С тех пор как будущая свекровь Чжоу Юйси устроила скандал в зале балетной труппы, её бесплодие стало главной темой сплетен за чашкой чая.
Пусть даже на собраниях Инь Хэ не раз просила: «Не создавайте Чжоу Юйси психологического давления», но в женском коллективе, где каждый шёпот рождает слухи, контролировать все языки было невозможно.
Чжоу Юйси прекрасно понимала тревогу своей наставницы. Она обняла её за руку:
— Ничего страшного, это уже позади. Вы же меня знаете — я как пружина: умею сжиматься и распрямляться.
Инь Хэ чувствовала вину:
— Я не сумела тебя защитить.
— Учительница, только не говорите так! Кто мог предвидеть тот случай? Да и вообще, разве не в природе человека интересоваться чужими делами? На вашем месте я бы тоже захотела узнать, что произошло.
Она мягко улыбнулась:
— Сегодня я позволю себе немного пожаловаться. Вы, наверное, даже не подозреваете, что вы — самый доверенный человек для меня. Я словно воздушный змей: хочу взлететь высоко и видеть далеко, но пока верёвочка в ваших руках, мне спокойно.
С одиннадцати лет она училась у Инь Хэ, провела рядом с ней больше десяти лет. Когда Инь Хэ вернулась из Сан-Франциско в Китай, Чжоу Юйси благодаря Ло Суну тоже перешла в эту труппу.
Для неё Инь Хэ была одновременно наставницей, матерью, подругой и благодетельницей.
Чтобы сменить неприятную тему, Чжоу Юйси спросила:
— Угадайте, с кем я сегодня ужинаю?
Кто ж не знает! Инь Хэ слегка улыбнулась:
— Конечно, с Ло Суном.
Чжоу Юйси кивнула:
— Ещё с Синъяо и Му Цзиньпэем. Мы вчетвером встречаем Новый год.
Инь Хэ на мгновение замерла:
— Вы все… знакомы?
— Ага, — объяснила Чжоу Юйси. — Ло Сун и Му Цзиньпэй — детские друзья. Потом, когда повзрослели, каждый занялся своим делом, и связь ослабла. Но дружба, завязанная в детстве, остаётся особенной.
Инь Хэ стало легче на душе. Раньше она мало знала о Му Цзиньпэе, но ведь «по компании узнают человека»: Ло Сун — исключительный, внимательный юноша, значит, его друг не может быть хуже.
Они расстались у подъезда. Чжоу Юйси побежала к машине Ло Суна, а тут подкатил автомобиль Инь Хэ. Опустив окно, она увидела водителя и удивлённо рассмеялась:
— Сегодня не заняты?
Цзи Чаншэн ответил:
— Нормально. Решили последовать примеру молодёжи — и мы сегодня встречаем Новый год.
Инь Хэ села на переднее сиденье. За рулём был сам Цзи Чаншэн; шофёр с другими людьми следовал за ними в другой машине.
— У меня столько ограничений в еде… В ресторане готовить для меня — сплошная головная боль для повара, — сказала Инь Хэ. Чтобы сохранять фигуру, её питание строго расписано диетологом: низкокалорийное, без соли и масла, да ещё много продуктов, которые она просто не любит. Каждый выход в ресторан вызывал у неё стресс.
Цзи Чаншэн ответил:
— Приготовлю дома сам.
Инь Хэ, оперевшись подбородком на ладонь, посмотрела на него:
— Ты сколько лет не готовил? Боюсь, твои кулинарные навыки давно испарились.
В последний раз он стоял у плиты, когда она была в роддоме после рождения Синъяо — целый месяц сам готовил ей послеродовые блюда и почти всё делал своими руками.
Потом компания стала требовать слишком много времени, да и она сама постоянно занята — случаев поужинать дома вместе можно было пересчитать по пальцам.
Цзи Чаншэн невозмутимо сказал:
— Варёные овощи я ещё осилю.
Инь Хэ улыбнулась, потом заговорила о Му Цзиньпэе:
— Оказывается, Цзиньпэй и Ло Сун — друзья. Теперь я спокойна. Ло Сун — парень из десяти тысяч, Юйси — добрая девушка. Для Синъяо хорошо иметь таких друзей.
Цзи Чаншэн лишь кивнул, будто полностью сосредоточенный на дороге.
Он и раньше знал, что Му Цзиньпэй и Ло Сун знакомы. Ещё тогда тщательно проверил всю сеть связей Му Цзиньпэя.
Дома Цзи Чаншэн снял пальто и направился на кухню. Инь Хэ последовала за ним:
— Ты и правда собираешься готовить? Думала, просто так сказал.
Цзи Чаншэн закатал рукава:
— Повара сегодня в отпуске. Если получится невкусно — потерпишь.
Инь Хэ решила помочь: переоделась и включила лёгкую музыку.
На кухне Цзи Чаншэн мыл овощи.
Они давно не чувствовали такой непринуждённой расслабленности. Годы напролёт оба были поглощены карьерой и заботами о ребёнке, не оставалось времени на романтику.
Теперь дочь выросла, дела давно вошли в колею, а их чувства остались прежними. Иногда ей казалось, будто они снова вернулись в те юные годы, когда только влюбились.
Цзи Чаншэн влюбился в неё с первого взгляда — после того как увидел её балет. Ей тогда было двадцать один год. Через год они поженились.
Первоначально они не планировали детей так рано, но Синъяо оказалась неожиданной беременностью — как раз в золотой период её карьеры. После долгих колебаний Инь Хэ решила временно уйти со сцены и родить ребёнка.
После родов Цзи Чаншэн взял всё на себя: ночью менял пелёнки и готовил смесь. Их горничной досталась лёгкая работа.
Дочь он растил сам. До трёх лет Синъяо большую часть времени проводила в офисе корпорации Цзи.
Позже дедушка и бабушка Цзи настоятельно просили родить ещё одного ребёнка. По их традиционным представлениям, в семье обязательно должен быть внук, который унаследует дело рода Цзи.
Но Цзи Чаншэн твёрдо отказался. Он знал: сцена — это её жизнь.
Инь Хэ вернулась из воспоминаний и пошла помогать на кухне:
— Давай я овощи помою.
Цзи Чаншэн не разрешил:
— Свари мне кофе.
За все годы брака, кроме танцев, она научилась только варить кофе — и то невкусно, на уровне дочери Синъяо.
Едва она подумала о дочери, как та прислала сообщение:
[Моя самая любимая и красивая мамочка, с Новым годом! Где ты сейчас романтизируешь с папой?]
Инь Хэ сняла короткое видео Цзи Чаншэна, возящегося на кухне, и отправила дочери:
[Мой муж готовит мне ужин.]
Цзи Синъяо, посмотрев видео, ответила:
[Это постановочное фото или папа реально умеет готовить? За всю мою память он ни разу не заходил на кухню!]
Инь Хэ написала:
[Правда умеет. Когда ты родилась, он сам готовил мне еду весь месяц.]
Цзи Синъяо:
[Как-нибудь зайду домой и обязательно похвалю папу. Ты — самая счастливая женщина на свете. Люблю тебя! Я уже в ресторане.]
Цзи Чаншэн, заметив, что Инь Хэ улыбается, глядя в телефон, спросил:
— Что там?
— Переписываюсь с Синъяо, — ответила она, отложив телефон и доставая кофемашину. — Синъяо пишет, что я самая счастливая женщина на свете. Похоже, это правда.
Цзи Чаншэн собирался закрыть кран, но рука замерла — и он оставил воду течь.
Если бы не те события до их знакомства, сейчас они втроём жили бы спокойной жизнью, и она действительно была бы самой счастливой женщиной. Ведь у него нет и не было других мыслей — всё его сердце принадлежит этой семье, всё свободное время он посвящает ей и дочери.
Если бы они встретились на несколько лет раньше, поженились и завели дочь, возможно, он бы и не стал ворошить старые обиды с семьёй Гу, не совершил бы того поступка, о котором до сих пор жалеет.
Но «если бы» не бывает.
Время не повернуть назад.
Ресторан на вечеринку забронировал Ло Сун. Он не выбрал отдельный кабинет, а заказал столик прямо в шумном зале — чтобы почувствовать праздничную атмосферу Нового года.
Хотя все четверо были знакомы, вместе за одним столом они собирались впервые.
Цзи Синъяо сегодня тоже была одета элегантно — надела «хрустальные туфельки», подаренные Му Цзиньпэем.
Пока блюда не подали, Цзи Синъяо и Чжоу Юйси болтали о балете и Инь Хэ.
— Пойдём покурим? — спросил Му Цзиньпэй у Ло Суна. Им было не вставить слово в женский разговор.
Ло Сун на секунду замер, потом встал. Он почти не курил — только в те редкие моменты, когда домашние проблемы доводили до отчаяния и не оставалось иного способа выпустить пар.
В зоне для курения Му Цзиньпэй протянул руку. Ло Сун сначала не понял, потом дошло:
— У тебя сигарет нет?
— Нет, — ответил Му Цзиньпэй. — А у тебя?
Ло Сун похлопал по карманам и пожал плечами.
Идти за сигаретами вниз не хотелось. Они просто постояли у окна. Ло Сун приоткрыл створку — в комнату хлынул холодный воздух, но зато стало свежо.
— Голова ещё болит? — поинтересовался Ло Сун.
— Нет, — ответил Му Цзиньпэй.
Ло Сун поддразнил:
— Видимо, любовь лечит даже мигрени.
Му Цзиньпэй промолчал — не знал, что ответить.
С тех пор как он начал встречаться с Цзи Синъяо, голова больше не болела. Он так и не понял, в чём причина.
Он сменил тему:
— С домашними делами разобрался?
Ло Сун вздохнул, прислонился спиной к подоконнику и долго молчал. Наконец сказал:
— Мама не принимает Сяо Юй… Но я всё равно женюсь на ней. Это узел, который не развязать.
Оба замолчали и некоторое время стояли в тишине.
Время вышло — пора возвращаться. Они вернулись в зал.
На столе уже стояли закуски, напитки и радужный торт.
Чжоу Юйси никогда не пила алкоголь — вместо вина она взяла свежевыжатый сок и подняла бокал за Му Цзиньпэя и Цзи Синъяо:
— Спасибо вам обоим.
Цзи Синъяо она сказала:
— Спасибо, что нарисовала меня такой красивой на афишах.
А Му Цзиньпэю:
— Спасибо, что болтливый.
Она улыбнулась.
В тот день, когда мать Ло Суна пришла в труппу, Чжоу Юйси была на грани срыва. Но оказалось, Ло Сун уже ждал её у входа — именно Му Цзиньпэй рассказал ему, что произошло.
Тот день дался тяжело, но с Ло Суном она справилась.
Ло Сун не хотел возвращаться к неприятной теме и перевёл разговор:
— Этот торт специально для вас с Синъяо. Заказывал за три дня — сегодня повар готовит всего тридцать таких. Это «радужный торт желаний». Перед тем как есть, загадай желание — очень действует.
Чжоу Юйси не верила в такие вещи. Каждый год ела радужный торт и загадывала желания — ни одно так и не сбылось.
Цзи Синъяо посмотрела на Му Цзиньпэя:
— Хочешь загадать желание вместе со мной?
Му Цзиньпэй тоже не верил в приметы:
— Загадывай сама. Может, и сбудется.
Цзи Синъяо повернулась к нему, в её глазах блеснула хитрость. Она наклонилась и прошептала ему на ухо:
— Я хочу, чтобы в первую неделю нового года исполнилось одно моё давнее желание: чтобы ты стал моей моделью. Только не знаю, услышит ли меня Бог — ведь сегодня он очень занят.
Му Цзиньпэй промолчал.
Вот так и придумала ловушку…
— Тебе стоит молиться Богу, а не мне. Я-то тут при чём?
Цзи Синъяо улыбнулась многозначительно:
— Ты выше меня, тебе ближе к Богу. Через тебя моё желание он точно услышит.
Му Цзиньпэй бросил взгляд на Ло Суна: зачем тот заказал этот проклятый торт желаний?
Если согласится — что делать с картиной потом?
Несколько секунд он молчал и в итоге ничего не ответил.
Цзи Синъяо заранее была готова к такому исходу и не спешила. Она начала есть торт. Не зря его заказывают заранее — редко попадался такой нежный и воздушный десерт.
Пока она ела, Му Цзиньпэй наклонился к ней и тихо сказал:
— Бог велел передать: сегодня вечером у тебя исполнится одно желание — ты получишь много пар обуви, которые тебе нравятся.
Цзи Синъяо подняла на него глаза. Значит, он снова вежливо отказался… Но обувь — тоже неплохо. Она томно произнесла:
— Сколько Бог заплатил тебе за посредничество? Хватит ли на покупку нескольких пар?
У неё на верхней губе осталась белая капля сливок. Му Цзиньпэй большим пальцем аккуратно стёр её:
— Я пока за свой счёт. Бери сколько хочешь.
Он кивнул Ло Суну:
— Мы с Синъяо спустимся в торговый центр. Скоро вернёмся.
Ужин затянется до полуночи, поэтому Ло Сун специально выбрал ресторан на верхнем этаже ТЦ — можно будет совмещать ужин с прогулками.
— Идите, — сказал он. — Потом мы с Сяо Юй сами прогуляемся.
С шестого этажа начинался торговый центр. От ресторана можно было добраться на лифте, даже не надевая пальто. Му Цзиньпэй взял Цзи Синъяо за руку и повёл к лифту.
— Думала, Му Цзиньпэй — холодный человек, не умеющий баловать девушку, — сказала Чжоу Юйси, глядя им вслед. — Оказывается, довольно внимательный.
Ло Сун налил ей ещё сока:
— Неудивительно. Когда встречаешь любимого человека, хочется дать ему всё лучшее. Просто проявляешь внимание — и получаешься заботливым.
Чжоу Юйси подняла бокал и чокнулась с ним:
— С Новым годом! И с четырнадцатилетием!
Они начали встречаться ещё в средней школе — уже четырнадцать лет. Половина её жизни.
Напротив никого не было — Ло Сун наклонился и поцеловал её.
Шумный зал, приглушённый свет, весёлая музыка — и этот поцелуй был идеален.
Му Цзиньпэй с Цзи Синъяо спустились на второй этаж и сразу направились к любимому бутику Синъяо.
Продавщица сразу узнала Цзи Синъяо — ту самую женщину, которая когда-то, не примеряя и не глядя на модели, просто назвала размер и скупила все туфли на каблуках выше десяти сантиметров.
Му Цзиньпэй сказал продавцу:
— Покажите все модели обуви на плоской подошве, размер тридцать семь. Пусть примеряет.
Цзи Синъяо с готовностью согласилась. Примеряла больше получаса и в итоге выбрала шесть пар.
http://bllate.org/book/12225/1091601
Готово:
