Итак, если подытожить то, получается: узнав, что его младший брат пытается заплатить мужчине за секс, для него это было отвратительно, но… это возбудило его любопытство, поэтому теперь он хочет заплатить вдвое больше денег и трахнуть его первым?
— Что за?..
«Он… сумасшедший?»
Это было абсурдно. Совон сухо усмехнулся. Как и ожидалось, звезды красивы и сверкают только на расстоянии. Вблизи они были просто горячие. Казалось, стоит лишь приблизиться чуть-чуть, и можно обжечься.
Однако Ён Совон не был из тех, кто стал бы молча проглатывать подобное.
— Прости, но как бы ни был я дешев, у меня есть свои принципы.
— Принципы? — удивленно приподнял бровь Чон Уджэ.
Ён Совон пожал плечами.
— Это значит, что я копаю только один колодец за раз. Так что жди своей очереди.
*Копай один колодец. «한 우물을 파라». Эта пословица означает, что нужно сосредоточиться на одном деле, а не распыляться на все подряд. То есть, если хочешь достичь результата, копай в одном месте глубоко, а не в ста — понемногу. Наш аналог: За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Поскольку они стояли близко, Совон прекрасно видел, как у Чон Уджэ меняется выражение лица. Глубокая складочка между бровями выглядела особенно выразительно.
— Ой, точно, ты ведь сказал, что не любишь вещи, бывшие в употреблении. Тогда я ничем не могу помочь. Тебе придется поискать другой «новый товар».
В этот момент Ён Совон почувствовал вибрацию в кармане своего пальто, куда положил телефон. Подумав, что это может быть Чон Учан, у которого утреннее радиошоу, он вытащил телефон. На экране высветилось имя «Хён Джэхён».
Это был не Чон Учан, но Ён Совон невозмутимо солгал.
— О, как раз он звонит. Я пойду.
Он чуть наклонил голову в знак вежливости и, развернувшись спиной, ответил на звонок.
— Алло.
— Где ты? Мне сказали, ты пришел в компанию. Как ты мог, даже не связался со своим хёном? Давай увидимся.
— Куда подойти? — спросил Ён Совон и посмотрел на часы на своем запястье.
— Я на втором этаже. Буду ждать тебя перед офисом, заодно и кофе принесу.
— Ладно.
Он чувствовал, как тяжелый взгляд буквально сверлит ему затылок, но Ён Совон не стал оборачиваться и открыл дверь, ведущую с крыши.
Мочки его ушей, не подвластные его актерской игре, окрасились в красный цвет.
❇❇❇
— Хён.
— О, Ён Совон.
Как только Ён Совон вышел из лифта, то столкнулся с ожидавшим его Хён Джэхёном. Хён Джэхён был человеком аналогового мышления, поэтому под мышкой у него был зажат обычный ежедневник вместо планшета, а в каждой руке он держал бумажный стаканчик кофе.
— Разве ты не занят?
— Даже если я занят, я все равно должен увидеть тебя.
Когда Ён Совон только присоединился к агентству, Хён Джэхёна назначили его персональным менеджером. Работы тогда было много, и они проводили вместе большую часть времени, так что естественно, что они стали лучшими друзьями. Но после того как количество съемок у Совона резко сократилось, их встречи стали редкостью, и теперь, чтобы увидеться, им приходилось специально договариваться, ведь Джэхён был занят другими знаменитостями.
— Ты все еще подрабатываешь? — спросил Хён Джэхён, протягивая Ён Совону один из стаканчиков.
Тот с удовольствием принял его, и теплый, насыщенный аромат кофе мгновенно растопил напряжение и усталость.
— Да.
Денег, которые он зарабатывал на эпизодических или второстепенных ролях, появлявшихся так же редко, как бобы в засуху, не хватало. Они абсолютно не покрывали даже базовые расходы на жизнь, которые утекали, даже когда он просто дышал. Ему приходилось выходить на подработки, чтобы зарабатывать на жизнь и сводить концы с концами. Проблема у него была еще и в том, что из-за плавающего графика съемок он не мог устроиться на постоянную работу.
— Чем ты сейчас занимаешься? Только не говори, что все еще выполняешь физическую работу?
— Нет. Становится холодно, так что я не хочу работать на улице. Сейчас я просто беру заказы на видеомонтаж, когда они поступают…
«На самом деле, хён, с сегодняшнего дня я буду давать частные уроки по актерскому мастерству».
Ён Совон хотел рассказать Хён Джэхёну про Чон Учана, но решил пока этого не делать. Он счел, что пока лучше помолчать, поскольку у Чон Учана был один голый энтузиазм, и он может бросить занятия после одного-двух занятий. А если об этом узнает Чон Уджэ, то это доставит лишь только одни хлопоты.
— Я был в офисе и увидел, что у тебя…
— Срок действия моего контракта почти истек?
— …Да.
— Осталось около полугода?
Раз разговоров о продлении до сих пор не было, значит, вероятность его продлить практически нулевая. Но он не был особо разочарован. Нет, даже чувствовать разочарование было бы наглостью с его стороны. Ён Совон был по-настоящему благодарен уже за то, что три года назад после инцидента его контракт вообще не разорвали.
— Время так быстро летит. Когда я впервые увидел тебя, то подумал, что ты старшеклассник.
— О чем ты говоришь? Мне уже тридцать два.
— Да-а…
Они медленно пошли в сторону общей лаунж-зоны, расположенной в центре второго этажа. Там никого не было, поэтому они плюхнулись на диван. Но почему-то помещение казалось холодным.
— Что с этим местом не так? Почему здесь так холодно?
— Дверь аварийного выхода повреждена, так что ее просто оставили открытой.
— Наверное, поэтому здесь никого нет.
— Ходят даже слухи, что генеральный директор Сон намеренно не чинит дверь, чтобы сотрудники не отдыхали.
— Разумное подозрение. Это вполне в его духе.
Хён Джэхён и Ён Совон пили кофе, перекидываясь пустяковыми шутками. Воздух был прохладным, и горячий кофе быстро остывал.
— Эм… тебе звонили из других агентств?
«Так вот почему ты позвал меня…»
Ён Совон сразу понял, что Хён Джэхён хочет сказать.
Как и ожидалось, он собирался сообщить, что компания не собирается продлевать с ним контракт.
— Нет.
— Есть место, куда ты хочешь пойти? Хочешь, я замолвлю за тебя словечко?
— Все в порядке, хён. Не чувствуй себя обремененным. И не обременяй другие компании тоже. Мне комфортнее просто рассылать свое портфолио и ходить на прослушивания.
— Тебя даже на второстепенные роли на театральных сценах в Тэханно не возьмут. Ты думаешь, если ты будешь ходить сам на прослушивания, на тебя кто-то посмотрит?
*대학路 — Тэханно. Это улица в Сеуле, известная как «корейский Бродвей» из-за большого количества театров, где ставят мюзиклы, спектакли и другие представления. Это место, известное своей молодежной и романтической атмосферой, является центром искусства, где сосредоточено множество галерей и небольших театров.
— Несмотря на это я все же недавно сыграл эпизодическую роль в «Bloodstain».
— Эй, это потому, что генеральный директор Сон… с участием Чон Уджэ и зарубежными инвестициями! — выпалил Хён Джэхён, после чего сделал глоток своего кофе.
— Зарубежные инвестиции и Чон Уджэ?.. Господин генеральный директор?..
Подсказок было немного, но и не так уж мало. Ён Совону не составило труда понять, что именно хотел донести Хён Джэхён.
— Я попал туда благодаря господину Чон Уджэ? А я-то думал, что прошел… прослушивание.
«Я думал, что если не смогу продлить контракт, то есть надежда, что все будет хорошо, и я смогу перейти в другую компанию. Что если я буду усердно работать, то шаг за шагом снова смогу подняться…»
Улыбка, которая и так редко появлялась на лице Совона, застыла. Казалось, часть песчаного замка, который он с трудом удерживал, рассыпалась.
— Нет-нет! Режиссер же сказал, что ты хорошо прошел прослушивание.
У Хён Джэхёна была одна довольно заметная черта: он повышал голос, когда лгал. Ён Совон опустил взгляд и едва заметно улыбнулся.
— Генеральный директор, должно быть, испытал довольно много трудностей, чтобы сделать это, а я даже не поблагодарил его.
Кофейный стаканчик, что в начале их разговора был горячим и согревал руки, опустел, и вскоре руки Совона стали холодными.
— Холодно здесь, я пойду, — медленно поднялся Совон. — Давай как-нибудь выпьем. Можешь зайти ко мне.
— Ха-ха… Да, конечно. Я позвоню тебе.
Хён Джэхён стукнул кулаком о вытянутый кулак Ён Совона. Он улыбнулся на прощание, но как только повернулся спиной, его улыбка исчезла, как остывший кофе в стакане. Когда он вышел, шаги Совона стали тяжелее. Стоя перед мусорным баком, он смотрел на свои костяшки, которые стали белее от напряжения, с которым он сжимал стакан.
— …Ха-а…
Почему-то скомканный стакан напоминал его собственное состояние. Его рука, занесенная над мусоркой, на секунду застыла. Если бы телефон в кармане не завибрировал, он, возможно, стоял бы там еще неизвестно сколько.
❇❇❇
— Я… думал… все… получится…
— Вне зависимости ни от чего, это же огромные деньги. Как ты мог просто отдать их тем людям? На что ты вообще надеялся?
— Прости… Прости… Нуна… Я… как-нибудь… заработаю… деньги… снова… и верну их.
Ён Совон репетировал реплики с Чон Учаном, одновременно делая пометки в тех местах, на которые нужно было обратить внимание.
На самом деле, не было необходимости записывать их отдельно, потому что буквально все, на что нужно было делать акцент, уже было там расписано.
— Как, когда? Когда ты собираешься их заработать? Что нам сейчас делать с больничными счетами отца?
По сценарию он должен был пнуть стопку коробок, но реквизита у них не было, поэтому Ён Совон ударил по ножке стола. Раздался глухой удар. Чон Учан, находившийся в напряжении, вздрогнул от неожиданности. Было смешно смотреть, как этот здоровенный парень подпрыгнул.
— Я… заберу… все это… и…
Пока он читал сценарий, находясь в напряженном состоянии, он, должно быть, разозлился сам на себя, потому что громкость его голоса внезапно стала пугающе высокой.
— Заберу… все это… и продам! Если… я все… продам… то смогу… покрыть… больничные… счета… отца!..
— Если ты вынесешь это и начнешь продавать, это будет мошенничеством. Ты что, думаешь, это настоящие БАДы? Ты думаешь, что сможешь продать их дороже, чем заплатил за них?!
— Нуна… почему… ты… так… сердишься? Кто… знает… если я… хорошо… продам… то…
— Хватит, просто забери все это и убирайся. Я не хочу видеть твое лицо, так что проваливай!
http://bllate.org/book/12555/1117159
