По сравнению с Хунцзином, Юнчуань, находившийся в сотнях километров, был поистине мегаполисом. Здесь было много высотных зданий, вокруг них сплетались потоки машин, а пешеходы шли в спешке.
Линь Чэнь вышел с вокзала Юнчуань и увидел Фу Хао, который стоял на цыпочках и нервно охранял выход, тщательно проверяя пассажиров, боясь кого-то пропустить.
Их разделяло множество людей, и он почувствовал, что это похоже на сцену перед китайским Новым годом.
Засунув руки в карманы, он подошёл к Фу Хао, тот удивлённо спросил. — Наставник, ты не помахал рукой. Ты не рад меня видеть?
— Тогда стоит ли мне это делать и следовать сценарию профессора Фу? — улыбнулся Линь Чэнь, задавая риторический вопрос.
Фу Хао тихонько фыркнул, ничего не сказал и обвёл взглядом Линь Чэня. Он широко раскрыл глаза и недоверчиво спросил. — Почему ты ничего не принёс?
— Что не принёс?
— Подарок на день рождения!
Линь Чэнь не успел отреагировать, как его схватили и потащили со станции. Его ворчливый младший снова начал сетовать. — Ты что, не знаешь, что Чжэн Дундун и его банда в групповом чате показывают свои подарки, которые они собираются преподнести старику. Я уже видел ганодерму, женьшень, каменные печати Шоушаня...
Линь Чэнь был удивлён информацией Фу Хао. Он улыбнулся и сказал. — Такими темпами это будет равносильно выплате дани императору.
— Что это?! Чжэн Дундун подготовил набор из восьми китайских складных ширм долголетия.
— Как щедро.
— У тебя должно быть чувство кризиса. Посмотри на всех этих людей. Они тратят деньги на роскошный банкет в честь дня рождения старика и дарят ему все эти подарки. Разве нам не будет неловко?
— Роскошный банкет?
— В отеле «Интерконтиненталь», принадлежащем Коэн Мэю, который считается лучшим отелем в Юнчуане. Чжэн Дундун сейчас является генеральным менеджером отеля. Такие люди, как он, умрут, если не покажут себя, поэтому он сразу заказал банкетный зал для старика. — Фу Хао шёл, продолжая говорить.
Услышав это, Линь Чэнь почувствовал, что это неуместно. — А старик знает об этом? — спросил он.
— Вроде бы нет? — Фу Хао на мгновение опешил. — Они сказали в групповом чате, что хотят сделать старику сюрприз.
— Это слишком самонадеянно.
— Тогда что можно сделать? Думаю, они уже выяснили, что наш старик – хороший человек. Даже если ему это не нравится, как он может осудить добрые намерения студента в лицо?
Профессор Фу не умел водить машину, и места, где можно было поймать такси, всегда были переполнены. Когда Линь Чэнь пришёл в себя, он уже подсознательно шёл в сторону автобусной остановки вместе с Фу Хао. Привычка, выработанная в колледже, осталась такой же даже спустя несколько лет.
На платформе было много студентов, ожидающих автобус. На тротуаре с одной стороны были расставлены различные ларьки. Дым и ароматы распространялись по платформе, заставляя Линь Чэня поворачивать голову в их сторону.
Когда он вернулся, в руках у него был дополнительный пластиковый пакет, в котором лежали только что купленные фрукты.
— Что ты делаешь?! — Фу Хао посмотрел на красный пластиковый пакет в руке Линь Чэня и был ошеломлён.
— Разве ты не просил меня купить подарок на день рождения?
— Это неуместно. Разве ты не можешь купить что-нибудь дорогое?
— Но у меня действительно нет денег.
—
Если у вас не было денег, значит, у вас был ум без них. Если у вас были деньги, то вы находили способы жить с ними.
Даже в Юнчуане, где каждый дюйм земли был на вес золота, этот отель был первым выбором богачей.
Он располагался на берегу озера Хунху, откуда открывался панорамный вид на 12 квадратных километров воды. Хотя отель находился на окраине, он примыкал к центральному деловому району города, так что его местоположение с точки зрения земли не могло быть лучше.
Но Линь Чэню и Фу Хао из-за такого расположения пришлось более получаса ехать на автобусе и более десяти минут идти пешком, прежде чем они добрались до дверей отеля.
Уже стемнело, и закат окрасил небо над верхней половиной озера в красный цвет.
Линь Чэнь нёс пластиковый пакет. Как только он переступил порог отеля, к нему подошёл работник.
Фу Хао посторонился и упомянул о банкете в честь дня рождения. Находчивый работник поклонился и прошептал. — Господину Су исполняется 60 лет. Это на третьем этаже. Пожалуйста, следуйте за мной.
Лифт пятизвёздочного отеля наполнился элегантным ароматом.
Если раньше Линь Чэнь не испытывал особых чувств, когда ехал из Хунцзина в Юнчуань и ещё полчаса ехал на автобусе, то теперь, когда он действительно подумал, что через минуту-другую увидит своего учителя, он вдруг занервничал.
Сопровождающий их человек положил руку на дверь банкетного зала, поклонился и толкнул дверь.
Банкетный зал был заполнен болтающими людьми. Свет был настолько ярким, что слепил глаза.
За главным столом в конце зала сидел старик в очках. Ему исполнилось 60 лет, и у него было много седых волос.
Старика окружало множество людей, которые болтали с ним. Среди них были как люди в дорогих костюмах и туфлях, так и просто одетые молодые люди, только что вышедшие в свет. Старик без исключения был очень терпелив со всеми, кто с ним разговаривал. На его лице всегда играла улыбка. При рукопожатии он всегда использовал обе руки и слегка склонял голову, слушая собеседника.
Линь Чэнь прошёл по плюшевому ковру с логотипом отеля в виде канарейки и розы и встал в конце толпы, ожидая свою очередь.
В этот момент старик легонько похлопал по руке стоящего перед ним студента, как бы давая знак подождать немного, а затем поднял голову.
Линь Чэнь только что встретил его взгляд.
Старик поднял очки, улыбнулся и сказал. — Чэнь, ты здесь.
Его взгляд был нежным и спокойным. В этот момент вся суета в зале отступила, словно прилив. Для старика, который всегда был почтителен и любил дисциплину, прервать разговор с учеником только для того, чтобы поприветствовать его, было уже большим предпочтением. Линь Чэнь сделал несколько шагов вперёд, присел перед стариком на корточки и негромко сказал. — Учитель Су.
— Ты вернулся? — Старик спросил, погладив его по голове, его голос прозвучал немного хрипловато.
— Да.
— Ты вернулся. Хорошо, что ты вернулся. — Старик продолжал поглаживать его по голове.
Линь Чэнь сразу же передал пакет в руки и сказал. — С днём рождения. Это источник витаминов.
Старик взял простой пакет, открыл его и увидел, что внутри было шесть персиков, поэтому он громко рассмеялся от радости.
Атмосфера между ними двумя была по-настоящему тёплой. Кто-то, приветствовавший своих одноклассников в центре зала, увидел эту сцену и подошёл к главному столу, крайне недовольный.
— Разве это не Линь Чэнь? Давно не виделись!
У него над ухом раздался громкий голос. Линь Чэнь встал и повернул голову. Перед ним стоял мужчина в форме управляющего отелем.
Он на мгновение опешил и подсознательно посмотрел на Фу Хао. Профессор Фу задумчиво пробормотал что-то вроде «Чжэн Дундун».
Линь Чэнь, получив сигнал, естественно, протянул руку и сказал. — Давно не виделись.
Хотя Фу Хао неоднократно упоминал ему имя Чжэн Дундуна, он не имел особого впечатления об этом человеке. На его памяти Чжэн Дундун, кажется, был президентом их студенческого совета. В остальном же он мало что о нем помнил, поэтому сказал то, что сказал, чисто из теоретической вежливости.
— Верно. Как такой занятой человек, как ты, может додуматься навестить старого одноклассника? — пошутил Чжэн Дундун.
Линь Чэнь ненадолго задумался, но не знал, что ответить, поэтому промолчал, что сделало ситуацию довольно неловкой.
Лицо Чжэн Дундуна потемнело. Прищурившись, он разглядел пластиковый пакет в руках старика и радостно сказал. — Линь Чэнь, что хорошего ты подарил нашему учителю? Давайте и мы посмотрим?
— Персики.
— У учителя день рождения, а ты даришь ему пакет с персиками? — Чжэн Дундун яростно повысил голос, притворяясь шокированным, что привлекло множество глаз.
— Ну, я просто купил их.
Голос Линь Чэня был очень спокойным, без малейшей доли стыда. Бесчисленные насмешки Чжэн Дундуна, казалось, были сдержаны только этими словами.
В этот момент старик хлопнул в ладоши и вмешался в их разговор. Оглянувшись, он сказал. — Хао, разве ты не кричишь, когда видишь Линь Чэня? Подойди сюда.
В это время Линь Чэнь заметил, что позади старика была навалена груда подарков высотой в половину человеческого роста, а рядом с ними стояла стройная и красивая девушка, что-то регистрируя.
Услышав зов учителя, девушка поспешно повернулась, отчего её длинные волосы плавно опустились вниз.
Её лицо было необычайно красивым, с бровями, похожими на далёкие горы, и острыми глазами. На девушке был бордовый вязаный кардиган с короткими рукавами и черная плиссированная юбка длиной до колена. Её мягкие волосы рассыпались по плечам, закрывая жемчужные серьги. Отложив блокнот, она с улыбкой подошла к Линь Чэню и протянула ему руку. — Привет.
Поговорив, он наклонился к старику и негромко спросил. — Что она делает?
— Должен сказать, что они подарили мне все эти бесполезные вещи, поэтому я регистрирую цену. Потом они вернут их и дадут мне деньги, чтобы я мог пожертвовать их. — прошептал старик в ответ.
Линь Чэнь был ошарашен. — Разве это не хорошо?
— Тебе не плохо от того, что ты пришёл на мой день рождения и принёс мне пакет персиков?
— Но, по крайней мере, вы сможете забрать его домой. — прошептал Линь Чэнь.
Закончив говорить, старик рассмеялся. Смех был немного громким, его заметил Чжэн Дундун.
Подарив свой подарок, Линь Чэнь сознательно отступил назад, так как вокруг старика было много студентов.
В шесть часов начался праздничный банкет.
Рассадка за столом была очень особенной. Линь Чэня и Фу Хао посадили за угловой стол, а за главным столом сидели знаменитости и элита. Старика окружали звёзды, словно он был луной, и время от времени студенты произносили тосты. Линь Чэнь не присоединился к веселью, а спокойно сидел и ел.
Порядок рассадки был беспорядочным. Линь Чэнь и Фу Хао даже не сели с прежними одноклассниками, а были оттеснены в угол к не слишком общительным людям. Все сидящие за столом были заняты тем, что зарывались головой в еду, и за столом царила странная тишина.
Блюда пятизвёздочного отеля были, конечно, хороши. Кроме того, возможно, шеф-повар знал, что в этот раз угощает генеральный директор, поэтому был более внимателен при приготовлении. Линь Чэнь зачерпнул половину ложки креветок и снова услышал приторный голос Чжэн Дундуна.
— Линь Чэнь, как ты мог оказаться здесь? Я был очень занят и забыл. Так не пойдёт. Хочешь сесть за главный стол? — Чжэн Дундун подошёл к нему с бокалом вина. Лицо управляющего отелем раскраснелось, как будто он только что выпил бокал вина.
Его тон был надменным, а голос громким, наполовину насмешливым, наполовину вежливым. Такой человек, как Чжэн Дундун, презрительный и злопамятный, только что выглядел плохо, поэтому, конечно, он должен был встать на ноги. Если бы Линь Чэнь ответил «да» на такой вопрос, то это было бы для него почётно, но если бы он ответил «нет», то выглядел бы бессовестным. Независимо от того, что он ответит, всем будет не по себе.
Несколько столиков вокруг них уже заметили переполох.
Линь Чэнь не чувствовал ни малейшего смущения. Он поднял чашку с чаем, спокойно стукнул ею о бокал с красным вином и сказал. — Да.
Чем больше великодушия он проявлял, тем более уродливым становилось лицо Чжэн Дундуна.
Линь Чэнь подошёл к главному столу.
Увидев это, старик страстно похлопал по пустому месту рядом с собой и сказал. — Чэнь, иди, садись сюда.
Места за главным столом были заняты, и только одно место было свободно, оно принадлежало Чжэн Дундуну. Для такого человека, как старик, это было очевидным заявлением. Присутствующие были самыми успешными протеже старика. Глядя в глаза Чжэн Дундуна, они не могли не почувствовать чего-то странного.
Старик больше ничего не сказал, но попросил официанта добавить ещё одно место за столом. Чжэн Дундун, как ни в чем не бывало, выпил бокал вина и сел на своё новое место.
Усевшись, он подмигнул другому человеку за столом. Тот понял и опустил свой бокал. — Линь Чэнь, я давно слышал об этом знаменитом имени. Ты всегда был лучшим в нашем классе и затмевал всех нас. Чем ты занимался после выпуска?
Естественно, за главным столом завязалась беседа. Если вопросы задавались, нужно было отвечать. — Я был заведующим общежитием в экспериментальной начальной школе Хунцзин... — ответил Линь Чэнь.
— Пффф. — В его голосе прозвучала усмешка. — Тогда почему Лао Фу сказал, что ты являешься консультантом криминального отдела полиции Хунцзин?
— Ну, я только что занял эту должность.
— Не слишком ли большой скачок? — с улыбкой спросил мужчина.
Линь Чэнь не ответил и услышал, как Чжэн Дундун с сарказмом сказал — Маленький полицейский отдел в Хунцзине? Воистину перебор.
— Эй, не каждый может стать таким, как ты, генеральным менеджером Коэн Мэй в столь юном возрасте! — Мужчина пел дифирамбы Чжэн Дундуну. — «Коэн Мэй» – это многонациональный консорциум. Если однажды ты станешь президентом, не забывай о нас, старых одноклассниках!
— Это не так просто. Мы, выпускники психологических факультетов, не так популярны, как студенты-финансисты. Кроме того, это зарубежная компания, принадлежащая семье Син. Конечно, президентом группы может быть только прямой потомок семьи Син. У меня нет никакой надежды!
То, что сказал Чжэн Дундун, было наполовину правдой.
Окружающие одноклассники были немного шокированы.
Все знали, что это лучший пятизвёздочный отель в Юнчуане, но мало кто догадывался, что на вершине этого отеля находится транснациональный консорциум, а за ним возвышается семья Син. Чжэн Дундун, который надеялся продвинуться в бизнесе этой семьи, был поистине удивителен. Все с завистью смотрели на Чжэн Дундуна, и вскоре кто-то снова похвалил его. — Неважно, если ты действительно станешь президентом, как сегодня, ты должен будешь обращаться с нами. Один за всех и все за одного, как говорится!
— Трудно сказать на будущее, но сегодня я все равно могу пригласить всех на выпивку.
— Если ты приглашаешь, значит, это хорошее место!
— Ладно, ладно. — Чжэн Дундун отпил вина. Он перевёл взгляд на Линь Чэня и загадочно сказал. — Линь Чэнь, ты ведь тоже идёшь с нами?
— Да, пойдёмте вместе. — По какой-то причине девушка рядом с Линь Чэнем, ответила.
Линь Чэнь посмотрел на странный розовый лак на ногтях Сюй Хао и кивнул.
Зная, что вечером у студентов ещё будут занятия, старик нашёл причину и ускользнул заранее. Перед уходом старик похлопал Линь Чэня по плечу и сказал, чтобы тот приходил к нему на ужин, когда у него будет время.
Когда старик ушёл, многие люди последовали за ним. Видя, что все почти разбежались, кто-то сказал Чжэн Дундун. — Дундун, это хорошо, что ты угощаешь нас выпивкой, но мы всё равно должны заплатить за бронь отеля.
Как только мужчина заговорил, многие люди за столом кивнули в знак согласия.
— Почему вы все такие вежливые? — Чжэн Дундун выглядел вполне достойно. Он слегка отвёл глаза, огляделся и спросил. — Кстати, Линь Чэнь, где ты останоишься на ночь?
Линь Чэнь ещё не заговорил, но профессор Фу, пробравшийся к столу, ответил за него. — Сегодня он останется со мной.
"Не шутите. Кто не знает, что общежитие для преподавателей в университете Юнчуань - это одноместная комната. Как можно позволять своему шисюну валяться на полу!" Затем мужчина сказал то, что Чжэн Дундун хотел услышать больше всего: "Дундун, узнай, остались ли в гостинице специальные номера, и закажи один для Линь Чэня. Будет веселее, если все наши одноклассники будут вместе".
Чжэн Дундун кивнул и, не говоря ни слова, позвонил в главный офис.
Линь Чэнь не знал, что говорили на другом конце провода, но Чжэн Дундун взял в руки микрофон и сделал фальшивое извиняющееся лицо. — Мне очень жаль. Все специальные номера в нашем отеле забронированы этими парнями. Остался только представительский люкс с видом на озеро. Первоначальная цена – 6 000, но я могу дать скидку 40 %. Как насчёт 3 600?
Чжэн Дундун приподнял уголок рта. Его глаза были полны гордости, как будто он ждал, что Линь Чэнь придумает повод отказаться, чтобы снова рассмеяться.
Фу Хао не мог не сжать кулаки, слушая его.
Линь Чэнь не выглядел обеспокоенным. На его лице по-прежнему было спокойное выражение. Он легонько сжал кулаки Фу Хао и сказал. — Нет, спасибо.
—
Когда банкет закончился, Чжэн Дундун повёл группу студентов вниз, чтобы выпить. Они шли впереди, а Линь Чэнь и Фу Хао отставали. Фу Хао намеренно схватил Линь Чэня и яростно пожаловался. — Наставник, черт бы побрал этого Чжэн Дундуна. Он явно хочет тебя опозорить. 3600 за ночь после скидки? Если это так здорово, почему бы ему не поехать туда и не пожить самому!
— Я не могу позволить себе остановиться в роскошном отеле, так что я должен быть смущён? — риторически спросил Линь Чэнь.
Услышав это, Фу Хао бросил на него взгляд, а затем сменил тему. — Почему ты пообещал пойти с ним пить?
— Потому что я понял очень странную вещь. — прошептал Линь Чэнь. Зайдя за угол зала, он вдруг поднял голову, словно что-то почувствовал.
Большая группа перед ними уже достигла вестибюля отеля. Более дюжины человек окружили Чжэн Дундуна, словно распределяли автомобили, ожидающие поездки. Так как все они выпили, было немного шумно, но внезапно Линь Чэнь не услышал ни звука.
Под яркими хрустальными лампами в холле отеля на диване сидел человек с длинными скрещёнными ногами и читал документы. Его полицейская форма лежала на подлокотнике сбоку, а позади него была тёмная и спокойная водная гладь озера Хунху.
С точки зрения Линь Чэня, он мог видеть только руку собеседника, слегка опирающуюся на столешницу, и его боковой профиль был чрезвычайно красив.
Затем собеседник повернул голову в его сторону, по-прежнему сохраняя непринуждённую манеру поведения и спокойный, устремлённый вдаль взгляд.
В зале вдруг зазвучало мягкое фортепиано.
Линь Чэнь медленно подошёл к нему. —Почему ты здесь?
Син Цунлянь улыбнулся. — Разве ты не сказал, что не хочешь звонить?
Линь Чэнь беспомощно покачал головой. В этот момент. Господин Чжэн Дундун, приветствовавший остальных одноклассников, подошёл к Линь Чэню и положил руку ему на плечо. Линь Чэнь нахмурился, думая, что Чжэн Дундун снова собирается сказать что-то неприятное, но все слова Чжэн Дундуна прекратились, когда он посмотрел на стол.
Линь Чэнь проследил за его взглядом.
На журнальном столике лежала черная карта комнаты с фирменным символом Коэн Мэй - канарейкой и розой.
Син Цунлянь легонько постучал пальцем по карточке, а затем убрал её со стола.
Линь Чэнь всё ещё был ошеломлён, когда в его ушах зазвучал всегда низкий и приятный голос собеседника.
— Господин, пожалуйста, возьмите карту вашей комнаты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12983/1142685
