Лю Юйжу слегка нахмурилась.
Му Чжаочжао неуверенно сделала ещё несколько шагов вперёд.
Так близко… Должно быть, хватит?
Разве госпожа Лю не терпеть не может её? Почему вдруг велела подойти так близко?
Лю Юйжу достала из-за пазухи нежно-розовый платок и протянула его Му Чжаочжао.
Глаза Му Чжаочжао расширились, она затаила дыхание.
В этот миг Лю Юйжу словно окружала сияющая аура небесной феи.
Лю Юйжу закатила глаза и довольно грубо швырнула платок прямо в лицо Му Чжаочжао:
— Вытри сама себе шею.
Аура рассеялась.
Му Чжаочжао послушно вытерла шею — платок почернел.
Лю Юйжу снова закатила глаза:
— Немного левее.
Му Чжаочжао передвинула руку.
— Сс-с!
Платок коснулся раны, и на ткани проступила кровь.
— Как ты умудрилась пораниться? — спросила Лю Юйжу.
Му Чжаочжао потрогала шею. Скорее всего, порезалась о траву, когда катилась вниз. Она ответила:
— Травинка царапнула, ничего страшного.
Про падение она не обмолвилась ни словом. На самом деле, пока карабкалась вверх по склону, упала ещё несколько раз. Сейчас всё тело ныло, голова кружилась, но она привыкла прятать свою слабость. С тех пор как родители завели новые семьи, она не хотела им мешать: болела — выздоравливала сама, раны лечила сама. Так было с детства.
Му Чжаочжао отступила назад, снова взяла свой бамбуковый короб и достала оттуда бережно сохранённую духовную траву. Улыбаясь, она обратилась к Лю Юйжу и торговцу Лю:
— Посмотрите, я нашла духовную траву!
Торговец Лю остолбенел, глаза у него округлились, а на лице Лю Юйжу мелькнуло удивление.
— Где ты её отыскала? Нет, подожди… Откуда ты вообще знаешь, как выглядит духовная трава? — спросил торговец Лю.
Му Чжаочжао посмотрела на Лю Юйжу, не зная, что ответить.
— Это я ей сказала, — беззаботно пояснила Лю Юйжу.
— Хотя не думала, что тебе правда удастся найти.
Му Чжаочжао улыбнулась:
— Мне просто повезло.
— Ты нашла её в лесу за горой? — уточнил торговец Лю.
Му Чжаочжао кивнула.
Торговец Лю стиснул зубы и, понизив голос, прошипел дочери:
— Ты что, глупая? Я там ещё не искал! Зачем ты рассказала об этом кому попало? Если бы я сам её собрал, вся прибыль осталась бы у нас!
Лю Юйжу надула губы:
— Папа, тебе уже не молоденький, не лазай больше по горам.
Отец и дочь начали тихо спорить.
Му Чжаочжао покачнулась — голова снова закружилась.
Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг духовную траву из её рук забрала чья-то рука.
Это была Лю Юйжу. Она поставила котёнка на землю, достала изящные маленькие весы и взвесила траву.
— Ровно десять лян. Папа, дай ей одну серебряную монету.
— Десять лян?! — торговец Лю поспешно схватил весы и начал проверять сам.
Лю Юйжу тем временем уже сама выдвинула ящик стола и достала серебро, чтобы вручить его Му Чжаочжао.
Торговец Лю не успел помешать — серебро уже перешло в руки девушки, и он сокрушённо вздохнул.
Му Чжаочжао вернула монету торговцу Лю:
— Господин Лю, госпожа Лю, у меня ведь ещё долг за лекарства и еду, которые вы мне давали в долг. Не надо мне столько.
Торговец Лю тут же прикрыл монету ладонью и поддержал её слова:
— Да-да, точно, не стоит столько давать.
Лю Юйжу разозлилась, что Му Чжаочжао не принимает помощь:
— Как хочешь.
Она опустила голову и занялась котёнком, больше не обращая внимания на Му Чжаочжао.
Торговец Лю достал счёты и начал подробно считать долг, но в итоге Му Чжаочжао взяла лишь половину от положенного. Торговец Лю колебался, не зная, брать ли деньги.
— Господин Лю, — сказала Му Чжаочжао, — всё это время именно благодаря вашей поддержке я смогла выжить. Это вы заслуживаете.
Она не лукавила. У прежней хозяйки этого тела умение собирать травы было единственным способом заработка, а в городке была лишь одна аптека. Если бы торговец Лю захотел причинить трудности, та давно бы умерла с голоду.
Услышав эти слова, торговец Лю по-другому взглянул на Му Чжаочжао.
Затем Му Чжаочжао обратилась к Лю Юйжу:
— И вам тоже большое спасибо, госпожа Лю. Котёнку сегодня намного лучше. Теперь, когда у меня есть деньги, я куплю ему вкусного.
Лю Юйжу всё ещё дулась и не отвечала.
— Если вам снова понадобится духовная трава, дайте знать, — добавила Му Чжаочжао, вежливо попрощалась и ушла.
Торговец Лю смотрел ей вслед и вздохнул:
— Эта Му Чжаочжао… Откуда вдруг так переменилась?
Лю Юйжу тоже подняла глаза и, помедлив, окликнула:
— Эй, Му Чжаочжао!
Му Чжаочжао остановилась и обернулась.
— Мазь для котёнка… можешь использовать и для себя, — сказала Лю Юйжу.
Му Чжаочжао улыбнулась:
— Спасибо.
Покинув аптеку «Байцаотан», Му Чжаочжао сразу купила рыбу. Денег осталось немного, дома не хватало многого, но она не хотела шляться по улицам в растрёпанном виде, да и голова всё ещё кружилась. Поэтому, купив рыбу, она сразу отправилась домой.
До деревни было ещё далеко. Му Чжаочжао шла медленно, ноги будто налиты свинцом.
Почему головокружение не проходит до сих пор? Может, сотрясение мозга?
Нет, вряд ли. Когда она падала, всё время прикрывала голову руками — ни одного удара не получила.
Наверное, просто слишком много раз перевернулась, вот и закружилась.
Её котёнок наверняка обрадуется рыбе. Надо побыстрее добраться домой.
Му Чжаочжао снова тряхнула головой, собралась с силами и ускорила шаг.
Наконец показался её дом. Му Чжаочжао почти побежала внутрь. Котёнок лежал на кровати и, завидев её, тут же уставился своими прекрасными изумрудно-зелёными глазами.
Му Чжаочжао вытерла пот со лба и подняла рыбу:
— Ми-ми, смотри! Я заработала деньги и купила тебе любимую рыбу!
Она глупо улыбалась, приближаясь к котёнку, но пошатывалась, будто пьяная.
А затем внезапно всё потемнело, и она рухнула на спину.
— Мяу-у-у!
Где-то вдалеке прозвучал пронзительный кошачий вопль.
Как так? Она потеряла сознание?
Неужели правда сотрясение? Ми-ми сильно испугался?
Му Чжаочжао изо всех сил пыталась открыть глаза. После острой боли в голове перед ней наконец замаячило светлое пятно.
Но вместо её котёнка и скромной хижины она увидела бескрайнее белое облако.
Где это я?
Неужели это рай?
Я что, умерла?
Му Чжаочжао в ужасе распахнула глаза.
Умирать так глупо? Неужели такова участь второстепенного персонажа? Как же обидно!
Она даже главных героев романа не видела! Хотя… зелёные глаза её котёнка очень напоминают описание антагониста. В каком-то смысле она всё же встречалась с ним.
Но всё равно чувствовалось, будто её обманули!
Кстати, разве в раю нет ангела, который указывает дорогу?
Оглядевшись, Му Чжаочжао заметила позади яркое золотое сияние, внутри которого что-то мерцало.
Что это?
Она направилась туда.
Подойдя ближе, разглядела предмет внутри сияния — похоже на книгу.
Странно знакомая.
Му Чжаочжао ускорила шаг.
На обложке чётко выделялись крупные иероглифы:
«Секретный трактат „От всех болезней“»?
«От всех болезней»?
Да ладно! В мире точно нет такого средства.
Му Чжаочжао осторожно протянула руку, чтобы взять книгу, но та вдруг увеличилась в несколько раз и сама раскрылась.
Страницы словно превратились в экран: на них демонстрировался процесс изготовления лекарств, рядом подробно указывались название, свойства и ингредиенты.
Это полностью совпадало с её знаниями о медицине. Значит, всё, что она знает о лечении, исходит отсюда?
А как насчёт других рецептов? Как перелистывать страницы?
Едва эта мысль возникла, книга сама перевернула страницу. Она оказалась умнее современных гаджетов! Му Чжаочжао несколько раз проверила: каждый раз, как только она думала о перелистывании, страницы менялись. Даже стоило подумать о конкретной болезни — и сразу появлялось соответствующее лекарство.
Наконец-то появился золотой палец! И какой мощный!
Му Чжаочжао от радости подпрыгнула и закружилась на месте.
А как насчёт раны котёнка?
Она мысленно вспомнила симптомы — и в книге тут же появился метод лечения.
Оказывается, лапка котёнка повреждена не из-за сломанной кости, а из-за разорванного сухожилия!
Наверняка его так изуродовали звери из глубин гор.
От одного воспоминания, как хищные птицы клевали плоть котёнка, Му Чжаочжао задрожала всем телом.
Как же больно должно быть при разрыве сухожилия! Сколько страданий перенёс её Ми-ми! Надо скорее лечить его.
Сильное желание прийти в себя прорвало белый туман. Сознание Му Чжаочжао постепенно возвращалось.
— Чжаочжао? Чжаочжао? Что делать с этим ребёнком? — донёсся женский голос.
— Я отнесу её в «Байцаотан» к торговцу Лю, — сказал мужской голос.
Му Чжаочжао узнала его — сосед Ли Шу. Недавно она здоровалась с ним у входа в деревню. Значит, женщина — его жена, Ли Шэнь.
— Да ты сам болен! Еле на ногах держишься, как ты её понесёшь? Подожди, я позову старика Лю, пусть поможет, — сказала Ли Шэнь и зашагала прочь.
— Не надо! — поспешно произнесла Му Чжаочжао.
Но тело ещё не оправилось, глаза не открывались, и вместо слов вырвался лишь приступ кашля.
— Ай! Неужели очнулась? — Ли Шэнь тут же вернулась.
— Му, девочка! Очнись! — закричал Ли Шу.
Покашляв, Му Чжаочжао наконец пришла в себя и открыла глаза. Перед ней стояли Ли Шу и Ли Шэнь, обеспокоенно глядя на неё.
— Ли Шу, Ли Шэнь, — сказала она.
— Ты как дома упала в обморок? Мы чуть с ума не сошли! — воскликнула Ли Шэнь.
Му Чжаочжао почесала затылок:
— Со мной всё в порядке. Просто сегодня устала, собирая травы, и не выдержала.
— Да ты в обморок упала, а говоришь «всё в порядке»! Нет, всё равно пойдёшь к торговцу Лю, — настаивал Ли Шу.
Му Чжаочжао улыбнулась:
— Да я только что от него вернулась. Просто высплюсь — и всё пройдёт.
Но пара не успокаивалась. Ли Шэнь взяла её за руку:
— Нет, обязательно пойдёшь. Ты вся в ссадинах — разве это «всё в порядке»? К тому же Ли Шу тоже болен, вы вместе и сходите.
— Мои царапины от падения, кожа только слегка порвалась, правда не страшно. А Ли Шу чем болен? У вас лихорадка? — спросила Му Чжаочжао, сразу определив симптомы.
Она нахмурилась:
— Ли Шу, воспаление у вас усилилось. Разве вы не ходили в «Байцаотан», как я просила?
— В тот день нужно было убирать урожай, вот и отложил на день. На следующий день пошёл, получил лекарство, но оно не помогло — стало только хуже, — ответил Ли Шу.
Торговец Лю, конечно, выписал стандартный рецепт от лихорадки. Му Чжаочжао сказала:
— Сегодня я собрала траву, которая лечит воспаление. Выпейте отвар — быстро поправитесь. Сейчас принесу.
— Чжаочжао, так ты ещё и лечить умеешь? — удивилась Ли Шэнь.
Му Чжаочжао на мгновение замялась, потом улыбнулась:
— Подслушала у торговца Лю. Только никому не говорите, а то ему будет неловко.
Она понимала: иметь такой дар опасно, пока нет сил защитить себя. Лучше не выделяться.
— Умница! Обещаем — никому не скажем, — заверила Ли Шэнь.
http://bllate.org/book/12234/1092834
Готово:
