Не дожидаясь ответа Цзи Синъяо, Му Цзиньпэй протянул руку:
— Дай камеру.
Сегодня он исполнял роль ассистента: когда Цзи Синъяо и Тан Цзялэ подписывали договор, он делал фотографии. При этом тщательно выбрал ракурс, чтобы не попала в кадр антикварная полка из рабочей зоны.
Договор был составлен в трёх экземплярах. Галерея M.K. уже поставила печать — это был редкий случай, когда заказчик завершил все внутренние процедуры до того, как исполнитель поставил подпись.
Когда всё было подписано, Цзи Синъяо оставила себе один экземпляр, а два других отдала Тан Цзялэ.
Полагалось соблюсти и формальности: Тан Цзялэ и Цзи Синъяо встали и пожали друг другу руки. Му Цзиньпэй сделал ещё несколько совместных снимков.
Тан Цзялэ убрала камеру и документы, допила воду из стакана и поднялась, чтобы уйти:
— Как будет свободное время, зайду к тебе в гости. Сегодня мне ещё нужно задержаться на работе.
Цзи Синъяо надела пальто и проводила Тан Цзялэ вниз, до самого подъезда.
Му Цзиньпэй тем временем заваривал кофе в мастерской. В этот момент ему позвонил Чу Чжэн:
— Му Цзиньпэй, расписание поездки семьи Се Цзюньи окончательно утверждено. Их отпуск продлится две недели, из них около десяти дней они проведут в Пекине.
— Се Юньчэн и Му Вэньья тоже приедут?
— Да, согласно последней информации — так и есть.
В трубке повисло молчание. Му Цзиньпэй расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Его лицо оставалось спокойным, но взгляд стал значительно глубже. Немного подумав, он решил:
— Послезавтра вечером я вылетаю обратно.
Он положил трубку. Кофе был готов, и аромат наполнил комнату. В это время раздался звук открываемой двери — Цзи Синъяо вернулась.
— Синъяо.
— Уже здесь.
Му Цзиньпэй разлил кофе по чашкам и поставил их на журнальный столик, затем указал на приставной столик рядом с диваном.
Цзи Синъяо только сейчас заметила там большой красивый пакет, набитый до отказа. Она заглянула внутрь.
От природы она унаследовала характер отца и редко позволяла эмоциям проявляться на лице. Но сегодняшний подарок вызвал у неё настоящую радость, которую невозможно было скрыть.
— Где ты раздобыл такие оригинальные подушки?
— Сам придумал, — ответил Му Цзиньпэй, усаживаясь рядом с ней. — Левая — новогодний подарок, а та, что в твоей правой руке, — компенсация за рождественский. Тогда просто не успел подготовить.
Это были две звёздообразные подушки из серебристой ткани. На каждой было инкрустировано множество бриллиантов, образующих узор, похожий то ли на буквы, то ли на созвездия. В целом композиция выглядела исключительно гармонично.
Огранка бриллиантов тоже была ей по вкусу. Такое количество камней, собранных вместе, под светом переливалось, словно настоящее звёздное небо.
Под каждой звездой крепился полумесяц тёплого жёлтого оттенка.
Значение было очевидным: «Синъяо рядом с луной».
Цзи Синъяо поцеловала обе подушки, затем чмокнула Му Цзиньпэя в щёку. Этого оказалось недостаточно, чтобы выразить всю свою радость, и она поцеловала его в губы ещё несколько раз подряд.
Она рассматривала подарки снова и снова, не могла нарадоваться:
— Я ведь самая яркая звезда рядом с луной, верно?
Му Цзиньпэй кивнул:
— Да.
Изначально он задумывал именно образ звезды, сопровождающей луну, и её глаза, сияющие, как самые чистые алмазы.
Цзи Синъяо решила одну подушку оставить в мастерской, а другую — дома. Она положила их рядом для сравнения:
— Узоры совсем разные, каждая по-своему уникальна.
Му Цзиньпэй не сказал ей, что бриллианты выкладывают не просто красивые фигуры, но и фразы на испанском языке — и смысл на двух подушках совершенно разный.
Он перешёл к теме предстоящих планов:
— Третьего числа вечером я вылетаю в Нью-Йорк.
Цзи Синъяо всё ещё пребывала в восторге от подарков, поэтому отреагировала медленнее обычного:
— Тогда я провожу тебя в аэропорт.
Сказав это, она сразу почувствовала, что что-то не так.
Отложив подушки в сторону, она наконец пришла в себя, мысли прояснились:
— Опять летишь на частном самолёте?
— Да, времени хватит, чтобы оформить маршрут.
— Я ещё ни разу не летала на частном самолёте, — сказала Цзи Синъяо, беря его за руку. — Это очень роскошно?
Му Цзиньпэй взглянул на неё:
— Разве у отца нет Gulfstream G550?
Цзи Синъяо приняла вид, будто страдает амнезией:
— …Разве у нас такие деньги?
Сама же не выдержала и рассмеялась, упав к нему на грудь.
Му Цзиньпэй понял, что она хочет поехать с ним в Нью-Йорк. Но на этот раз ему предстояло решать слишком много дел, связанных с противостоянием Цзи Чаншэну, и не было ни времени, ни желания устраивать ей экскурсию.
Он посмотрел на неё. Она лениво прижалась к нему, вся в нежности и удовлетворении.
Он колебался. Слова отказа уже вертелись на языке, но в последний момент он сказал:
— Тогда лети со мной. Ты же любишь красное вино? В погребе нашего поместья полно отличных бутылок — выберешь себе несколько.
Когда Чу Чжэн узнал, что Цзи Синъяо тоже летит в Нью-Йорк, он сначала подумал, что ослышался или неправильно понял:
— Госпожа Цзи тоже едет с вами?
— Да, — коротко ответил Му Цзиньпэй, не давая никаких пояснений.
Чу Чжэн, естественно, истолковал это так:
— Чтобы развеять опасения Цзи Чаншэна?
— Нет.
— ?
Чу Чжэн всё понял: босс просто хочет взять Цзи Синъяо с собой ради удовольствия. Но текущая поездка особая — присутствие Цзи Синъяо может оказаться неуместным и даже привести к утечке важной информации.
Он осторожно напомнил:
— Это удобно?
Му Цзиньпэй, просматривавший документы, внезапно поднял глаза на подчинённого:
— Сегодня ты слишком много говоришь.
Чу Чжэн:
— …Видимо, плохо выспался, речевой центр временно вышел из-под контроля.
Он понял, что переступил черту, вмешался не в своё дело, и быстро поставил перед боссом чашку с кофе:
— Му Цзиньпэй, приказать повару заранее приготовить десерт?
Му Цзиньпэй долго молчал, потом наконец произнёс:
— Делай, как считаешь нужным.
Чу Чжэн воспринял это как согласие и начал обдумывать, какой именно десерт подойдёт.
Третьего января, в первый рабочий день нового года, Цзи Синъяо отправилась с Му Цзиньпэем в Нью-Йорк.
На борту самолёта Му Цзиньпэй и Чу Чжэн были заняты работой. Они сидели напротив друг друга, на столе перед ними лежали документы на подпись. Му Цзиньпэй одновременно слушал отчёт Чу Чжэна и отвечал на электронные письма — времени не хватало ни на что.
Цзи Синъяо сидела в другой части салона. Освещение было включено, за окном ничего не было видно.
Она повернулась к Му Цзиньпэю. Он опирался на ладонь, полностью погружённый в экран ноутбука, явно размышляя над чем-то важным.
Ей вдруг захотелось запечатлеть этот момент на бумаге, но в сумке не оказалось ни карандаша, ни бумаги.
— Есть ли простой карандаш и чистый лист? — подошла она к Му Цзиньпэю.
— Карандаша нет, — ответил он и, оторвав два чистых листа из блокнота, протянул ей: — Пока используй это.
Цзи Синъяо отказалась от ручки, которую принёс Чу Чжэн, и указала на стальную ручку рядом с рукой Му Цзиньпэя:
— Мне нужна именно эта.
Чу Чжэн бросил взгляд на ручку. Для босса она имела огромное значение — это была вещь, оставленная ему родным отцом, единственная реликвия. Му Цзиньпэй никогда с ней не расставался, брал её в каждую командировку.
Никто из сотрудников, включая Сюй Жуй до её ухода, никогда не осмеливался трогать эту ручку.
Му Цзиньпэй попытался договориться:
— Давай возьмёшь другую стальную ручку.
Цзи Синъяо покачала головой, настаивая:
— Только эту.
Эта ручка — единственное, что осталось ему от родителей. Ей уже более тридцати лет. Его отец пользовался ею много лет, а потом она перешла к сыну. За эти годы Му Цзиньпэй несколько раз ремонтировал её и менял корпус.
Он почти ничего не знал об отце. Образ отца давно стёрся из памяти. Лишь изредка прабабушка рассказывала что-то, но каждый раз при этом плакала, и со временем перестала упоминать прошлое. Зато ненависть к семье Цзи она повторяла ему почти ежедневно.
Когда ему исполнилось десять, прабабушка умерла, и все воспоминания об отце окончательно канули в Лету. Не осталось ни единой фотографии — только эта ручка.
Му Цзиньпэй немного помедлил, но всё же передал ручку Цзи Синъяо:
— Она старая, пишет уже не так хорошо.
— Ничего, я люблю антиквариат, — сказала Цзи Синъяо, довольная тем, что получила желаемое, и легко шагнула к своему месту, чтобы начать рисовать.
Чу Чжэн краем глаза посмотрел на босса. Выходит, у него тоже есть границы, которые зависят от человека. Для Цзи Синъяо он готов на всё.
Хорошо это или плохо — сказать было трудно.
Время в работе летело незаметно. Через два часа рисунок был готов.
Цзи Синъяо аккуратно сложила бумагу и ручку, откинулась в кресле и прилегла.
Му Цзиньпэй всё ещё обсуждал с Чу Чжэном инвестиционный план. Он обернулся — Цзи Синъяо уже спала, рука свисала с подлокотника. Он отложил документы, тихо подошёл и выключил свет над её креслом, затем поднял её на руки, как принцессу.
Цзи Синъяо проснулась, моргнула, на мгновение растерявшись — где она вообще?
Му Цзиньпэй тихо сказал:
— Спи. Я отнесу тебя в кровать.
На борту самолёта была отдельная приватная комната отдыха с кроватью, диваном и ванной — со всем необходимым.
Голос Цзи Синъяо был ещё сонный:
— А ты где будешь спать?
— На диване. Он такой же удобный, как и кровать. Спи.
Он отнёс её в комнату. Там горел лишь один ночник тёплого жёлтого света — не режущий глаза.
Цзи Синъяо огляделась. Интерьер был роскошным, в холодных тонах.
Му Цзиньпэй уложил её на кровать:
— Твой чемодан стоит у двери. В ванной всё, что тебе нужно для умывания. Прими душ и ложись спать. Спокойной ночи.
Он поцеловал её в лоб.
— Спокойной ночи.
Когда дверь закрылась, в комнате воцарилась такая тишина, что было слышно собственное сердцебиение.
Цзи Синъяо села. На постели остался знакомый аромат — тот самый, что исходил от него.
Му Цзиньпэй вернулся к работе. Чу Чжэн посмотрел на часы — два часа ночи — и спросил:
— Му Цзиньпэй, не хотите отдохнуть? Продолжим завтра.
— Не надо.
Му Цзиньпэй приказал повару приготовить лёгкий ужин и фрукты. Последние дни он почти всё время провёл с Цзи Синъяо, и работа накопилась.
Чу Чжэн давно привык к переработкам. Раз босс не уставал, он тоже собрался и начал раскладывать документы на подпись.
Му Цзиньпэй машинально потянулся за ручкой — но её не было на столе. Он вспомнил, что отдал её Цзи Синъяо для рисования. Ручка и лист лежали на другом столике.
Чу Чжэн понял, что босс ищет ручку, подошёл, взял её и заодно забрал рисунок:
— Му Цзиньпэй.
— Что?
Му Цзиньпэй взял лист и увидел портрет себя за работой. Профиль и рука были переданы с поразительной точностью. Он минут пятнадцать любовался рисунком, затем аккуратно сложил его и спрятал в свой блокнот.
Цзи Синъяо проспала спокойно и проснулась сама через шесть часов. За окном по-прежнему была ночь, но до Манхэттена оставался чуть больше часа.
Му Цзиньпэй постучал и вошёл. Цзи Синъяо, завёрнутая в халат, сидела на диване и смотрела в иллюминатор:
— Уже проснулась?
— Только что. Внизу прекрасный ночной пейзаж, — сказала она, указывая на окно.
— Иди умывайся и одевайся. Скоро будем приземляться.
Цзи Синъяо встала и широко раскинула руки, вся в расслабленной лени.
Сначала Му Цзиньпэй подумал, что она просто потягивается, но руки так и не опустились. Она продолжала смотреть на него. Он понял намёк, подошёл и обнял её.
Через час самолёт приземлился.
С ними прилетел и Чжан Бо. Хотя система безопасности Му Цзиньпэя была значительно надёжнее, чем у Цзи Синъяо, старик всё равно не спокойствовался и лично сопровождал их.
Нью-Йоркская ночная жизнь только начиналась, а Цзи Синъяо, проспавшая весь перелёт, чувствовала себя бодро. Она спросила Му Цзиньпэя, есть ли у него какие-то планы на вечер.
У Му Цзиньпэя действительно были дела, но времени гулять с ней не было:
— Мне нужно заехать к тёте. Можешь прогуляться по магазинам. Завтра поедем к дедушке с бабушкой.
Цзи Синъяо не стала расспрашивать, почему он едет к тёте так поздно. Зато с нетерпением ждала завтрашнего визита в поместье.
Му Цзиньпэй привёз её в виллу — обычно он жил в апартаментах, но те были менее удобны для гостей.
Автомобиль въехал во двор. Цзи Синъяо удивилась:
— Я думала, ты живёшь в апартаментах. Тебе же, как и мне, нравится смотреть на город с высоты.
Му Цзиньпэй пояснил:
— Обычно я живу в апартаментах, но там переделано всё под офис: осталась только одна спальня. Если бы ты приехала туда, тебе было бы негде разместиться. А учитывая, что с нами Чжан Бо — тем более.
Цзи Синъяо вышла из машины и сразу обратила внимание на сад. Кустарники были искусно подстрижены, создавая изящные и художественные формы, которые даже в зимнем ветру сохраняли свою красоту.
— Это, наверное, в соответствии с эстетикой учителя Пэя? — спросила она.
— Да, — ответил Му Цзиньпэй, сам беря её чемодан. — Заходи в дом, на улице холодно.
Видя, что она не может оторвать взгляда от сада, он добавил:
— Если хочешь, можешь нарисовать его.
Цзи Синъяо улыбнулась:
— Сначала нарисую твой силуэт. Как вернусь в Пекин — обязательно сделаю.
В гостиной Му Цзиньпэй поставил чемодан:
— Ты будешь жить на втором этаже. Управляющий проводит тебя в комнату. На первом — тренажёрный зал, бассейн, кинотеатр и мастерская. Что захочешь — просто скажи управляющему.
Он обнял её:
— Мне пора. Постараюсь вернуться пораньше.
Цзи Синъяо уточнила:
— Я могу зайти в мастерскую?
http://bllate.org/book/12225/1091603
Готово:
