Цзо Ян: «……»
Гу Няньцю покачала головой:
— Видишь? Стоит тебя упомянуть — и она тут же расплакалась.
Цзо Ян:
— Да ладно!
В ответ Цзян Гэяо зарыдала ещё громче.
Гу Няньцю холодно взглянула на него — взгляд её ясно говорил: «Ну вот, сам видишь. Говорила же, а ты не верил».
Цзо Ян:
— ……
Чёрт побери!
Он потер виски и сказал:
— Может, сходишь утешить её? От этого рёва у меня мозги распухли.
Гу Няньцю пожала плечами:
— Я не умею утешать людей.
Цзо Ян подумал, что это чистая правда. Гу Няньцю скорее воткнёт нож в спину, чем утешит кого-нибудь — от её слов можно заплакать ещё сильнее.
К тому же он и сам не считал, что Гу Няньцю виновата хоть в чём-то.
Они давно сидели за одной партой, и Цзо Ян уже понял: Гу Няньцю — настоящая машина для учёбы. Ей ничего не интересно, кроме занятий; она сторонится всяких хлопот и никогда первой не лезет в драку.
— Чёрт! — не выдержал он, пнул свою парту и встал. — Пойдём поговорим.
Цзян Гэяо на секунду замолчала от испуга, но тут же заревела ещё жалобнее и даже начала икать от слёз.
Гу Няньцю потёрла лоб. Даже беруши не спасали от этой звуковой атаки. Оставаться здесь было бессмысленно — она последовала за Цзо Яном.
Чжоу Вэй с изумлением наблюдал за происходящим и тряс соседа по парте:
— Как думаешь, они сейчас подерутся???
Боже, ему так хотелось выйти и посмотреть! Но он трус!
Одноклассники переглянулись и, не сговариваясь, достали телефоны, чтобы разжечь жаркие обсуждения на школьном форуме.
[ЦЗО ЯН И ГУ НЯНЬЦЮ ДРАТСЯ ИЗ-ЗА ДЕВЧОНКИ!]
[СВОИМИ ГЛАЗАМИ! ГУ НЯНЬЦЮ ДОВЕЛА ДО СЛЁЗ ОДНУ ИЗ НАШИХ ДЕВЧОНОК, А ЦЗО ЯН РАЗОЗЛИЛСЯ И ВЫЗВАЛ ЕЁ НА РАЗГОВОР ОДИН НА ОДИН! Хочется посмотреть, но страшно!!!]
[Цзо Ян вчера вечером уже уходил из-за девчонки драться с целой компанией, а сегодня снова дерётся из-за девушки? Это та же самая? Если нет, то сколько у Цзо Яна вообще девушек?]
[Ответ на предыдущий пост: наверное, не та же. Вчерашняя была из другой школы, кажется, они вместе учились в средней.]
[Гу Няньцю разве не девочка? Как она может драться из-за другой девчонки?]
[Ты слышал такое слово? — «феммфем».]
[……]
На форуме уже родилось несколько версий драматичных любовных треугольников, но сами участники вели себя совершенно мирно.
— Пойдём в столовую, — предложил Цзо Ян, опасаясь, что Гу Няньцю не последует за ним, и добавил: — Заодно поужинаем. Угощаю.
— Не нужно угощать, — сказала Гу Няньцю. Она знала правило: без заслуг не принимай подарков.
Цзо Ян бросил на неё взгляд и не стал настаивать:
— Ладно, я не обманываю. Вчера вечером я действительно был в интернет-кафе всю ночь, но перед этим немного подрался.
— Ага, — отозвалась Гу Няньцю. Ей было совершенно неинтересно, чем он занимался прошлой ночью. Это не имело к ней никакого отношения, и она не понимала, зачем он ей всё это рассказывает.
— Да ничего особенного не случилось! Посмотри, у меня даже царапины нет!
Гу Няньцю посмотрела на него так, будто перед ней стоял законченный идиот.
— ……
Цзо Ян помолчал, явно смущённый, а потом наконец выпалил:
— На собрании родителей, если придёт Ни-гэ, попроси его сказать обо мне что-нибудь хорошее. Если придут мама с папой — тогда забудь.
— Хорошо, скорее всего придёт мой брат, — ответила Гу Няньцю. Она не видела в этом ничего особенного и не понимала, зачем Цзо Ян так серьёзно вызывал её на улицу только ради этого.
На самом деле Цзо Ян тоже не знал, кто именно из родителей придёт на собрание.
Обычно они его почти не замечали, но у них была одна общая черта — они очень заботились о мнении окружающих.
Если все будут говорить, что Цзо Ян — полный мерзавец, дома ему может достаться.
Это ещё полбеды. Гораздо страшнее — лишиться карманных денег.
Но стоит одному человеку сказать, что Цзо Ян хороший парень, как родители тут же решат, что все остальные просто болтают чепуху!
Раньше Цзо Ян не особенно волновался по этому поводу, но с начала старшей школы он постоянно слышал о себе одни и те же слухи — и все они были нелестными. Это начало его тревожить.
Он даже удивлялся: разве в старшей школе не столько домашних заданий, что некогда болтать?
Потом до него дошло. В средней школе, в центре города, вокруг полно игровых залов, караоке и интернет-кафе — всем есть где развлечься.
А старшая школа в пригороде, да ещё и телефоны запрещены. От скуки ученики начали сплетничать и распространять слухи.
Когда не хочется учиться, даже парта может показаться интересной игрушкой.
Исходя из обрывков слухов о Чжэн Сынине, которые Цзо Ян слышал, и из собственного общения с братом и сестрой Чжэн, он догадался: у них дома примерно такая же ситуация. Родители почти не появляются и не обращают внимания на детей.
Поэтому эти двое такие странные — им просто не с кем научиться общению.
После всех этих размышлений Цзо Ян почувствовал к Гу Няньцю особое сочувствие и теплоту. Она стала казаться ему особенно близкой.
— Ну же, пошли! — торопил он. — Выбирай, что хочешь, угощаю.
Гу Няньцю:
— ?
Цзо Ян придумал отговорку:
— Считай, что заранее благодарю твоего брата за то, что он скажет обо мне что-то хорошее на собрании.
— Ладно, — согласилась Гу Няньцю. Раз он так хочет успокоиться — пусть будет по-его. Потом она принесёт ему воду или угостит в ответ.
— Что будешь есть? — спросил Цзо Ян. Он знал, что Гу Няньцю привередлива, поэтому отдал выбор ей.
— Томатно-яичную лапшу.
— Только это? — нахмурился Цзо Ян.
Томатно-яичная лапша в школьной столовой действительно вкусная, но для него порция слишком мала.
Он даже заподозрил, что Гу Няньцю специально выбирает что-то дешёвое, чтобы ему не тратиться.
Гу Няньцю пояснила:
— Мне хватит. Если вечером много съесть, не уснёшь.
— Ладно. Две порции томатно-яичной лапши. Мне добавьте тофу.
Цзо Ян вытащил карту, чтобы оплатить, и спросил Гу Няньцю:
— А тебе что добавить?
— Шпинат.
Повар быстро отреагировал:
— Две порции томатно-яичной лапши: одну с тофу, другую с капустой.
— Есть! — отозвался повар-лапшевар.
Когда кассир ввёл сумму «10» в терминал, Цзо Ян приложил карту — но терминал не отреагировал.
Цзо Ян отнял карту и снова приложил — дважды подряд, но безрезультатно.
Гу Няньцю долго смотрела на него, а потом напомнила:
— Ты приложил транспортную карту.
Цзо Ян:
— …А, точно, перепутал.
— Забудь, что только что произошло, — сказал Цзо Ян, стараясь сохранить невозмутимость, и стал рыться в кармане в поисках другой карты. Убедившись, что это именно студенческая карта, он снова приложил её к терминалу — но опять без реакции.
— Эй, у вас терминал сломался? — удивился Цзо Ян.
Кассир спросил:
— Молодой человек, не размагнитилась ли у тебя карта?
— Как так? Ведь прошёл ещё не месяц с начала учебного года! — возразил Цзо Ян, отказываясь верить, что проблема в нём.
Гу Няньцю не выдержала, вытащила свою карту и приложила к терминалу.
«Пи-ик!» — терминал успешно провёл оплату.
Цзо Ян:
— ……
Повар у окна лапши добродушно напомнил:
— Просто зайди в кассу, там тебе восстановят магнитную полосу.
— Спасибо, — пробормотал Цзо Ян, чувствуя себя неловко и глупо.
Гу Няньцю вспомнила, что её брат обычно ест много, и протянула Цзо Яну свою карту:
— Купи себе, что хочешь.
Цзо Ян:
— ………………
Это что вообще такое??? Почему это звучит так странно???
Неужели это похоже на содержание?
Но, подумав, что одной лапши ему точно не хватит, Цзо Ян всё же взял карту, несмотря на стыд.
— Верну деньги позже, — сказал он, положив её в карман и специально отделив от своей транспортной и студенческой карты, чтобы не размагнитить и эту.
Видимо, повару Гу Няньцю понравилась больше: в её тарелке явно больше яиц, чем в его.
Цзо Ян проворчал:
— Вот уж действительно — весь мир зависит от внешности.
— А? — не поняла Гу Няньцю.
— Ничего, — быстро сменил тему Цзо Ян. — Какой вкус чая ты обычно берёшь?
Гу Няньцю, устроившись за столиком с лапшой, ответила:
— Обычный, без сахара. Иногда добавляю кокосовую стружку или красную фасоль.
— А… Я думал, услышу что-то посложнее.
Он представлял Гу Няньцю капризной и требовательной «барышней», и теперь заподозрил, что она просто сказала «обычный», чтобы не морочить ему голову.
Цзо Ян управился с лапшой за три минуты и сказал:
— Пойду возьму ещё порцию риса.
Гу Няньцю кивнула. Она ела медленно, и, судя по всему, Цзо Ян успеет поесть и вернуться, пока она ещё не доела.
Вскоре он вернулся с двумя стаканчиками чая, протянул Гу Няньцю стаканчик без сахара и её студенческую карту.
Цзо Ян поднял телефон:
— Как тебе удобнее перевести деньги — через Алипэй или Вичат?
— Наличными.
— Ладно, тогда дай номер телефона. Добавлюсь везде, где можно.
Цзо Ян протянул ей телефон с открытым экраном набора номера.
Гу Няньцю:
— ……
Разве она не сказала «наличными»?
Цзо Ян только сейчас осознал свою ошибку. Он думал, что в любом случае понадобится телефон, поэтому решил заодно получить её номер — вдруг пригодится.
Но раз уж телефон уже протянут, Цзо Ян предпочёл сохранить лицо и не признавать ошибку.
— А, так ты сохранила номер твоего брата…
Цзо Ян:
— ……
Автор примечает:
Гу Няньцю: «Ах, хотела использовать номер брата, чтобы отделаться».
Цзо Ян: «Вывод — в следующий раз, когда буду просить у Гу Няньцю номер, пусть она сама позвонит мне на мой телефон… Подожди? А почему вообще “в следующий раз”?»
Когда они вернулись в класс после ужина, там оставалась только Чжоу И.
Гу Няньцю почувствовала вину за то, что поужинала без подруги по комнате, отправила ей сообщение и принесла ужин.
— Спасибо, Няньцю! — сказала Чжоу И, попутно убирая со стола. — После того как вы ушли, Жэнь Аньань разозлилась на Цзян Гэяо из-за её плача и отчитала её. С тех пор Цзян Гэяо замолчала.
Жэнь Аньань была первой отличницей их класса — тихой и очень усердной ученицей.
Гу Няньцю не отреагировала. Цзо Ян удивился:
— Жэнь Аньань умеет ругаться?
Чжоу И на миг замерла — она не ожидала, что Цзо Ян проявит интерес к такой мелочи.
Вспомнив слова Жэнь Аньань, она сказала:
— Для тебя это, наверное, и не ругань вовсе. Просто сказала, что Цзян Гэяо плохо учится, мешает другим заниматься и вообще несерьёзно относится к учёбе.
Гу Няньцю заметила:
— Я думала, ты её боишься.
— А?
Гу Няньцю прямо посмотрела на Цзо Яна и повторила слова Чжоу И без эмоций:
— «Плохо учится, мешает другим заниматься, несерьёзно относится к учёбе».
Затем повернулась к Чжоу И и с лёгкой усмешкой добавила:
— Он подходит под все пункты. А ты считаешь, что это даже не ругань, и осмелилась сказать ему это в лицо? Восхищаюсь.
— … — Цзо Ян промолчал. Ему показалось, что эта девушка слишком злопамятна.
Чжоу И замахала руками:
— Нет-нет! Это недоразумение! Жэнь Аньань наговорила много всего, но ни одного грубого слова! Поэтому я и сказала, что это не ругань!
— Ладно, ешь скорее, — успокоила её Гу Няньцю, слегка улыбнувшись. — У этого парня одно достоинство — он не ссорится с девчонками.
С этими словами она направилась к своему месту.
Чжоу И сидела довольно далеко от неё. Если бы не общежитие, они, скорее всего, до сих пор были бы друг для друга чужими.
Цзо Ян возмутился:
— Как это «единственное»? У меня полно достоинств!
— Только что похвалила, не испорти это, — сказала Гу Няньцю.
— … — Цзо Ян помолчал, постучал по парте и потребовал: — Сначала добавь меня в Вичат и Алипэй. А в QQ, может, заодно добавишь?
— Не хочу, — ответила Гу Няньцю.
— Ладно, ладно, давай хотя бы первые два.
Цзо Ян торопил её, чувствуя, что Гу Няньцю не очень-то рада. Это только усилило его веселье.
— Если тебе лень самой добавляться, я могу сделать это за тебя, — поддразнил он.
— Нет-нет, я сама, — быстро ответила Гу Няньцю. Она не спешила искать телефон, а вместо этого вытащила лист бумаги формата А4, написала на нём задачу по тригонометрии и положила перед Цзо Яном:
— Решишь — добавлюсь везде.
Цзо Ян:
— ……
Вот уж не ожидал, что для добавления в друзья придётся решать математическую задачу???
http://bllate.org/book/12222/1091359
Готово:
