— Ах! Вы только знаете? В соседнем общежитии живёт Юй Сяолун! Как же завидую её соседкам по комнате! Несколько лет назад на финале Гран-при она исполнила тройной аксель — просто волшебно! Я до сих пор храню это видео и мечтаю однажды попросить у неё автограф!
— Аааа, как здорово! Я теперь буду тренироваться вместе с Юй Сяолун!
— И ещё Вэнь Янь!
— Как думаете, сможем ли мы когда-нибудь выступить на мировой сцене?
— Обязательно сможем!
— Мы все просто потрясающие!
...
Девочки болтали всё оживлённее, их щёчки слегка порозовели, и казалось, будто они знакомы уже целую вечность. Вэнь Янь, о которой они говорили, Чжао Линъюэ тоже кое-что слышала, но так и не запомнила её внешность. В этот момент девочки вдруг заговорили ещё возбуждённее, чуть понизив голос:
— ...Эй, сегодня днём мы ведь увидим Си Цзяшусюя?
— Я его фанатка!
— Я! Тоже!
— Аааааа! — в один голос тихонько взвизгнули они, после чего одна из девушек добавила: — Ах, почему Си Цзяшусюй такой красивый? Когда вырасту, выйду за него замуж. Хочу стать миссис Си!
Чжао Линъюэ бросила взгляд на эту девочку.
...Ей всего четырнадцать.
«Современные дети рано взрослеют, — подумала она. — Ей ещё четырнадцать, а она уже мечтает стать чьей-то женой».
— Тс-с! Не кричи так громко! Разве ты не знаешь? В фигурном катании все друг о друге всё знают. У Си Цзяшусюя есть Линь Вэйвэй. Она ужасно ревнивая! Ни одна девушка, приблизившаяся к Си Цзяшусюю, не избежала проблем! Хочешь, чтобы тебя всех сторонились? Если нет — даже не думай о Си Цзяшусюе! Он уже почти клеймён Линь Вэйвэй!
...
Девочки с жаром обсуждали сплетни.
Чжао Линъюэ редко интересовалась светской хроникой фигурного катания, но сегодняшняя беседа показалась ей забавной — словно дети играют в «дочки-матери». Конечно, она знала имя Линь Вэйвэй. Женщин-одиночниц в фигурном катании и так немного, а тех, кто добился настоящей известности, можно пересчитать по пальцам. Карьера Линь Вэйвэй во многом напоминала путь Си Цзяшусюя — она тоже шла дорогой триумфов и аплодисментов. Правда, не достигла таких высот, как он, но в национальном женском одиночном катании занимала одно из ведущих мест.
Чжао Линъюэ видела выступления Линь Вэйвэй — технически она была очень сильна и любила брать сложные элементы. За такой боевой дух её стоило уважать.
Но всё же эти ребята были ещё совсем юны — семнадцать, восемнадцать лет. Хотя сама Чжао Линъюэ была всего на пять–шесть лет старше, жизненный опыт давал о себе знать. Слушая их разговоры о чувствах, она невольно улыбалась.
.
Центр зимних видов спорта «Ци Ди».
Конференц-зал.
Линь Цюань стоял у окна и разговаривал по телефону. Ему сообщили, что международный рейс Серены задерживается из-за погодных условий и самолёт ещё даже не вылетел. Прибытие в Санью, скорее всего, состоится только завтра. Он ответил, что это не проблема. Сегодня всего лишь церемония открытия — нужно будет произнести речь и познакомиться с тридцатью спортсменами, прошедшими отборочный тур. Это формальность. Главное начнётся позже — тренировки и тесты.
После разговора с Сереной Линь Цюань получил ещё один звонок.
На этот раз он слегка удивился и невольно посмотрел на Си Цзяшусюя, сидевшего за конференц-столом и внимательно изучавшего запись своего выступления.
Юноша был сосредоточен, его губы были слегка сжаты.
Линь Цюань положил трубку.
— Цзяшусюй.
Тот не отреагировал.
Линь Цюань вздохнул, подошёл и положил руку ему на плечо:
— Цзяшусюй, что ты сделал Вэйвэй?
Линь Цюань был не только тренером Линь Вэйвэй, но и её отцом.
Только что дочь рыдала в трубку, но, когда он спросил причину, она молчала, лишь велела ему спросить у Си Цзяшусюя.
Си Цзяшусюй отложил планшет и серьёзно сказал:
— Тренер Линь, я хочу принести славу стране. Остальное меня не интересует.
Эти слова всё объяснили. Линь Цюань прекрасно понимал чувства дочери, но знал и другое: насильно мил не будешь.
Он тут же сменил тему:
— Рейс Серены задерживается из-за погоды, она, вероятно, прилетит только завтра. На церемонии открытия соберутся местные журналисты из Санью. Будь внимателен! Не отвлекайся. Ты сейчас в центре внимания, и каждое твоё действие может быть преувеличено. Ты представляешь национальную сборную! Понимаешь? Держись достойно и позитивно.
Он продолжал наставлять:
— И не хмурься так. Когда будешь знакомиться с новыми спортсменами, улыбнись хоть немного.
— Понял.
Хотя он и ответил, слова тренера, похоже, не достигли цели.
В Центре зимних видов спорта «Ци Ди» был небольшой актовый зал, где и проходила церемония открытия. На сцене сидели двое: Линь Цюань и Си Цзяшусюй. Ниже располагались тридцать участников сбора, рассаженных в пять рядов по росту. Ещё ниже — команда специалистов по физподготовке и местные журналисты.
За спинами собравшихся были установлены камеры.
Все слушали речь Линь Цюаня, кроме Си Цзяшусюя.
С самого начала в зале на него устремились десятки взглядов. Восемнадцатилетний юноша давно привык к такому вниманию и спокойно воспринимал объективы и восхищённые глаза. Он сидел прямо, его черты лица были спокойны, а тонкие губы чётко очерчены — словно герой из сказки.
Но в этот момент «сказочный принц» был занят другим: он думал, как бы сегодня вечером тайком выйти на лёд, чтобы потренироваться, не привлекая внимания Линь Цюаня.
.
Чжао Линъюэ сидела в четвёртом ряду сзади.
Её телефон вибрировал.
Она посмотрела — Сахар прислала сообщение.
[Сахар]: Маленькая волшебница! Оглянись назад!
Чжао Линъюэ обернулась и увидела, как Сахар весело машет ей.
Чжао Линъюэ улыбнулась и набрала ответ:
[Чжао Линъюэ]: Работай хорошо!
[Сахар]: Я сделаю тебе самые красивые фото!
[Чжао Линъюэ]: Не фотографируй меня. Я тайком приехала, не сказав отцу.
[Сахар]: Знаю! У меня есть эксклюзивные частные кадры!
[Чжао Линъюэ]: Отлично!
[Сахар]: Боже, Си Цзяшусюй такой чертовски красив! Такого юношу просто создано любить сильному императору! Я уже представляю их эпическую социалистическую братскую любовь!
Чжао Линъюэ усмехнулась и решила не отвечать на это сообщение. Подняв глаза, она посмотрела на Си Цзяшусюя.
...Да, действительно красив.
После речи Линь Цюаня начался раунд самопредставлений. Юй Сяолун и Вэнь Янь, обе бывшие звёзды своего времени, получили особое внимание прессы и громкие аплодисменты.
Линь Цюань заметил, что Си Цзяшусюй снова отключился.
Он слегка кашлянул.
Си Цзяшусюй очнулся и натянул едва заметную, слегка скованную улыбку для камер.
Линь Цюань тихо сказал:
— Юй Сяолун — всё-таки твой старший товарищ. Она тебе машет.
Си Цзяшусюй механически кивнул в ответ.
Линь Цюань вздохнул:
— Соберись!
— Хорошо.
Пятый участник представился.
Шестой участник представился.
Седьмой участник представился.
...
Си Цзяшусюй думал лишь одно: «Такие же надоедливые, как Линь Вэйвэй».
И снова его мысли унеслись далеко.
Внезапно до него долетел слегка знакомый голос:
— ...Меня зовут Чжао Линъюэ, я из Шанхая, мне двадцать три года. Моя цель — Большой шлем.
Голос звучал с мягким утончённым акцентом Цзяннани, но в то же время был полон уверенности — будто она от рождения знала себе цену. Среди выступающих было немало амбициозных: кто-то клялся завоевать олимпийское золото, кто-то мечтал прославить страну. Но заявить прямо и чётко о стремлении к Большому шлему — такого ещё никто не делал.
До сих пор ни одна китаянка в женском одиночном катании не становилась обладательницей Большого шлема.
Большой шлем — это пять титулов: чемпионка Европы, чемпионка Four Continents, победительница финала Гран-при, олимпийская чемпионка и чемпионка мира.
Зал зашумел, некоторые даже рассмеялись.
Чжао Линъюэ стояла перед сценой спокойно и величественно, словно королева.
Их взгляды встретились.
Си Цзяшусюй: «...»
.
Когда Чжао Линъюэ уже направлялась к своему месту, молчавший до этого Си Цзяшусюй вдруг заговорил:
— Как тебя зовут?
— Чжао Линъюэ.
— Сколько лет?
— Двадцать три.
— Во сколько лет встала на коньки?
— В пять.
— Какой золотой возраст у женщин в одиночном катании?
— Уверена, что смогу доказать свою состоятельность.
Чжао Линъюэ отвечала чётко, но недоумевала. Она не помнила, чтобы сказала что-то неуместное или обидное, однако выражение лица Си Цзяшусюя изменилось: сначала холодное, потом раздражённое, а теперь и вовсе злилось — хотя и с какой-то странной примесью чего-то неуловимого.
В этот момент Си Цзяшусюй сошёл со сцены.
Он подошёл к Чжао Линъюэ.
Юноша был выше её на голову и теперь смотрел на неё без эмоций.
— Есть ещё вопросы? — спросила она.
Си Цзяшусюй хрипло произнёс:
— Эй, тётя.
Автор примечает:
Маленькая Луна: Вопрос! Твой папа однажды назвал меня тётей. Значит, если ты дочь папы, как ты должна меня называть?
Дочь: Мам, в ваше время отношения были такие запутанные.
Молодой пёсик: Зови папину родную душку.
Дочь: Хватит! Мне ещё нет восемнадцати, я не ем собачьи корма!
Как обычно, в этой главе разыгрывается сто красных конвертов~
Голос Си Цзяшусюя был тихим — услышать могла только Чжао Линъюэ.
Чжао Линъюэ: ...Тётя?
Этот голос показался ей знакомым.
Она снова посмотрела на Си Цзяшусюя. Его черты лица были незнакомы, но в них мелькнуло что-то узнаваемое.
Образ юноши с самолёта внезапно прояснился.
Она моргнула.
— ...Малыш?
Юноша слегка фыркнул носом, и вся его странная мина мгновенно исчезла.
.
— Извини? То есть ты, маленькая волшебница, случайно в первый же день, ещё не сойдя с самолёта, полностью рассердила своего будущего судью, а потом, представляясь, даже не узнала его и заставила прекрасного юношу напоминать тебе об этом?
Голос в трубке стал громче.
Чжао Линъюэ почесала ухо и сняла один наушник.
В конце апреля в Санью уже было жарко — вполне можно надевать шорты и футболки. Даже ночью морской бриз оставался влажным и солёным. Она прислонилась к перилам балкона общежития и делала растяжку перед сном.
— Да, твоя способность резюмировать на высоте.
Сахар: Ты ты ты ты ты...
Чжао Линъюэ: Я правда не запомнила лицо Си Цзяшусюя...
Сахар: Нет, это не твоя вина! Но мне любопытно: что он ответил, когда ты назвала его «малышом»?
— Ничего не ответил. Просто фыркнул и ушёл, — Чжао Линъюэ улыбнулась, вспоминая его выражение лица. — Действительно малыш. Очень обидчивый.
Сахар обеспокоенно сказала:
— А тебе не страшно? От твоего прохождения тестов и попадания в сборную многое зависит от мнения Си Цзяшусюя.
— Ты имеешь в виду, что он может мне помешать?
— Разве нет?
Чжао Линъюэ надела второй наушник и сменила ногу для растяжки:
— В спорте талант всегда всплывает на поверхность. — Она помолчала и тихо добавила: — Я смотрела выступления Си Цзяшусюя. Для него важен только фигурный каток. Он не понимает и не станет участвовать в грязных играх.
Закончив растяжку, Чжао Линъюэ повесила трубку.
Пора было ложиться спать. Завтра в шесть двадцать пять начиналась физподготовка. Линь Цюань пригласил местных военнослужащих из отделения вооружённой полиции в качестве инструкторов, так что вставать нужно было в пять тридцать.
http://bllate.org/book/12219/1091098
Готово:
