Чжоу И тоже нашла это странным: в средней школе она ни разу не слышала об этой девочке, а в старшей вдруг та стала «знаменитостью» — правда, с дурной славой.
— Быть неправильно понятой — тоже неплохо, — сказала Гу Няньцю.
Ей и так было трудно общаться с другими, так что всё устраивало.
Чжоу И:
— …?
Она явно заметила, что Гу Няньцю не хочет продолжать эту тему, и перевела разговор:
— Твой боковой кувырок такой классный! Как ты до него додумалась?
Гу Няньцю долго молчала, потом ответила:
— На танцах научилась.
Чжоу И тоже замолчала. Простите, но она не знала, что на танцах ещё и кувырки делают.
На самом деле вышло недоразумение. В детстве мальчишки из класса постоянно дёргали её за косички, а она не могла с ними справиться. Вернувшись домой в слезах, она заявила родителям, что хочет заниматься боевыми искусствами.
Родители обрадовались и записали её на год в танцевальную студию.
Когда маленькую Няньцю привели в студию, она разрыдалась. В итоге педагог вместе с мамой полурока уговаривали её, после чего латиноамериканские танцы заменили на классические.
Хотя путь оказался тернистым, когда она снова пришла в школу, тех хулиганов-мальчишек кто-то в красном галстуке изрядно отделал, и они больше не беспокоили её.
*
На следующее утро.
Цзо Ян пришёл в самый последний момент, вошёл в класс и даже не стал читать вслух. Он повернулся к соседу по парте:
— Дай списать домашку.
— Сдал.
Цзо Ян уже собирался ткнуть в спину одноклассника перед собой, как вдруг Цзян Гэяо сама протянула ему тетрадь:
— Бери.
— Спасибо, малышка, — сказал Цзо Ян, взял тетрадь и принялся лихорадочно переписывать.
После утреннего чтения он вовремя сдал работу и воспользовался десятиминутной переменой, чтобы заглянуть в школьный магазинчик.
Он протянул Цзян Гэяо бутылочку сока в знак благодарности, а на парту Гу Няньцю поставил бутылку молока.
Гу Няньцю:
— ?
Цзо Ян открыл банку колы и небрежно бросил:
— Подкуп.
Гу Няньцю просто смотрела на него, не произнося ни слова.
Цзо Яну стало неловко под этим взглядом. Он закрутил колу обратно и пояснил:
— Просто прошу тебя, величество, помягче со мной. Не надо меня постоянно колоть.
— Ага, — отозвалась Гу Няньцю и снова углубилась в учебник, просматривая материал следующего урока.
Их учитель математики почти не касался содержания учебника, предпочитая расширять знания. Даже разбирая контрольные, он объяснял только самые сложные задачи, вне зависимости от того, сколько ошибок было в остальных заданиях, отправляя учеников спрашивать друг у друга или подходить к нему после уроков — «не хочу тратить драгоценное время урока».
Увидев, что Гу Няньцю его игнорирует, Цзо Ян развернулся к ней и начал причитать:
— Послушай, даже если ты забыла, что мы недавно работали вместе, то хотя бы ради Ни-гэ должна быть ко мне благосклонна? Мы ведь ещё целый семестр будем сидеть за одной партой. Может, стоит мирно сосуществовать? Если ты будешь меня колоть, мне станет плохо, а плохое настроение помешает тебе учиться. В итоге пострадаем оба — зачем так?
— Заткнись, — Гу Няньцю, раздражённая болтовнёй, отложила ручку и повернулась к нему: — Ты же сам ко мне лезешь, разве не ищешь, чтобы тебя приложили?
Неожиданный поворот застал Цзо Яна врасплох.
Он уже готовился говорить до самого звонка, но, когда Гу Няньцю повернулась, у него словно выключили звук. Он просто смотрел на неё.
Это был первый раз, когда Цзо Ян так близко разглядел лицо Гу Няньцю.
Во время учений она не загорала, и на фоне других её кожа буквально светилась белизной.
Он всегда знал, что у неё хорошая кожа, но не ожидал, что даже с такого расстояния не будет видно пор.
Брови не густые, но аккуратные, едва проглядывали сквозь тонкую чёлку.
Глаза большие, но радужка светлее обычного — казалось, можно заглянуть прямо в душу.
Напоминали солнечную колу.
Цзо Ян отвёл взгляд и начал жадно пить колу.
Действительно, если много говоришь, горло сохнет.
Эта девчонка чертовски мила, неудивительно, что Ни-гэ так её бережёт.
Гу Няньцю не заметила странного поведения Цзо Яна — она всё ещё злилась, что её отвлекли от учёбы.
Взяв молоко, она разозлилась ещё больше.
Разве в летнюю жару дарят тёплое молоко? Что за странность?
Она посмотрела на банку ледяной колы в руках Цзо Яна и решила, что он специально её троллит.
Как раз в этот момент их соседка спереди с наслаждением выдохнула:
— Летом без холодного напитка никак! Спасибо, Цзо Ян!
Цзо Ян слегка покачал банкой в ответ.
Гу Няньцю:
— …
Точно издевается!
Автор примечает:
Цзо Ян: «Ледяная кола и тёплое молоко — это же чёрно-белый дуэт!»
Цзо Ян: «Я внимательно рассмотрел: глаза моей соседки — как кола на солнце, брови — как палочки Покки, лицо — как мороженое, губы — цвета арбуза. Всё вместе — идеальный летний набор для домоседа!»
Гу Няньцю, высокомерная и недоступная, предпочла промолчать и швырнула в Цзо Яна учебником по литературе.
Классным руководителем шестого класса был Пэн Синчжоу — преподаватель физики.
Физикам особенно тяжело быть классными руководителями: у них нет утреннего чтения, но нужно приходить в школу заранее, чтобы проверить посещаемость.
Пэн Синчжоу бегло окинул взглядом окно шестого класса и вздохнул про себя.
Люди все на месте, но чего-то не хватает.
— Возможно, просто слишком большая разница между выпускниками и первокурсниками, — подумал он.
Вернувшись в учительскую, Пэн Синчжоу достал план урока, чтобы ещё раз проверить, не нужно ли что-то добавить.
— Мистер Пэн, — раздался сладкий девичий голос.
Пэн Синчжоу поднял голову и увидел, как Ли Хуэйци поставила на его стол стаканчик соевого молока.
Это была новая учительница физики, выпускница аспирантуры Аньшаньского педагогического университета. У неё отличное резюме, но она слишком мягкая и не умеет держать учеников в узде.
— Спасибо, я заплачу, — сказал Пэн Синчжоу.
— Нет-нет! — Ли Хуэйци замахала руками и поднесла к нему телефон: — Я видела на форуме — это же ваши два проблемных ученика?
Пэн Синчжоу уже собирался заступиться за Гу Няньцю: девочка на самом деле послушная, успеваемость улучшается, в последнее время не шалила. Он даже начал думать, что ошибся насчёт неё.
Но, прочитав текст на экране, он нахмурился:
— Драка? Не может быть! Инструктор Ли ничего мне не говорил.
Ли Хуэйци убрала телефон:
— Вызовите их и спросите сами.
Пэн Синчжоу подумал, что она права. Он ведь не учитель литературы, чтобы ходить вокруг да около. Лучше сразу выяснить всё лично.
Он кивнул ей и встал:
— Пойду в класс.
В классе.
Цзо Ян нагло протянул руку:
— Домашку давай.
Гу Няньцю бесстрастно ответила:
— Сдала.
Цзо Ян возмутился:
— Я же вчера предупредил! Почему сдала? Да ты хоть отблагодари меня за молоко!
«За молоко?» — подумала Гу Няньцю и осторожно спросила:
— Назвать тебя мамой?
Цзо Ян:
— … Откуда такие мысли?
— Быстрее проси, чтобы тебе вернули тетрадь, — торопил он, постукивая по парте. — Мне списать надо.
Гу Няньцю не понимала, как можно так самоуверенно просить списать, когда учитель прямо запретил это делать.
Она чуть повернула голову и заметила, что Цзян Гэяо уже собирает тетради — наверное, хотела отдать ему сразу весь комплект.
Гу Няньцю многозначительно посмотрела на Цзо Яна, намекая, что есть и другие варианты.
— Так нельзя, — серьёзно заявил Цзо Ян. — Мои карманные деньги уйдут на апельсиновый сок.
Голос у него был тихий, в классе шумно читали, и Гу Няньцю не была уверена, услышала ли Цзян Гэяо. Та продолжала собирать тетради, не прерываясь — похоже, не услышала.
Гу Няньцю добавила:
— А если учитель поймает?
— Не поймает, — заверил Цзо Ян. — Старый Пэн уже заходил в класс, больше не придёт.
Едва он договорил, как Гу Няньцю увидела за окном Пэн Синчжоу. Она стукнула Цзо Яна учебником по руке:
— Щека болит?
Цзо Ян посмотрел на неё, как на сумасшедшую.
От такого удара и комара не убьёшь, а она спрашивает, больно ли?
И вообще, зачем спрашивать про щёку, если ударила по руке?
Он уже собирался её отпустить, как вдруг услышал голос Пэна:
— Гу Няньцю, выйди на минутку.
Цзо Ян:
— ???
Может, это галлюцинация?
Гу Няньцю встала. Увидев, что Цзо Ян оцепенел, она толкнула его:
— Пропусти.
Цзо Ян встал, пропуская её, и тихо пробормотал:
— Щека реально болит.
«Неужели она заранее знала, что Старый Пэн придёт? Поэтому и сказала про „щеку“?» — подумал он.
Пэн Синчжоу:
— ?
Неужели эти двое подрались прямо на утреннем чтении? И даже ударили друг друга по лицу?
Он с подозрением осмотрел лицо Цзо Яна — ни единого следа. Откуда тогда эта «боль»?
Пэн Синчжоу вызвал её за дверь и сразу спросил:
— Вы с Цзо Яном подрались?
Гу Няньцю:
— ?
Пэн Синчжоу, не услышав немедленного опровержения, решил, что всё подтвердилось, и начал наставлять:
— Ребята должны быть дружелюбными, помогать друг другу…
Гу Няньцю перебила:
— Учитель, почему вы позвали только меня, а не Цзо Яна?
Пэн Синчжоу как раз подбирал слова и растерялся от вопроса.
Причина была деликатной: Цзо Ян учился по особой квоте, и документы оформлял лично директор.
А ещё отец Цзо Яна пожертвовал школе целое здание — такого ученика надо беречь.
Пэн Синчжоу кашлянул:
— Буду спрашивать по очереди. Мне важно услышать обе стороны.
Гу Няньцю покачала головой:
— Ничего, давайте вместе. Я позову Цзо Яна.
С этими словами она вернулась в класс.
Пэн Синчжоу ещё не оправился от неожиданности и подумал: «Начало не задалось. Надо было посоветоваться с учителем литературы или обществознания».
Через минуту Цзо Ян и Пэн Синчжоу стояли за дверью, растерянно глядя друг на друга.
Гу Няньцю пояснила:
— Учитель считает, что мы подрались, и хочет нас отчитать.
— Пф—фу! — Цзо Ян едва сдержал ругательство. — Я никогда не бью девушек!
Хотя и Пэн Синчжоу, и Гу Няньцю прекрасно понимали, что разницы нет — плевать в лицо учителю требует не меньшего мужества.
Гу Няньцю вспомнила, что могло вызвать недоразумение — наверное, фраза Цзо Яна про «болит щека». Она пояснила:
— Учитель, Цзо Ян не от меня получил по лицу. Это вы его ударили.
Цзо Ян:
— …
Звучит странно, но, по сути, верно.
Пэн Синчжоу:
— ???
Подождите, девочка! Не надо говорить глупостей! Я хороший учитель и никогда не применяю телесные наказания!
Он посмотрел на Цзо Яна, надеясь на поддержку.
Он специально обсуждал с инструктором Ли поведение «проблемных» учеников.
Инструктор сказал, что Цзо Ян, хоть и своенравен, но в душе порядочный и честный.
Про Гу Няньцю он мало что знал, но отметил, что она прямолинейна и резка — в чём-то похожа на Цзо Яна.
И вот этот «порядочный» Цзо Ян задумался и кивнул.
Пэн Синчжоу:
— ?
Пэн Синчжоу:
— ?????
Ты зачем киваешь??? Когда я тебя бил???
Гу Няньцю собралась объяснить:
— Дело в том, что…
Цзо Ян, чувствуя неладное, перебил её:
— Учитель, вы нас неправильно поняли. Давайте я объясню, что значит «получить по лицу». Вы знаете, что такое ФЛАГ?
Пэн Синчжоу:
— …
После долгого и путаного объяснения модных словечек Цзо Ян ушёл, оставив Пэн Синчжоу в полном замешательстве.
Только вернувшись в учительскую и увидев Ли Хуэйци, Пэн Синчжоу вспомнил: ведь он хотел выяснить насчёт драки! Как его так легко сбили с толку?
Он покачал головой. Раз эти двое не выглядят как враги, пусть будет так. Если что — разберётся в другой раз.
Цзо Ян, прислонившись к стене, самодовольно ухмыльнулся:
— Ну как, я крут?
— Я пойду читать, — Гу Няньцю даже не взглянула на него и зашла в класс через переднюю дверь.
Цзо Ян смотрел ей вслед, ошеломлённый.
Неужели она так его ненавидит, что даже не хочет видеть, пока идёт по классу?
Он покачал головой, вошёл через заднюю дверь, сел и вдруг опечалился:
— Забыл тетрадь…
— АЦД, — сказала Гу Няньцю.
Цзо Ян:
— ?
— Ответы.
http://bllate.org/book/12222/1091351
Готово:
