посмотрел на него:

— Ты полицейский из Департамента полиции Альянса Омег, а не из Международной тюрьмы?

Бай Чунянь услышал в его словах кое-что другое: «Наш Департамент полиции Альянса отвечает только за спасение людей. В этот раз мы не сотрудничаем с международной тюрьмой».

Международная тюрьма для осужденных не подчинялась ни одной стране и была создана коалицией государств. Новобранцы были разных национальностей, что гарантировало абсолютный нейтралитет. Сюда сажали только крайне опасных людей, которые нанесли значительный ущерб человеческому обществу или обладали крайне разрушительными для общества способностями.

Энь Кэ подошел к Бай Чуняню. Он поигрывал пистолетом в руке и полусерьезно говорил:

— Раз уж вы хотите спасти заложников, а мы здесь не для того, чтобы убивать людей, то давайте обменяемся уликами и выберемся из этой дыры пораньше. Что скажете, офицер полиции?

Бай Чунянь, конечно, был готов к сотрудничеству. В его руках было всего несколько подсказок, а быть подопытным хижины было не очень приятно.

— Слушай, ты же умный человек. Сначала мы можем доказать свою искренность. — Энь Кэ присел на корточки и, вздыхая, заговорил с Бай Чунянем: — У нас есть информация об экспериментальном объекте № 324.  Можешь рассказать несколько известных тебе ценных фактов и я решу, стоит ли делиться с тобой информацией.

Когда Бай Чунянь услышал об экспериментальном объекте № 324, он вдруг вспомнил некоторые подробности экзамена ATWL.

Когда они столкнулись с командой этого альфы в библиотеке, та уже уничтожила всех находившихся там противников.

Бай Чунянь с остальными пришел туда в тот момент ради боеприпасов и выполнения заданий Би Ланьсина, Лу Яня и Лань Бо в библиотечном архиве, включающих множество документов.

В файле А было задокументировано возникновение вируса в начале XVII века, которое также было связано с появлением желез у людей.

В файле B задокументирован процесс воспроизводства экспериментального объекта № 1513 Глаза Медузы.

В файле C, который команда Ду Мо прочитала в библиотеке, были описаны способности к модификации и характеристики Глаз Медузы.

И наконец, файл D, найденный командой «Охотники за привидениями» в сейфе на десятом этаже НИИ, содержал подробное описание способностей Глаза Медузы.

Учитывая это, было бы невозможно, чтобы команда Энь Кэ появились в библиотеке без причины. Скорее всего, они отправились выполнять задание в ее архиве. Энь Кэ только что уверенно заявил, что у них есть информация по объекту № 324, так что, возможно, в документе, который они взяли на экзамене, были записаны характеристики и подробное описание экспериментального объекта № 324 Невидимый Сталкер.

Это было то, в чем Бай Чунянь сейчас нуждался больше всего, ведь подопытный № 324 был необычным подопытным, о котором он не имел информации. Скорее всего, его способности были тесно связаны с этой странной хижиной.

Бай Чунянь вспомнил о татуировке в виде краснозобой птицы, которую он видел на груди Энь Кэ, когда осматривал трупы его команды, и смог примерно догадаться, что могло заинтересовать эту группу наемников.

— Полицейские из международной тюрьмы вчера посетили наше полицейское управление Альянса. — Бай Чуньиань пересчитывал костяшки пальцев на руках. — Они пришли, чтобы передать некоторые файлы и попросили шесть копий файлов о членах «Краснозобой птицы» и забрали их.

— Каким годом датируются эти файлы?

— Им уже пять лет.

Эта информация, конечно, была конфиденциальной, но ее можно было рассматривать только как секрет международной тюрьмы. Бай Чунянь не был обязан хранить секреты для других правительственных сил, поэтому он не испытывал угрызений совести, рассказывая это.

К счастью, он в течение дня следовал за Лань Бо по всему корпусу полиции и запоминал всякие мелочи по типу этой, ведь русал такого бы не сделал. У Лань Бо память была на уровне обычной рыбки, и запоминал он только обиды.

Когда он услышал слова «краснозобая птица», скучающий взгляд Энь Кэ сфокусировался, и он слегка наклонился вперед — небольшое движение, которое люди инстинктивно делают, когда им что-то интересно. Бай Чунянь воспользовался этим интересом и продолжил:

— Помните о том, что сотрудники международной полиции снуют тут и там. Они везде.

— Хорошо. — Энь Кэ оказался раздраженным после этих слов. — Я видел, как они преследовали № 324 пару дней назад, недалеко от этой хижины. За ним же они и пришли.

Бай Чунянь сел на землю и приблизился к Энь Кэ.

— С ними был молодой офицер полиции О?

— Даже несколько. — Энь Кэ усмехнулся. — Самый надоедливый из них — морской паук. Несколько наших товарищей — эксперты класса М2. Отвратительные способности этого морского паука поставили их всех на один уровень с тем глупым полицейским на другой стороне улицы. Они привели столько людей, что мы даже не смогли от них отбиться.

Способность к модификации J1 морского паука, Подавление: способность, которая могла понизить уровень противника до его собственного уровня. На первый взгляд она казалась бесполезной, но на практике это была довольно страшная способность.

— Я много чего еще знаю, — сказал Бай Чунянь, — но сейчас говорить об этом бесполезно. Мы заперты в этой хижине уже больше часа. Если мы не сможем выбраться, то умрем здесь. В любом случае полицейское управление любит издеваться над новичками и использовать нас как пушечное мясо. Ах, у нас нет никакой надежды…

Энь Кэ видел, что Бай Чунянь хорошо умел вести переговоры. Казалось бы, он находился в невыгодном положении и мог только уступать собеседнику, но в его речи чувствовалось упрямое желание совершить обмен по равной цене.

Тем не менее ему хотелось выудить из уст Бай Чуняня побольше полезной информации, поэтому он мог выдать лишь малую толику сведений, которыми располагал, чтобы подманить его:

— Из того, что я узнал от своего работодателя, эта хижина — шедевр экспериментального объекта № 324, — сказал Энь Кэ, держа пистолет и перезаряжая полупустой магазин. — Экспериментальный объект № 324, Невидимый Сталкер, прототип — омега-хамелеон. Причина, по которой его называют невидимым, вполне понятна. Но за его способностями к невидимости кроется нечто большее. В записях говорились следующее: «№ 324 проявил прекрасные способности к музыке и искусству. Мы попросили его послушать музыкальное произведение, и, прослушав его один раз, 324 напел мелодию. Мы показали ему картину и дали чистый лист бумаги, и он смог воспроизвести картину на бумаге без каких-либо отличий. Что еще более удивительно, мы показали ему игру на фортепиано без звука, только видео, на котором запечатлены руки пианиста. В результате № 324 смог сыграть то же произведение, что и пианист. Мы воспроизвели то же видео в обратном порядке, и № 324 все равно смог сыграть мелодию в обратном порядке на фортепиано. Он просто гений».

Бай Чунянь погрузился в размышления, слушая его. Энь Кэ поднял дуло пистолета к его голове.

— Чувак, ты слушаешь?

— Слушаю. — Бай Чунянь вернулся к реальности и почесал голову закованными в наручники руками. — Я тут подумал, что в углу прошлой комнаты стояло пианино. Я потратил много сил, поднимая его крышку, чтобы найти подсказки. Значит, 324 сидел на пианино, а я его сбросил?

http://bllate.org/book/13021/1147720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода