Жуовэй с тревогой взглянула на лицо Цзячжи и тихо сказала:
— Пусть служанки сошьют для матушки платье с узором «Сто сыновей» — пусть принесёт немного радости.
С этими словами обе служанки вышли. Цзячжи, услышав от няни Лиюнь весть о беременности жены Али, госпожи Чанъсунь, обрадовалась: по крайней мере, у госпожи Люй теперь есть хоть одна причина для счастья.
Лиюнь, заметив, что лицо Цзячжи спокойно и даже слегка озарено лёгкой радостью, успокоилась наполовину и добавила:
— Госпожа прислала письмо: дома всё в порядке. Али несколько дней подряд был вне себя от счастья. Услышав, что у госпожи Чанъсунь подтвердилась беременность, он просто остолбенел и только глупо хихикал, не говоря ни слова. Старый господин, наконец, не выдержал и пнул его — тогда пришёл в себя. Род Чанъсунь уже присылал людей навестить.
Лиюнь рассказывала Цзячжи о беременности жены Али, как вдруг у дверей раздался звонкий голос маленькой служанки:
— Принцесса прибыла!
Едва она договорила, как занавеска приподнялась, и Сы-цзы вошла вместе со своей служанкой. Цзячжи тут же сделала Лиюнь знак глазами — больше не упоминать жену Али.
Но Сы-цзы весело шагнула внутрь и, улыбаясь, сказала Цзячжи:
— Я ещё за дверью услышала, как у вас здесь шумно и весело. Какая же это радость? Поделитесь со мной!
Цзячжи на мгновение замялась. В её голове промелькнуло множество мыслей, и она решила испытать Сы-цзы — действительно ли та забыла Али или всё ещё хранит чувства.
— Да ничего особенного, — будто совершенно забыв прежние отношения между Сы-цзы и Али, Цзячжи ответила с искренней радостью за старшего брата: — Только что прислали весть от амы: жена Али ждёт ребёнка.
Сы-цзы ничуть не изменилась в лице. Она улыбнулась и поздравила Цзячжи, даже подшутила:
— Когда у Али родится ребёнок, я обязательно пойду посмотреть! Мне ещё ни разу не доводилось видеть новорождённого.
Няня Лиюнь поспешила перевести разговор на тему ухода за детьми. Цзячжи подумала, что Сы-цзы вряд ли заинтересуется такими разговорами, но к своему удивлению увидела, что та слушает с живым интересом.
Убедившись, что Сы-цзы действительно спокойна, Цзячжи с облегчением вздохнула и с лёгким упрёком сказала Лиюнь:
— Няня, вы совсем растерялись! Принцесса ещё так молода — зачем ей сейчас рассказывать обо всём этом?
Но Сы-цзы возразила:
— Сестра слишком меня бережёт. Я уже не ребёнок и не такая уж глупая. Сегодня йе-е прямо сказал мне: девятый брат с сестрой хотят забрать меня на несколько дней во Восточный дворец. Не думайте, будто я не понимаю ваших замыслов. Вы просто хотите поскорее выдать меня замуж.
Она раскрыла всю суть одним предложением, без тени стыдливости или волнения, которые обычно свойственны девушкам в такой ситуации. Цзячжи лишь безмолвно вздохнула: возможно, в сердце Сы-цзы навсегда останется уголок, недоступный чужому пониманию. Её чувство было чистым и простым — без оглядки на возраст или положение, просто искреннее увлечение.
Цзячжи не знала, что сказать. Оставалось лишь надеяться, что юношеская влюблённость станет самым прекрасным воспоминанием в жизни Сы-цзы. Она прищурилась и с лёгкой насмешкой произнесла:
— Ох, да ты уже совсем взрослая стала! Тогда уж в день свадьбы и правда будь такой же невозмутимой. Все знатные дамы придут кланяться тебе, и нас будет не двое, а целая толпа! Приедут все принцессы из Чанъаня — принцесса Чанълэ, Балин и Гаоян. Говорят, что фу-ма Гаоян очень любит свою супругу. Раз уж ты стала взрослой, тебе тоже стоит поучиться искусству управления мужем, чтобы после замужества твой фу-ма беспрекословно повиновался тебе в твоём собственном дворце.
Во времена Тан отношение к браку не было таким строгим, как позже: хотя и считалось, что жена должна быть мягкой и покладистой, на деле часто именно жёны доминировали в семье, а мужья послушно подчинялись. Особенно это касалось принцесс — они жили в полном довольстве и власти.
Сы-цзы всё же смутилась от этих слов. Покраснев, она опустила голову и тихо ответила:
— Я думаю, что у девятого брата с сестрой всё прекрасно. А вот Гаоян, похоже, не так уж хорошо относится к своему фу-ма. В последнее время она часто ходит в храм Хунфу слушать проповеди наставников.
Цзячжи, вспомнив о скандальной связи принцессы Гаоян с монахом Бяньцзи, невольно поморщилась и серьёзно сказала:
— Я слышала, что наставник Сюаньцзан привёз из Тяньчжу священные реликвии и сутры. Реликвии — это святыня, нельзя просто так заявиться туда без должного почтения. Если принцесса желает приблизиться к Будде, нужно тщательно подготовиться и соблюдать все обряды.
Недавно наставник Сюаньцзан, наконец, вернулся из долгого путешествия на Запад. Император Ли Эрфэн, страдавший от приступов забывчивости, милостиво простил ему самовольное пересечение границы и лично принял этого бывшего разыскиваемого преступника. Более того, император даже предложил Сюаньцзану оставить монашескую жизнь и занять государственную должность. Наставник вежливо отказался, согласившись лишь на предложение переводить сутры в храме Хунфу. Чжину и Цзячжи рассказывали, что йе-е собрал в храме Хунфу двадцать лучших монахов страны, чтобы помогать Сюаньцзану в переводе. Среди них, вероятно, был и знаменитый красавец-монах из Чанъаня.
Цзячжи отлично помнила, чем закончится дело о краже: оно раскроет любовную связь принцессы с монахом, и разъярённый император прикажет казнить Бяньцзи. Она не собиралась впутываться в эту историю. К тому же, если Сы-цзы пойдёт туда, её репутация тоже пострадает, когда правда всплывёт.
Сы-цзы не догадывалась о всех этих мыслях Цзячжи. С детства наблюдая, как императрица Чанъсунь молится Будде, она искренне почитала буддизм и согласилась:
— Сестра всё продумала. А когда же будет готов храм Цыъэнь, который строит мой брат? Хотя храм Хунфу и хорош, он всё же маловат.
— Верно подмечено, — ответила Цзячжи. — Недавно я как раз просматривала смету на храм Цыъэнь — строительство почти завершено. Там много места и тишина. Как только господин вернётся, предложу ему возвести на западной стороне храма пагоду для хранения священных реликвий.
Императоры Тан, хотя и считали себя потомками Лао-цзы, с равным благоговением относились и к буддизму. В столице одновременно строились даосские храмы и буддийские монастыри, щедро финансировались пещерные храмы. Храм Хунфу был построен в память о государыне Му, а храм Цыъэнь — в память о матери Чжину, императрице Чанъсунь. Если удастся перевести Сюаньцзана из Хунфу в Цыъэнь, образ милосердного и благочестивого наследника окончательно укоренится в сердцах народа.
Поболтав немного, Сы-цзы ушла. Едва она скрылась за дверью, как вернулся Чжину. Цзячжи уже получила известие и стояла у входа, чтобы встретить его. Маленькие евнухи, сопровождавшие наследника, спешили вперёд, а один из них, войдя первым, многозначительно подмигнул одной из служанок Цзячжи. Но прежде чем та успела что-то понять, Чжину мрачно вошёл в покои. Это был явный признак плохого настроения наследника.
Цзячжи собралась с духом и вышла навстречу. Лицо Чжину и вправду было мрачным. Он протянул руку и, не давая Цзячжи поклониться, подхватил её:
— Зачем эти пустые церемонии? Пойдём внутрь, нам нужно поговорить.
Он буквально вихрем ворвался в покои, потянув за собой Цзячжи. Хуаньша и Жуовэй переглянулись и увела служанок, несущих умывальники и полотенца. Ван Фу Шэн встал у дверей, не допуская никого внутрь.
Внутри Чжину, побледневший и задыхающийся от тревоги, выдохнул:
— Йе-е хочет отстранить меня от престолонаследия и назначить вместо меня уского вана Ли Кэ. Что нам делать?
Цзячжи похолодела. Она прекрасно знала, какова судьба отстранённых наследников — достаточно вспомнить Чэнцяня, сосланного в Цяньчжоу, где он влачил жалкое существование среди сырости и дождей. Хотя император и сохранил за ним пожизненное содержание на уровне царевича, разница между прежней жизнью и нынешней была унизительной. За каждым его шагом следили чиновники — не смели оскорблять, но и не позволяли забыться. Если император действительно решит сменить наследника, судьба Ли Чжи окажется под угрозой.
Цзячжи крепко сжала его руку и успокаивающе сказала:
— Что случилось? Почему вдруг йе-е вздумал такое?
Чжину горько ответил:
— Об этом шёпотом сообщил мне дядя. Похоже, йе-е считает меня хитрецом, который подкупает придворных и притворяется добродетельным и почтительным сыном. Я ведь никогда не стремился к трону — всё произошло случайно. Лучше бы тогда настоять и уехать с вами в Бинчжоу, где мы могли бы спокойно жить как простые землевладельцы.
Цзячжи задумалась и сказала:
— Судя по словам дяди, кто-то из наложниц наговаривает на тебя йе-е. Подумай, не обидел ли ты кого-нибудь в последнее время?
Жизнь во дворце полна сложностей: хоть покои наследника и находились далеко от дворца Ганьлу, всё равно приходилось ладить со множеством людей — евнухами, служанками, стражей и наложницами. Чжину всегда был мягким и никогда не позволял себе высокомерия. Цзячжи тоже вела себя достойно и учтиво. Оба сразу подумали о наложнице Ян — матери Ли Кэ. Если её сын станет наследником, она сможет стать императрицей.
Лицо Чжину исказилось от ярости:
— Эта змея в человеческом обличье осмелилась так поступить?!
— Господин, не спеши гневаться, — сказала Цзячжи. — Даже если наложница Ян и мечтает об этом, как она убедила йе-е? Давай спокойно всё обдумаем. Мы не совершали ничего дурного — разве йе-е поверит в клевету без доказательств? Пока лучше сохранять хладнокровие и выяснить истину.
— Ты права. Нужно разобраться, не теряя головы.
Чжину постепенно успокоился и, сжимая руку Цзячжи, словно черпая в ней силы, сказал:
— Мы с тобой — одно целое. Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой. Сейчас главное — не проявлять тревоги и действовать как обычно. Эти сплетни — всего лишь пустые слова. Йе-е слишком мудр, чтобы поверить им. Твоя искренняя доброта видна всем. А пока давай подумаем, кого выбрать в мужья Сы-цзы.
— Именно так. Не стоит расспрашивать направо и налево — люди йе-е редко что выдают. Лучше дождаться вести от дяди. Вот список подходящих юношей из знатных семей. Я уже исключил Вэй Юя: во-первых, Сы-цзы его не любит, а во-вторых, герцог Чжэнго тяжело болен. В такое время нельзя отвлекать Вэй Юя от забот о родителе.
Благодаря обучению последних лет, Чжину быстро пришёл в себя после первоначального шока. Теперь он снова был собран и спокоен.
Наследник и наследная принцесса вели себя так, будто ничего не знали о замыслах императора. Чжину усердно занимался делами государства, а Цзячжи готовила приём для знатных дам Чанъаня.
Чанъсунь Уцзи, самый доверенный советник императора, вскоре передал новость: решение сменить наследника возникло после доноса наложницы У.
* * *
Нужно лечиться, если заболел
http://bllate.org/book/12228/1091905
Готово:
