× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Top Idol Husband Doesn't Want to Divorce Me[Transmigration] / Муж топ-идол не хочет со мной разводиться[Попаданка]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цзянъюй кивнула:

— Да, я уже упомянула об этом господину Вану. И он, и компания «Цюйся Энтертейнмент» увеличат инвестиции. Режиссёр Ван, не волнуйтесь — оба проекта мы запустим одновременно. Я подберу вам более сильную профессиональную команду. Надеюсь, вы приложите все усилия и не разочаруете меня. Ведь в моих глазах вы — режиссёр с оригинальным видением.

На самом деле вся эта похвала насчёт «оригинального видения» была пустой болтовнёй. Си Цзянъюй поддерживала проект лишь потому, что знала: сценарий отличный и обязательно станет хитом.

Теперь, когда она возвращалась в «Цюйся Энтертейнмент», никто в компании не осмеливался ей перечить — ведь она была наследницей корпорации. Однако сама Си Цзянъюй считала, что ей всё равно нужно добиться реальных результатов, чтобы показать их сотрудникам… и Си Цюй.

Ван Цзюнье, казалось, хотел подробнее рассказать Си Цзянъюй о своём сценарии, но та лишь улыбнулась:

— Я читала оригинальное произведение этого IP. Вчера вечером, когда у меня появилось немного свободного времени, просмотрела присланный вами сценарий. В целом вы хорошо сохранили дух оригинала. Кстати, я слышала, вы лично пригласили автора для участия в адаптации?

— Да, это так, — ответил Ван Цзюнье.

— Отлично. Я с нетерпением жду вашей работы, режиссёр Ван. Уверена, наше сотрудничество будет очень успешным.

Боясь, что Ван Цзюнье сочтёт её слова пустой формальностью, Си Цзянъюй специально упомянула некоторые детали сюжета. Тот стоял перед ней, растроганный до слёз.

— Этот проект никто не воспринимал всерьёз. В последние годы вышло множество молодёжных сериалов и фильмов, и многие из них провалились. Инвесторы боялись вкладываться. Так приятно, что мисс Си разделяет моё видение! Обещаю, сделаю всё как следует.

Съёмки проекта Ван Цзюнье планировались в одном из университетов города W. Теперь ему предстояло договориться с администрацией вуза о предоставлении площадок.

Что же до проекта Си Цзянъюй — его предстояло снимать в киностудии. Перед началом работ им, возможно, придётся доработать павильон. Си Цзянъюй уже заказала чертежи у дизайнера, а фон для сцены «Девятидневного Золотого Тронного Зала» согласовала с Лоу Янь. Через несколько дней она, вероятно, сама отправится в киностудию.

Кстати, Чжан Цзюньцзэ сейчас тоже там.

Он постоянно просил Си Цзянъюй приехать на съёмочную площадку, и теперь у неё наконец появится такая возможность.

Вечером, за ужином с Лоу Янь и господином Ваном, тот тоже заговорил о том, чтобы присоединиться к работе над проектом. Более того, он предложил устроить в сериал одного актёра — правда, всего лишь на роль третьего плана. Си Цзянъюй взглянула на фото и сразу согласилась, даже не поинтересовавшись уровнем актёрского мастерства юноши.

Господин Ван специально пояснил Лоу Янь:

— Этот парень — участник шоу-группы. Его коллектив распался в прошлом году. У меня неплохие отношения с его менеджером, так что помогите устроить хотя бы эпизодическую роль. Он не оканчивал театральный вуз, так что актёрская игра, возможно…

Лоу Янь, не отрываясь от нарезания стейка, спросила:

— А он умеет терпеть ругань?

Сидевшая напротив Си Цзянъюй невольно фыркнула. Она прекрасно знала, как Лоу Янь ругает людей на съёмочной площадке — без малейшей жалости.

Господин Ван тоже натянуто улыбнулся:

— Именно об этом я и хотел сказать. Парню всего девятнадцать, он ещё очень ранимый…

Лоу Янь не стала церемониться:

— Если он ранимый, пусть делает всё идеально. Актёрскую игру я могу постепенно подтянуть, но отношение должно быть правильным. К тому же его персонаж будет взаимодействовать с главным героем — а это Чжан Цзюньцзэ. Наша мисс Си с большим трудом уговорила мужа приехать сюда. Не хочу, чтобы из-за твоего протеже нам пришлось краснеть.

Си Цзянъюй уже почти закончила ужин и, улыбаясь, сказала Лоу Янь:

— Не переживай, Чжан Цзюньцзэ человек мягкий.

Лоу Янь поддразнила её:

— Чжан Цзюньцзэ вовсе не мягкий. Просто раз его жена будет рядом, ему придётся быть мягким. — После этих слов она снова взглянула на господина Вана. — Так что лучше предупреди своего звёздного мальчика: если я пару раз отчитаю его, пусть не убегает рыдать в угол.

Господин Ван усмехнулся:

— Не убежит.

После того как Си Цзянъюй попрощалась и ушла, Лоу Янь скосила глаза на господина Вана:

— Менеджер этого юного актёра… не твоя ли бывшая девушка?

Господин Ван решительно покачал головой:

— У меня никогда не было бывших девушек.

— Врёшь! — фыркнула Лоу Янь.

— Ревнуешь? Какая неожиданность — ты ревнуешь меня?

Господин Ван потянулся, чтобы обнять Лоу Янь за талию, но та ловко увернулась.

— Я не ревную, тебе просто показалось. Просто когда мы вместе, мне не хочется видеть, как ты путаешься с другими женщинами.

Господин Ван закурил прямо перед Лоу Янь и, выпуская дым, глухо произнёс:

— Я совсем не такой, как Гао Юнькай.

Гао Юнькай был тем самым бывшим парнем Лоу Янь, которого она никак не могла забыть. Господин Ван только что получил информацию: этот человек тоже скоро присоединится к съёмкам. Именно поэтому Ван бросил все текущие дела и настоял на участии в проекте Си Цзянъюй и Лоу Янь.

Лоу Янь разозлилась, услышав вдруг имя Гао Юнькая. Вернувшись домой, она тут же начала звонить Си Цзянъюй и жаловаться на поведение господина Вана.

Её монолог крутился вокруг того, что Ван «больной», что он «говорит странными намёками», и даже подробно разбирала их интимную жизнь.

Именно в этот момент Си Цзянъюй вдруг осознала одну простую истину: когда ты не любишь человека, все его достоинства становятся тебе безразличны.

Ровно так же было и с ней самой, когда-то, по отношению к Чжан Цзюньцзэ.

— Ван Цан действительно тебя очень любит. Я не слышала, чтобы он изменял кому-то. Разве это не замечательно? Он помнит твои предпочтения и всегда внимателен к тебе. Что до ваших ночных дел… если бы ты любила его по-настоящему, ты бы не придавала этому значения.

Лоу Янь вдруг замолчала.

Когда Си Цзянъюй положила трубку после разговора с Лоу Янь, она заметила два пропущенных звонка от Чжан Цзюньцзэ с интервалом в пятнадцать минут.

Она перезвонила — и Чжан Цзюньцзэ ответил почти мгновенно:

— Жена, ты уже не занята?

Си Цзянъюй только что высушала волосы и собиралась ложиться спать.

— Да, — тихо ответила она и вдруг не знала, что спросить дальше.

Она хотела сказать: «Зачем ты звонил?», но вспомнила, как в прошлый раз задала тот же вопрос — и Чжан Цзюньцзэ расстроился, обиженно спросив: «Разве нельзя позвонить просто так? Может, я просто скучал по тебе?»

Теперь Си Цзянъюй запомнила: если у него есть дело, он сам скажет.

И действительно, Чжан Цзюньцзэ помолчал немного и спросил:

— Ты кому так долго звонила?

Ему самому показалось, что это прозвучало как проверка, и Си Цзянъюй тоже так почувствовала.

Она тихонько рассмеялась:

— Проверяешь меня?

— Нет, просто интересуюсь.

В такие моменты он всегда становился особенно робким, боясь её рассердить, и тут же добавил:

— Я доверяю тебе, правда. Это не проверка.

Только тогда Си Цзянъюй заговорила обычным тоном:

— Это была Лоу Янь. У неё с Ван Цаном возник конфликт, и она просто выговаривалась. Я была в ванной, телефон лежал в стороне — не заметила твоих звонков. Как только Лоу Янь положила трубку, я сразу тебе перезвонила.

— Понял, — ответил Чжан Цзюньцзэ, явно довольный её объяснением. Её простые слова уже заставили его сердце трепетать от радости.

Даже это одно «понял» прозвучало так, что через трубку чувствовалась его счастливая улыбка.

Си Цзянъюй улыбнулась:

— У тебя сегодня всё прошло хорошо? Похоже, ты в хорошем настроении.

— Всё нормально. Главное — без срывов. А если вдруг что-то пойдёт не так, достаточно позвонить жене — и сразу станет легче.

Его голос всегда был таким тихим и мягким, и даже самые откровенные признания он произносил без малейшего смущения.

— Ты слишком умеешь очаровывать. Неужели все эти фразы, которые ты где-то подхватил, ты используешь только со мной?

Си Цзянъюй перевернулась на бок и потянулась выключить свет.

Чжан Цзюньцзэ услышал шорох и тихо спросил:

— Ты собираешься спать?

— Да, сегодня весь день была в делах. Мы с Лоу Янь сверили чертежи и ещё должны выехать за реквизитом.

Она хотела рассказать ему, что через несколько дней поедет в киностудию, но в последний момент передумала.

Неизвестно почему, ей захотелось сделать ему сюрприз.

Тайком, без предупреждения, заглянуть на съёмочную площадку. Она хотела увидеть, каким он бывает на работе.

Эта тайная мысль поразила даже саму Си Цзянъюй.

Она, оказывается, тоже дошла до того, чтобы захотеть «проверить» мужа.

Чжан Цзюньцзэ вдруг спросил:

— Жена, можем немного пообщаться по видео? Просто поставь телефон у кровати — я хочу на тебя посмотреть.

Си Цзянъюй на секунду задумалась — ей не хотелось включать камеру: она не надела пижаму.

Но Чжан Цзюньцзэ сразу понял её колебания. Он знал, что дома она спит без пижамы.

— Ничего страшного, — мягко уговорил он. — Здесь только я, больше никто не увидит. Или тебе стыдно перед собственным мужем?

Си Цзянъюй сдалась и согласилась.

Однако, когда камера направилась на неё, она плотно укуталась одеялом, оставив снаружи лишь лицо.

Чжан Цзюньцзэ видел только её маленькую голову, да иногда — белоснежную тонкую руку, мелькающую в кадре.

Она ничего особенного не делала — просто смотрела на него. Но этого было достаточно, чтобы его сердце забилось быстрее, словно тысячи мурашек пробежали по коже.

— Жена, спи спокойно, хорошо? Просто оставь видео включённым. Я немного посмотрю и сам выключу.

Си Цзянъюй подложила руку под голову и лениво взглянула на него. Только потом она тихо «мм»нула.

Вскоре она действительно уснула.

Было уже десять часов вечера. По обычному расписанию Чжан Цзюньцзэ давно должен был лечь спать.

Но, глядя на экран с её спящим лицом, он не мог отвести глаз.

Когда Си Цзянъюй спала, она становилась совсем другой — такой послушной и кроткой. Чжан Цзюньцзэ вспомнил, как раньше, лёжа рядом, тайком щипал её за носик или осторожно касался…

Он понял, что дальше думать опасно — иначе этой ночью ему точно не удастся уснуть.

Он всё так же крепко держал телефон, даже когда выключил свет и залез под одеяло, не в силах оторваться от экрана.

И тут, как назло, Си Цзянъюй, видимо, крепко уснув, начала сбрасывать одеяло.

Всё, что она старательно прятала под покрывалом, теперь стало видно Чжан Цзюньцзэ.

Сама Си Цзянъюй ничего не замечала — она спала, как ангел.

Чжан Цзюньцзэ никогда раньше не видел её таким образом. Хотя раньше он видел всё, сейчас ему казалось, что каждая линия её тела окутана дымкой, соблазнительна и прекрасна.

Так прекрасна, что даже дыхание его сбилось.

* * *

Всю эту ночь Чжан Цзюньцзэ так и не решился нажать кнопку отбоя.

В итоге он просто уснул, держа телефон в руке.

Утром, проснувшись, он увидел, что Си Цзянъюй ещё спит.

С его точки зрения были видны лишь её рассыпавшиеся по спине длинные волосы, изящная линия позвоночника… и ещё кое-что.

Чжан Цзюньцзэ тихо улыбнулся. Он понял, что больше не может смотреть — иначе сегодня на работе будет совершенно не сосредоточиться.

Перед тем как отключить видеосвязь, он не удержался и поцеловал экран. Глядя на то, как Си Цзянъюй то сбрасывает одеяло, то бьёт ножками во сне, он всё больше нежности чувствовал в голосе:

— Опять не умеешь нормально укрываться. Простудишься.

Правда, сейчас он не рядом, не может ночью вставать и укрывать её. С тяжёлым сердцем он наконец отключил звонок, решив через пару минут написать ей напоминание.

Чжан Цзюньцзэ знал, что Си Цзянъюй никогда не ставит телефон на беззвучный режим ночью, поэтому сейчас не стал ей писать.

Утром на площадке визажистка, делая ему причёску и грим, заметила:

— Господин Чжан, вы сегодня какой-то особенно счастливый!

Чжан Цзюньцзэ «мм»нул и рассеянно ответил:

— Наверное, погода хорошая.

http://bllate.org/book/12204/1089805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода