Чжан Бо когда-то рассказывал ей, как в детстве катался на коньках по реке — это было и захватывающе, и весело. А потом добавил с сожалением, что нынешние зимы уже не такие лютые, как раньше, и река почти не замерзает.
Цзи Синъяо вошла в винный погреб, где её уже ждали сотрудники. На этот раз она решила идти в обратном порядке и направилась к самому последнему отсеку.
Сегодня рядом не было Му Цзиньпэя, и её шестое чувство молчало. Осмотрев два стеллажа, она так и не увидела бутылку, которая сразу бы покорила её сердце.
Неизвестно, повезёт ли ей сегодня найти вино из личной коллекции Му Цзиньпэя.
Стеллажей было множество, почти все ячейки заняты, и от обилия бутылок у неё зарябило в глазах.
Подойдя к четвёртому стеллажу, Цзи Синъяо остановилась и взяла одну бутылку. Она ещё не успела прочитать описание, как со стороны двери послышались голоса, а вслед за ними — шаги.
Она подумала, что это Му Цзиньпэй пришёл за ней, и обернулась. Но, увидев вошедшего, слегка опешила.
Мужчина был одет в рубашку цвета бордо и чёрное пальто; его осанка была безупречна, шаг — уверенный и размеренный.
В отличие от удивления Цзи Синъяо, Се Юньчэн выглядел совершенно спокойно и первым поздоровался:
— Давно не виделись.
Цзи Синъяо быстро скрыла своё замешательство и ответила с лёгкой улыбкой:
— Давно не виделись.
Это был тот самый господин Се, который купил картину «Синъяо-1» на аукционе. Его появление сегодня в винном погребе семьи Му подтверждало, что перед ней действительно Се Юньчэн.
Тогда, на аукционе в Париже, они лишь коротко обменялись приветствиями, после чего он по делам ушёл раньше, и она знала только, что он фамилии Се.
Се Юньчэн взглянул на бутылку у неё в руках. Весь этот стеллаж принадлежал ему, и сегодня он решил быть щедрым:
— Если понравилось — подарю.
Цзи Синъяо не ожидала, что выбрала именно его вино. Вежливо отказавшись, она сказала:
— Спасибо, я просто осматриваюсь.
И вернула бутылку на место.
Се Юньчэн указал на второй стеллаж позади неё:
— Тот принадлежит Му Цзиньпэю.
Он пришёл сюда не за вином, а чтобы взять несколько бутылок крепкого напитка из погреба своего деда и подарить их знакомым.
— Осматривайтесь спокойно, извините, мне пора.
Он направился в другую часть погреба.
Цзи Синъяо обернулась. Она уже прошла мимо второго стеллажа, но ничего особенного не заметила. Однако раз это вина Му Цзиньпэя, она без колебаний выбрала две бутылки.
Когда она вернулась в особняк, Му Цзиньпэй так и не появился. Звонок ему постоянно попадал на занятое.
Она не торопясь брела обратно и снова остановилась у речки. Лёд на поверхности был гладким, как зеркало, и отражал голые деревья и сухую траву на берегах — красота пустынная и печальная.
Она машинально огляделась — вокруг никого не было.
— Босс, госпожа Цзи пошла к реке.
Му Цзиньпэй как раз просматривал электронную почту, когда к нему подошёл человек с докладом.
Они наблюдали за берегом реки с террасы особняка и не ожидали, что Цзи Синъяо действительно туда отправится.
Му Цзиньпэй даже не стал дочитывать письмо и сразу набрал ей номер:
— Синъяо, где ты?
Цзи Синъяо стояла на берегу:
— Только что выбрала вино, уже возвращаюсь.
Она перевела разговор на другую тему:
— Ты закончил?
— Нет.
Му Цзиньпэй уже стоял на террасе и вдалеке различал неясную фигуру у реки, но не мог точно сказать, где именно она находится.
— Быстрее возвращайся.
Цзи Синъяо послушно ответила:
— Хорошо, через пять минут буду. Ты занимайся, я повешу трубку.
— Подожди, — задержал её Му Цзиньпэй, помолчал пару секунд и тихо спросил: — Хочешь покататься на коньках по льду?
— Хочу, — вырвалось у неё. Но тут же она почувствовала неловкость: ведь она здесь впервые в гостях, не стоит создавать лишние хлопоты. — В другой раз будет возможность.
Слово «потом» вызвало у Му Цзиньпэя странное чувство. Ведь у них с ней никакого «потом» не будет. Ей мало что интересно в жизни, и редко когда она так живо чего-то желает.
Он снова нарушил собственные принципы и пошёл ей навстречу:
— «Потом»... может, уже не будет таких морозов, и река не замёрзнет. Подожди меня у реки, я сейчас подойду.
Му Цзиньпэй прервал разговор, велел подать своё пальто и, надевая его на ходу, быстро спустился по лестнице.
Ещё не дойдя до реки, он увидел у берега двоих: Цзи Синъяо разговаривала с Се Юньчэном. Они выглядели довольно непринуждённо и свободно.
Се Юньчэн, проходя мимо, заметил Цзи Синъяо у реки и решил заговорить:
— Ищешь вдохновение для новых работ?
Он стоял, засунув руки в карманы, у кустарника на берегу.
Цзи Синъяо обернулась:
— Откуда ты знаешь?
Се Юньчэн ответил:
— Художники ведь любят экстремальные ощущения? Без риска и столкновений с неожиданностями не родится вдохновение.
Он добавил:
— Если хочешь попробовать — выходи на лёд. Если провалишься, я тебя вытащу.
Цзи Синъяо поблагодарила:
— Спасибо, я подожду Му Цзиньпэя.
В этот момент подошёл Му Цзиньпэй. Се Юньчэн кивнул ему при встрече, и тот ответил таким же сдержанным кивком. Они не обменялись ни словом и разошлись.
Когда Се Юньчэн ушёл, Цзи Синъяо сказала:
— Не думала, что твой двоюродный брат — тот самый господин Се, который купил «Синъяо-1».
— Да, — кивнул Му Цзиньпэй. — Недавно видел эту картину у тёти.
Он не хотел углубляться в разговоры о семье тёти и перешёл к теме катания:
— Не выходи на середину — там слишком глубоко. Покатаешься немного у края.
Цзи Синъяо указала на участок у берега, где лежали листья:
— Какова там глубина?
Му Цзиньпэй не знал и повернулся к охраннику, который постоянно жил в поместье. Тот ответил Цзи Синъяо:
— Примерно полтора метра.
Цзи Синъяо мысленно прикинула: даже если лёд треснет и она провалится, с такой глубиной сама сможет выбраться на берег, не создавая никому проблем.
Му Цзиньпэй дал разрешение на катание, но с условием:
— Максимум на пять минут.
Цзи Синъяо согласилась и достала телефон, чтобы включить музыку — ту самую запись балетного спектакля, которую прислала ей мать.
В последние дни она окончательно решила подарить Му Цзиньпэю картину «Рука в руке». Сейчас она хотела попробовать изобразить балет на льду, а название работы придумает, только почувствовав всё лично.
— Зачем тебе музыка? — не понял Му Цзиньпэй.
— Чтобы почувствовать движение балета.
— Ты умеешь танцевать балет?
— Нет. Никогда не училась. Однажды, когда делала афишу для театра, видела, как танцует Чжоу Юйси. Дома часто повторяю за ней, больше ничего не пробовала.
Му Цзиньпэй сказал:
— Тогда постарайся почувствовать балет на льду.
Цзи Синъяо с изумлением посмотрела на него:
— С чего вдруг ты стал таким сговорчивым?
До похода в погреб он специально предупредил её не подходить к реке, а теперь резко изменил решение.
Му Цзиньпэй придумал отговорку на ходу:
— Боюсь, вернёшься в Пекин и начнёшь со мной холодную войну.
Цзи Синъяо рассмеялась и обняла его:
— Спасибо.
Раньше она мечтала станцевать на льду, но боялась доставить ему неудобства и отказалась от этой идеи, решив просто представить движения под музыку. А теперь появился шанс испытать всё наяву — это совсем другое ощущение.
Она не знает, выдержит ли лёд, не знает, в какой момент провалится под воду. Эта неопределённость, адреналин и даже страх — ничто из этого невозможно воспроизвести в воображении. Без настоящего переживания вдохновение будет пустым, работа — бездушной и поверхностной.
Цзи Синъяо протянула Му Цзиньпэю телефон:
— Когда я дойду до того места, включи музыку.
И расстегнула молнию на пуховике.
Му Цзиньпэй схватил её за воротник:
— Минус десять! Зачем снимаешь куртку?
— Ведь я собираюсь танцевать.
Му Цзиньпэй стал уговаривать:
— Может, не снимать верхнюю одежду?
— Нет, — твёрдо ответила Цзи Синъяо. — Раз уж я вышла на лёд, хочу танцевать в платье. Ты же сам сказал: потом может не быть таких морозов, и река не замёрзнет.
Она снимала куртку, чтобы уменьшить вес и, на случай падения в воду, снизить сопротивление — тогда сможет быстрее выбраться на берег.
Му Цзиньпэй спросил:
— Обязательно снимать?
Цзи Синъяо кивнула:
— Это же настоящий ледяной балет.
Она потрясла его за руку, прося отпустить:
— Обещаю уложиться в пять минут, не простужусь.
И добавила ещё один довод:
— Без настоящего опыта жизнь никогда не станет глубокой.
Му Цзиньпэй молча смотрел на неё и не нашёлся, что возразить.
Он отпустил её куртку и молча разрешил снять её.
Под пуховиком у Цзи Синъяо было зимнее платье, но даже в нём, без верхней одежды, она мгновенно почувствовала пронизывающий холод и начала дрожать.
Глубоко вдохнув, она передала одежду Му Цзиньпэю и направилась к краю реки.
Му Цзиньпэй заметил, какая она стойкая: в первый раз, когда надела туфли на каблуках, ноги были в крови, но она терпела; сегодня, в такой мороз, в тонком платье — всё равно держится, спина прямая, как струна.
Он передал её куртку охраннику и снял своё пальто.
Охранник обеспокоенно сказал:
— Господин Му, наденьте, у нас есть люди.
Му Цзиньпэй ничего не ответил, лишь махнул рукой, чтобы убрали одежду.
Он не знал, выдержит ли лёд. Если Цзи Синъяо провалится, ему не придётся тратить время на то, чтобы снять пальто — он сразу сможет вытащить её и уменьшить время её пребывания в ледяной воде хоть на несколько секунд.
Цзи Синъяо осторожно ступала по льду, проверяя каждый шаг. Даже если глубина всего полтора метра, падение в воду означает полное промокание, а ледяная вода — это ужас, о котором страшно даже думать.
Когда она дошла до нужного места, на спине выступил пот.
Она медленно обернулась и, увидев Му Цзиньпэя в одной рубашке, нахмурилась:
— Зачем снял пальто?
— Жарко, — отозвался он.
Цзи Синъяо промолчала, но, опасаясь за его здоровье, пригрозила:
— Надевай, иначе не стану танцевать.
Му Цзиньпэй проигнорировал её слова:
— Готовься.
Он запустил музыку, но от холода пальцы дрожали.
Музыка началась, но Цзи Синъяо не двинулась с места — она пошла обратно к берегу. Она догадалась, зачем он снял пальто: готовился вытащить её, если лёд не выдержит. Но сегодня было слишком холодно.
Му Цзиньпэй сдался:
— Стой на месте, я надену.
Он натянул пальто, но пуговицы не застегнул.
Под музыку Цзи Синъяо начала танцевать.
Му Цзиньпэй, хоть и не разбирался в балете, понимал, что танцует она довольно посредственно. Но это не мешало ему наслаждаться зрелищем. Перед ним была живая, упрямая, искренняя девушка, и в этом пустынном зимнем пейзаже она казалась невероятно прекрасной.
Цзи Синъяо не сводила глаз с Му Цзиньпэя, и он смотрел только на неё.
В этот миг мир будто исчез — остались только они двое.
Это чувство было тонким, неуловимым, но в нём уже зрело нечто большее.
Даже если бы лёд сейчас треснул и она провалилась в воду — она бы не пожалела.
И в этот самый момент она поняла, что будет рисовать.
Му Цзиньпэй некоторое время смотрел ей в глаза, а потом перевёл взгляд на лёд под её ногами — боялся, что тот окажется слишком тонким.
Прошло три минуты, и постоянное напряжение стало невыносимым. Он перемотал трек вперёд.
Музыка внезапно оборвалась.
Цзи Синъяо не успела насладиться танцем вдоволь:
— Хочу повторить с самого начала.
Но Му Цзиньпэй больше не уступал:
— Выходи.
Он подошёл к краю льда и протянул ей руку. Цзи Синъяо была вся окоченевшая, но при этом чувствовала, будто вот-вот вспотеет.
Когда она почти добралась до берега, Му Цзиньпэй сжал её запястье и резко вытащил на сушу, прижав к себе. Охранник тут же подал пуховик.
Му Цзиньпэй быстро надел на неё куртку, застегнул молнию, натянул капюшон и укрыл её своим пальто.
Нос Цзи Синъяо покраснел от холода, всё тело тряслось. Она подняла на него глаза:
— Спасибо.
Не обращая внимания на присутствие охраны, она встала на цыпочки и чмокнула его в губы:
—I love you.
Сегодня в поместье также появился Му Вэньхуай. Он долго находился в командировке и планировал поездку в Лондон, но старший дедушка последние дни постоянно звонил ему, сообщая, что Синъяо приехала, и не мог остановиться, расхваливая её.
За все эти годы редко кому из молодых дедушка проявлял такую симпатию и не скупился на комплименты.
Пэй Юй тоже высоко ценила Синъяо.
Спустя тридцать лет Пэй Юй впервые снова взялась за портретную живопись — и это была работа Синъяо.
Му Вэньхуай недавно приехал домой, как раз в тот момент, когда Му Цзиньпэй вёл Цзи Синъяо с реки. Увидев Синъяо, он сразу понял, почему Пэй Юй её так любит: у них схожий дух и аура.
Если бы Пэй Юй когда-то решила завести ребёнка, он, скорее всего, был бы таким же одухотворённым, как Синъяо.
После кратких представлений Му Вэньхуай отправился на кухню.
http://bllate.org/book/12225/1091607
Готово:
