— Синъяо, умеешь играть в бадминтон? — спросила бабушка.
— В детстве несколько раз играла с папой, — ответила Цзи Синъяо. — Потом изредка теннисом занималась, а в бадминтон уже много лет не брала ракетку.
— Мне тоже вдруг захотелось, — сказала бабушка. — Раньше я обожала теннис, но теперь, в возрасте, силы уже не те. А дедушка и вовсе отказывается надевать защитную экипировку — говорит, не в силах больше.
Цзи Синъяо растерялась: она не понимала, при чём здесь экипировка.
Му Цзиньпэй пояснил:
— Без неё мяч может попасть ему в тело.
Бабушка сама рассмеялась:
— Это лишь доказывает, что твой дедушка проигрывает.
Они играли около получаса, после чего дедушка с бабушкой немного устали и велели управляющему убрать ракетки.
Дедушка предложил заглянуть к вертолёту, и четверо направились во внутренний двор, где располагалась вертолётная площадка. Там стоял сине-белый аппарат — именно такой модели и расцветки, какую так любила Цзи Синъяо.
Му Цзиньпэй выглядел совершенно равнодушным — вертолёты его не интересовали ни капли.
Бабушка до сих пор не могла понять:
— Цзиньпэй, почему бы тебе не завести себе вертолёт дома? Так было бы удобнее.
— Редко пользуюсь, — ответил он. — Просто будет пылью покрываться.
Конечно, всё это были лишь отговорки.
Вертолёт оставался для него запретной темой, одним из самых мучительных кошмаров — напоминанием о трагедии, постигшей его родных со стороны отца и матери.
За все эти годы он ни разу не садился в вертолёт.
Сегодня, в первый день визита Цзи Синъяо в поместье, дедушка с бабушкой решили подарить им этот вертолёт.
— Вам ведь всего хватает, — сказал дедушка, — но вертолёта у вас нет. Теперь будет удобнее приезжать сюда — не придётся несколько часов ехать на машине. И Синъяо сможет полюбоваться окрестностями с высоты.
Му Цзиньпэй собирался вежливо отказаться, но Цзи Синъяо явно обрадовалась подарку, и в итоге он всё же принял его.
Старик ласково похлопал супругу по плечу:
— Пойдём в дом, ты одета слишком легко — простудишься.
Сам он тоже был в лёгкой одежде: во время игры все надели спортивную форму, было жарко, но теперь, когда движение прекратилось, стало заметно прохладно.
Все вернулись в дом.
Интерьер виллы почти не отличался от того, что был в особняке Му Цзиньпэя — та же скромная роскошь.
Дедушка с бабушкой ушли переодеваться и предложили гостям осмотреться.
Цзи Синъяо увидела фотографии Му Цзиньпэя в детстве: одна — с Пэй Юй на руках, другая — как Му Вэньхуай катал его на гоночной машине.
Она посмотрела на фото, потом на него самого:
— В детстве ты был таким открытым, а вырос — стал холодным и замкнутым.
Му Цзиньпэй лишь «хм»нул в ответ и ничего не сказал. Он взял её за руку:
— Покажу тебе винный погреб. Выберешь несколько бутылок красного вина.
Чтобы попасть в погреб, нужно было перейти по арочному мостику через реку. На улице было холодно, и река покрылась льдом.
Цзи Синъяо остановилась на мосту и смотрела вниз — перед ней раскрывалась вся красота поместья.
— Кататься на коньках здесь, наверное, здорово, — сказала она, указывая на лёд.
— Нельзя, — отрезал Му Цзиньпэй.
— Лёд выглядит очень толстым.
— Даже самый толстый лёд не гарантирует безопасность. Кто-то уже падал.
Пару лет назад, на шестидесятилетие их свадьбы, дедушка с бабушкой пригласили руководителей Group в поместье на праздник и отдых. Тогда река тоже замёрзла, и несколько детей играли на льду. Один из них провалился. Сюй Жуй прыгнула в воду, чтобы спасти, но свело ногу.
Для Му Цзиньпэя это не было травмой, но и хорошими воспоминаниями тоже не назовёшь.
Цзи Синъяо пошутила:
— Если я упаду, ты просто вытащишь меня.
Му Цзиньпэй посмотрел ей прямо в глаза:
— Вытащу-то вытащу, но твоя одежда всё равно промокнет до нитки.
Он чуть приподнял подбородок:
— Пошли, на мосту ветрено.
Он надел ей на голову капюшон от пуховика.
Винный погреб обслуживал персонал и делился на две зоны: одна — для вин, другая — для крепких напитков. Требования к температуре и влажности в них различались.
Цзи Синъяо не интересовалась крепким алкоголем и сразу направилась в отдел вин. Му Цзиньпэй хорошо знал погреб, но терпеливо сопровождал её.
Полки были уставлены бутылками всевозможных форм и размеров. Под мягким светом они отливали загадочным, словно дымчатым блеском.
Она не была большим знатоком вин — просто со временем научилась различать вкус.
— Всё это вино собирал дедушка?
Му Цзиньпэй, засунув руки в карманы, шёл за ней:
— У каждого в нашей семье есть своё место в погребе.
— У каждого свой отдельный уголок?
— Нет, вина расставлены по сортам. В каждом отделе у всех свои полки, просто количество бутылок разное. У дедушки больше всего — даже занял часть полок бабушки.
Цзи Синъяо обернулась:
— А у тебя много?
— Не очень, — ответил Му Цзиньпэй. — Всё, что есть, собрано раньше. Последние два года времени не было.
Цзи Синъяо решила:
— Тогда я выберу из твоего отдела.
Она вдруг оживилась:
— Только не говори, где твои полки. Я сама почувствую.
Му Цзиньпэй согласился и больше не произнёс ни слова.
Цзи Синъяо не спешила. Сначала она потратила полчаса, чтобы обойти весь погреб. Его планировка была кольцевой — можно было пройти всё, не возвращаясь назад и не заблудившись.
Каждый отдел оформляли в своём стиле, с разным освещением.
— Теперь начинаю выбирать, — сказала она и попросила у сотрудника перчатки.
Му Цзиньпэй дал знак персоналу:
— Вам больше не нужно следовать за нами.
Цзи Синъяо прошла мимо первых двух отделов, хотя там тоже стояли вина Му Цзиньпэя.
В третьем отделе, у второй полки, она остановилась и аккуратно сняла одну бутылку, внимательно изучая этикетку.
Му Цзиньпэй бросил на полку мимолётный взгляд, но тут же отвёл глаза. Это был отдел Се Юньчэна, и все вина на полке принадлежали ему.
Цзи Синъяо прокомментировала:
— Вино хорошее, но крепость для меня немного высока.
Она вернула бутылку на место и пошла дальше.
У пятой полки она снова остановилась. Её внимание привлёк изящный флакон. Она без колебаний сказала:
— Беру именно его.
Му Цзиньпэй смотрел на её профиль:
— Ты даже не прочитала описание.
— Я влюбилась с первого взгляда. Описание не нужно.
Она всё же бегло взглянула на этикетку — крепость была даже выше, чем у предыдущей бутылки.
Это вино с высоким содержанием танинов и кислоты хранилось примерно десять лет.
Цзи Синъяо спросила:
— Чьё это вино? Неужели Пэй Лаоши?
Она была уверена, что у неё и у Пэй Лаоши одинаковый вкус — наверняка он тоже выбрал эту бутылку из-за красивой формы.
Му Цзиньпэй:
— Моё.
Цзи Синъяо слегка опешила — ей показалось, что она ослышалась.
Му Цзиньпэй повторил:
— Это моё вино.
Цзи Синъяо тихо улыбнулась:
— Значит, ты точно мой.
Му Цзиньпэй не отводил от неё взгляда. Приглушённый свет погреба создавал интимную, почти магическую атмосферу. Он взял бутылку и поставил обратно на полку.
Цзи Синъяо недоумевала:
— Ты что, передумал…
Она не договорила — его губы уже прижались к её губам, перекрывая слова.
Атмосфера погреба будто околдовала их. Цзи Синъяо ответила на поцелуй. В отличие от прежних, лёгких и нежных, этот был глубоким, страстным, погружающим в забвение.
На ней были туфли без каблука, и ей пришлось встать на цыпочки, запрокинув голову. Му Цзиньпэй обхватил её и приподнял над землёй.
Персонал, хоть и не следовал за ними, дежурил у входа. Несколько человек невольно увидели эту сцену и тут же опустили глаза, делая вид, что ничего не заметили.
Поцелуй затянулся надолго — как само вино, что она выбрала: насыщенный, благородный, с долгим послевкусием.
Му Цзиньпэй опустил её на пол, и некоторое время они молчали, приходя в себя. Затем он вновь обрёл обычную сдержанность:
— Выбери ещё несколько бутылок.
Но Цзи Синъяо решила не рисковать — вдруг следующая окажется чьей-то чужой и испортит настроение.
— Пойдём, хватит одной.
Она велела упаковать выбранную бутылку.
Вернувшись в дом, Цзи Синъяо весело болтала с дедушкой и бабушкой о погребе и винах. Разговор клеился отлично.
Сегодня в доме царила совсем иная атмосфера. Обычно, приезжая в поместье, Му Цзиньпэй чувствовал не тепло семьи, а гнетущее давление, почти удушье. В детстве он думал, что дело в его происхождении — будто бы из-за этого дедушка с бабушкой грустны. Позже понял: причина в старых обидах и сложных отношениях между матерью, тётей и дядей.
Сколько он себя помнил, никогда раньше дедушка с бабушкой не смеялись так искренне. И никогда раньше они не играли вместе в бадминтон. Возможно, всё это — заслуга Цзи Синъяо.
Нельзя отрицать: внешность Цзи Синъяо в сочетании с её открытостью и отсутствием принцессоподобного высокомерия особенно нравилась старшему поколению.
Даже бабушка сказала:
— Давно у нас не было такого оживления! Синъяо, когда будешь свободна, заезжай почаще. В погребе можешь брать любое вино — всё, что понравится.
Дедушка поддержал:
— У меня ещё много крепких напитков. Бери, что душе угодно.
Му Цзиньпэй бросил на деда косой взгляд — такая щедрость была крайне нехарактерна для него. Даже отцу и Се Юньчэну он не позволял так вольно распоряжаться своей коллекцией.
Дедушка с бабушкой узнали, что Цзи Синъяо выбрала именно вино Му Цзиньпэя, и растрогались:
— Какая удивительная судьба! — сказала бабушка. — Эту бутылку Цзиньпэй поставил в погреб в восемнадцать лет. Его мама тогда пошутила: «Откроем её, когда у него появится девушка».
Цзи Синъяо бросила украдкой взгляд на Му Цзиньпэя — тот как раз смотрел на неё. Она лукаво улыбнулась и бросила ему игривый взгляд, будто говоря: «Ты навсегда мой».
Му Цзиньпэй провёл с Цзи Синъяо весь день в поместье и вернулись домой только вечером. Цзи Синъяо сняла пуховик и выглядела совершенно вымотанной — весь день она держалась из вежливости перед дедушкой и бабушкой, а теперь смертельно хотела спать.
— Ты не устал? — спросила она Му Цзиньпэя.
— Нормально, — ответил он, принимая её куртку. — Сегодня ты будешь спать на третьем этаже.
Его комната уже подготовлена управляющим — постельное бельё сменили на новое.
Цзи Синъяо не стала церемониться и пошла спать.
Му Цзиньпэй отправился в кабинет — Чу Чжэн уже ждал его, чтобы доложить о работе и личных делах.
Сегодня Чу Чжэн заезжал в офис и привёз множество документов на подпись, а также несколько проектных планов. На столе лежало несколько файлов, а в углу стопкой — ещё больше.
Компьютер был включён, кофе приготовлен три минуты назад.
Му Цзиньпэй снял часы и положил их в сторону, потерев виски, прежде чем взять первый документ.
Чу Чжэн заметил, что у босса плохой вид — он выглядел уставшим. Такое редко случалось: обычно Му Цзиньпэй всегда собран на работе. Возможно, ещё не адаптировался после перелёта.
— Мистер Му, может, отложим на завтра? Отдохните сегодня.
Му Цзиньпэй:
— Ничего.
Помолчав несколько секунд, он добавил:
— Сегодня летал на вертолёте.
Физическая реакция была мгновенной — внутри всё сжалось от отвращения и страха. Он до сих пор не мог прийти в себя.
Чу Чжэн опешил. Для босса вертолёт был хуже кошмара — даже хуже, чем Цзи Чаншэн. И всё же он сел в него. Видимо, пытался преодолеть свою фобию.
Он осторожно предложил:
— В следующий раз перед взлётом можно просто посидеть в кабине, чтобы привыкнуть. Может, станет легче.
— Больше не полечу, — сказал Му Цзиньпэй, уже просматривая документы, и как бы между делом добавил: — Сегодня гулял с Синъяо.
Чу Чжэн:
— …
Значит, босс добровольно вступил в ад… Но что его толкнуло — месть или любовь?
Такие мысли не для подчинённого. Чу Чжэн промолчал.
Все документы были подписаны через два с половиной часа. Проектные планы ещё не тронул. Му Цзиньпэй налил себе ещё кофе и вышел на смотровую террасу, чтобы немного отвлечься.
Свет в спальне на третьем этаже всё ещё горел. Он взглянул на часы — уже половина одиннадцатого. Отправил сообщение Цзи Синъяо:
[Ещё не спишь?]
Цзи Синъяо:
[Наверное, скоро усну.]
Она не могла уснуть — несмотря на усталость, сон не шёл.
Му Цзиньпэй вернулся в кабинет. Чу Чжэн уже изучал проектные планы.
— Я поднимусь наверх, — сказал Му Цзиньпэй. — Если будут вопросы по планам, составь список.
Он взял один из проектов и вышел.
Постучав в дверь, он не дождался, пока Цзи Синъяо откроет — напротив, открылась дверь соседней комнаты. Это был Чжан Бо.
Му Цзиньпэй пояснил:
— Синъяо не может уснуть.
Чжан Бо кивнул и закрыл дверь, увидев, как Цзи Синъяо подошла открыть.
Она выглядела совершенно измождённой:
— Ты ещё не спишь?
— Работаю, — ответил Му Цзиньпэй, приоткрыв дверь. — Ты же говорила, что устала. Почему не спишь?
— У меня всегда так с перелётами — несколько дней требуется, чтобы адаптироваться. Ничего страшного.
Цзи Синъяо улеглась обратно на кровать и посмотрела на него:
— Ты не устал?
— Привык, — сказал Му Цзиньпэй, приглушая свет торшера. — Спи.
Он поставил стул у кровати и углубился в чтение проектного плана.
http://bllate.org/book/12225/1091605
Готово:
